我喜欢那家餐厅，因为那里气氛轻松。
I like that restaurant because it has a relaxing atmosphere.
我们谈论市场、生活和世界，气氛轻松活泼。
The energy was palpable as we talked about the markets, life and the world at large.
在气氛轻松的餐厅里，曾经给感恩死乐队做菜的厨师在准备午餐。
In the company’s airy cafeteria, the former chef to the Grateful Dead prepares lunch.
有的老师，不论男女，会用一些无害的调笑技巧让课堂的气氛轻松活跃。
Some teachers, male and female, use harmless flirting techniques to lighten the atmosphere in a classroom.
唔，史蒂芬，饭桌上谈判是一个好办法，因为气氛轻松，能缓解压力。
Well, you know, Steven, it is a better way to negotiate at table because the atmosphere is relaxing and can ease the tension.
国家博物馆的“复兴之路”展览了自19世纪中期以来的中国历史，宣传气氛轻松愉快。
The National Museum's "Road to Revival" exhibit is a propaganda romp through China's history since the mid-19th century.
谈话的气氛轻松——比方说他们聊到了奥巴马的女儿在明年一月份搬进白宫后将如何开始自己铺床叠被。
The atmosphere was relaxed — they talked, for example, about how the Obama daughters would be in charge of making their own beds when they moved into the White House in January.
午餐时的气氛是轻松的。
女士们，先生们，正如你们所看到的，客人们非常随意地坐在这个椭圆桌子周围，可以增加轻松的气氛。
As you can see, ladies and gentlemen, the guests were seated very informally around this oval table, which would add to the relaxed atmosphere.
这屋子里有一种轻松随意的气氛。
公司老板正尽力创造一种轻松的气氛，在这种气氛中，员工喜欢他们的工作。
The boss of the company is trying to create an easy atmosphere where his employees enjoy their work.
这项一年一度的盛事是一个机会，这样的传媒大亨默多克，史蒂夫·乔布斯和比尔·盖茨，讨论最新的商业和技术问题在轻松的气氛。
This annual event is a chance for the likes of Rupert Murdoch, Steve Jobs and Bill Gates to discuss the latest business and technology issues in a relaxed atmosphere.
那里的气氛十分轻松。
我在这里被照顾的很好，这儿的气氛令人愉快，非常轻松。
I feel in good hands there [at Arsenal], the atmosphere is very pleasant, very casual.
它是听话人专注，让人感觉轻松自然，从而消除紧张，敌意和竞争的气氛。
It engages listeners and dispels tension, aggression and competition by putting people at ease.
主持人应努力营造一种气氛，使团队成员对谈话感到轻松。
It's the facilitator's job to create an atmosphere in which team members feel comfortable talking.
冠娜不表示：“当你在吃西方食物的时候，你需要气氛，所以你不敢大声喧哗，你也不得不注意餐具碰撞的声音，这对于用约会来说是好的，非常浪漫，但是不轻松自在。”
"When you eat Western food, you need the ambience," she says. "So you don't dare speak loudly.
1994年美国世界杯开幕式在芝加哥战士球场举行，整个开幕式充满了轻松搞笑的气氛。
The 1994 World Cup, hosted by the United States at Chicago's Soldier Field, opened with a moment of pure comic relief.
在索尼爱立信，会议的准备工作要重于爱立信，但气氛比索尼轻松。
At Sony Ericsson, meetings sometimes involve more preparatory work than at Ericsson but are more free-flowing than at Sony.
能够阐述“交谈”定义的其他品质还包括如下几点：讲话权利在各方之间平等分配；参与各方之间互相尊重；口随心开，不受拘泥；营造“非正式”轻松气氛。
Other qualities which help to define conversation include the equal distribution of speaker rights; mutual respect among speakers; spontaneity and informality; and a non-businesslike ambience.
与会者将找到一种轻松的气氛中，在球场他们的项目，并助长了美国加州食品和饮料的最佳。
Participants will find a relaxed atmosphere in which to pitch their projects, and be fed the best of Californian food and drink.
总结表彰大会在轻松愉快的气氛中开始。
In the relaxed happy atmosphere, the summary commendation congress started.
我喜欢轻松的气氛。
直感休息室服务休闲耀斑和轻松的气氛一整天。
Xenia Lounge serves casual flare and a relaxed atmosphere all day long.
教室气氛是工作导向，而又能有轻松或愉快的感受。
The climate of the classroom is work - oriented, but relaxed and pleasant.
教室气氛是工作导向，而又能有轻松或愉快的感受。
The climate of the classroom is work - oriented, but relaxed and pleasant.
应用推荐