利兹大学的一位学者宣称本地酒吧里的温馨气氛能帮助男人们摆脱现代生活的压力，对他们的心理健康起着不可或缺的作用。
A Leeds University researcher said that the local watering hole's welcoming atmosphere helps men to get rid of the stresses of modern life and is vital for their psychological well-being.
沙发里彼此依偎会使气氛更加温馨融洽，孩子们每天花时间练习写作也非常重要。
Cuddling up on the couch can make it even cozier. It's also important for children to spend some time writing each day.
其原料和朴实的材料给房屋带来了温馨的气氛，并营造了一种舒适的感觉。
Its raw and honest materials establish the warm atmosphere and the comfortable feeling in the house.
这亲切的问候传递着你对长辈的尊敬和爱，营造了温馨的家庭气氛。
The cordial greetings can show your respect and love to the elders, created a warm family atmosphere.
关注理由：选择正确的灯光，有助于烘托喜庆、温馨的气氛，同时还能让新人和宾客都显得神采奕奕。
Reasons for concern: choose the correct lighting, contribute to foiling Festival, warm atmosphere, but also let the newcomers and guests all seem to be in good out of a bandbox.
屋里的淡黄色灯光营造出了温馨的气氛，让她落寞的身影看上去更加柔和。
The pale yellow light to create a warm atmosphere, let her lonely figure looks more gentle.
柔和的灯光，整齐的木凳，温馨的气氛，让人感觉到很舒服。
Soft lighting, neat wooden bench, warm atmosphere, people feel very comfortable.
这个小旅馆有一种温馨如家的气氛。
卧室：卧室是最私人的领地，使用柔和的颜色容易营造温馨的气氛。粉红、柃檬黄等都非常适用。
Bedroom: the bedroom is the most private domain, easy to use soft colors create a warm atmosphere. Pink, lemon yellow and so is ideal for Eurya.
除了别具匠心的设计外，更拥有自然与灵气，还隐隐泛出那属于家的温馨气氛。
In addition to the design of novel, more natural and reiki, also was radiant with that belongs to the warm atmosphere of home.
香槟、气球、蛋糕，不止一次营造出温馨浪漫的气氛，使人沉醉。
Champagne, balloons, cakes, more than once, build a warm and romantic atmosphere, make a person get drunk.
博物馆内部，木地板和装饰营造温馨的气氛，引导游客从一个房间到另一个房间。
Inside, wood flooring and finishes create a warm atmosphere that lead visitors from room to room.
在规模小，它可以提供一个舒适，温馨的气氛，尽管与柔和的灯光。
In spite of its small size it could provide a cozy and warm ambience with soft light.
我出生在一个充满着温馨和谐的气氛的家庭里。
I was born in an atmosphere filled with warm and harmonious families.
此款首饰盒，摆放在卧室又给亲们增添一道温馨的气氛！
This casket It can be put in your bedroom and add a warm atmosphere.
适当的灯光，给家庭带来温馨柔和的气氛。
要想得到一个温馨的家，就要从光和色上寻找需要的气氛。
To want to receive the home of a sweet will look for the atmosphere of the requirement from the light and the color.
一个精致独特的场地布置，能令宾客津津乐道，永致难忘，也让他们一同感受你俩甜蜜温馨的欢乐气氛。
A fine exclusvie space layout can take delight in talking about the guest, always to difficult forget, make them together feel the happiness atmosphere of two of yous sweet sweet.
独特的工艺制作，塑造出不同的气氛，带给您非同一般的享受，让您领略温馨备至的关怀。
Produced by unique art, forms different atmosphere, brings you enjoyment of uncommon sense, gives you a considerate and attentive care.
在中国人看来，吃最重要的，尤其在过节时，莫过于是吃饭时的温馨气氛。
In the eyes of Chinese, what is important about eating, especially at festivals, is to eat in a warm atmosphere.
在重视家具给人舒适度的同时，我们也在努力创造出一种温馨，和谐与浪漫的气氛。
While paying attention to the comfort of furniture, we are making great efforts to create a kind of warmth, harmonious and romantic atmosphere too.
灯光柔和，夜间更添浪漫温馨气氛，流线型外观设计，领先时代潮流。
Soft lighting, romantic atmosphere at night brightened, streamlined design, the leading trend of The Times.
楼上的座位的气氛很温馨，适合密友一起吃饭。楼上装修得好像是我小时候玩的树屋，十分可爱。
Upstairs seating makes a great intimate dining experience for a group of friends, kind of like having dinner in a treehouse.
我出生在一个每天都充满着温馨和谐的气氛的家庭里。
I was born in a daily full of the warmth and harmony and to the family.
利兹大学的一位学者宣称本地酒吧里的温馨气氛能帮助男人们摆脱现代生活的压力，对他们的心理健康起着不可或缺的作用。
Leeds University researcher said that the local watering hole's welcoming atmosphere helps men to get rid of the stresses of modern life and is vital for their psychological well-being.
喜欢天空，以及天气一暖和就消失的高高的轻云吗？ ——喜欢这宁静而温馨的气氛吗？
That sky with its high and light clouds which are sure to melt away as the day waxes warm -- this placid and balmly atmosphere?
你一手创建的家庭是你温馨的归宿，放松的气氛让你有安全感。
The home you have created is nurturing and gives you a place to retreat. The relaxing atmosphere helps you feel secure.
这家餐厅有非常温馨的气氛，是享受浪漫晚餐的绝好地点。
The restaurant has a very intimate atmosphere and is the perfect setting for a romantic dinner.
突然我就想描述那一切，描述当时那种温馨美好的气氛，但我把它写下来仅仅是想自得其乐，而不是为弗利格尔先生而写。
Suddenly I wanted to write about that, about the warmth and good feeling of it, but I wanted to put it down simply for my own joy, not for Mr. Fleagle.
突然我就想描述那一切，描述当时那种温馨美好的气氛，但我把它写下来仅仅是想自得其乐，而不是为弗利格尔先生而写。
Suddenly I wanted to write about that, about the warmth and good feeling of it, but I wanted to put it down simply for my own joy, not for Mr. Fleagle.
应用推荐