因此欣赏每个画廊展出的数十幅照片都验证了一种奇怪的感觉：有趣，气氛浓郁，但是大体上只是这种艺术本身的周边内容。
And so to look at the dozens of photographs in either gallery proves strange: interesting, atmospheric and yet largely peripheral to the art itself.
古罗马，继承了欧亚大陆最西方中心文化的国度，也在当时保持了最为辽阔最为富饶的国度，也是科学文化气氛最为浓郁的家乡。
Rome, the heir of the oldest centre at the western end of Eurasia, remained the biggest and richest region, and home to the strongest scientific culture of all.
浓郁的热带生态环境、休闲的度假生活气氛、勾勒出一个自然奔放的LOHAS小镇。
With full-bodied tropical environment, casual vacation atmosphere, it has outlined a natural and unrestrained LOHAS town.
路边的雪景也被这浓郁的圣诞气氛给遮去了！
菲律宾广场大饭店的日落展示馆帐篷里面四处洋溢著浓郁的气氛。与会者交杂著，互相交换名片与相互拍照留念。
The exuberant spirit was predominant inside the Sunset Pavilion Tent at the Westin Philippine Plaza. The attendees mingled, exchanged calling cards and traded cameras for photographs.
公司的主要创始人及主要的设计人员均来自两所名校，因此波士顿国际设计有着浓郁的学院气氛。
The main founders and designers of the company are all from these two schools, that's why BIDG is full of collegial atmosphere.
浓郁的“护红”气氛开始拓展，这一行动，取得良好的效果。
Rich "protects the atmosphere to start red" to develop, this motion, makes the good progress.
我们相信这又是一场继往开来的学术盛会，丰富的学术内容、浓郁的学术气氛将使各位不虚此行。
We believe that it will be a prosperous meeting of carrying on the past and opening a way for the future. You'll feel useful about the academic contents and the strong academic atmosphere.
随着北京2008年奥运会的日益临近，整个大众集团的展台还营造了一种浓郁的奥运气氛。
With the 2008 Beijing Olympiad in sight, VW booths were imbued with an Olympic atmosphere.
突出上海举办2010年世博会“城市，让生活更美好”的主题，彰显本届世博会绚丽多彩的浓郁气氛。
This twin silver commemorative bar highlights the theme of Expo 2010 "Better City, Better Life" and showcases the pleasant views of the World Expo Shanghai.
突出上海举办2010年世博会“城市，让生活更美好”的主题，彰显本届世博会绚丽多彩的浓郁气氛。
This twin silver commemorative bar highlights the theme of Expo 2010 "Better City, Better Life" and showcases the pleasant views of the World Expo Shanghai.
应用推荐