我讨厌这样的情况，讨厌这样的气氛和环境。
I hate this situation, and hate this atmosphere and environment.
这里的工作环境、气氛正是我所要的——这里积极、活力四射，这里和办公室的工作环境、工作范围完全不一样，在这里，我真正找到了自己想要的东西。
This was my kind of environment — an active, vibrant kind of place — completely at the opposite end of the spectrum from the office environment where I found myself.
真空干燥机载和安全的气氛凝结或您的工作场所外环境的危害蒸气从这些物质没有任何威胁。
The vacuum dryer safely contains and condenses the hazardous vapors from such substances without any threat to your workplace environment or outside atmosphere.
我们会尽力改善浴室环境，内部的气氛和生活质量的所有时间。
We do our best to improve the bathroom environment, house atmosphere and life quality all the time.
汤姆·蜜歇贝格认为，“顾客对来此下榻的回忆并不源自此处的完美。”因为回忆仅源自互动，源自在这里和人，和环境，以及这里的气氛的生动的互动体验。
As Tom Michelberger says, "Perfection does not create memories, because memories only result from movement, from a lively experience of interaction - with people, the surroundings and the atmosphere."
这一切的环境都显示着慢节奏的生活方式和安静的气氛。
All of this showed a peaceful atmosphere and a slow life style.
绿色环境可以从以下几个方面给康健带来积极影响，包孕更好的气氛质量和更多的磨炼机遇。
Greener environs could potentially have positive affects on health through a number of pathways, including better air quality and more opportunities for exercise.
我喜欢生活在这里，我已经习惯于这里优美的环境和舒心的气氛。
I enjoy living here, I am used to the comfortable conditions and the friendly atmosphere.
通过分析阐述了室内照明艺术对室内环境气氛，人们的生理和心理产生的重要影响。
By the analysis, the paper expounds the great influence of interior lighting art on the interior environment atmosphere, the physiology and psychology of the people.
影响裁判员临场心理的外部因素主要有比赛的性质规模，赛场环境、气氛和复杂多变的情况，参赛队员的素养；
The external factors affecting basketball referee's field mentality are match nature, size, ground environment, atmosphere, player's quality and other complex situations.
分析了密封环境气氛中水分的主要来源，给出其水分含量的计算公式和水分平衡方程。
The main source of moisture in the sealed environment is analyzed; the formula of moisture content and equation of equilibrium are given.
低色温光源的应用，适当的色彩和动态照明以及周围标志性建筑的照明可以提升环境气氛。
Moreover, application of luminaires with warm color appearance, appropriate colorful and dynamic lighting and illumination of surrounding mark buildings can improve the ambience.
该文就色彩对所处环境的影响和作用，阐述了在环境设计中色彩的重要性及对环境气氛的影响。
According to the effect and action of colour on the environment, the importance of colour in environmental design and its influence on environmental atmosphere are described in this paper.
在艺术手法上，这部作品的气氛渲染和环境烘托都紧紧围绕着悲剧性的主题。
In art technique, this work atmosphere to render and environment are tightly foil around the tragic theme.
总之，红色色系赋予人类暖和，丰富人类居住环境，创造舒适安逸和动人的气氛。
Anyhow, gules color department gifts the mankind is warm, abound human living environment, creation is comfortable and easy and comfortable with moving atmosphere.
这首诗通过描写清晨的古寺禅院中幽静的环境和空灵的气氛，抒发了诗人向往隐逸的情怀。
This poem uses the silence at an ancient temple in the early morning and its quiet, secluded atmosphere, to express the poet's yearning for being a recluse.
除了雅致的室内设计以外，还有实用的家具和优雅的装饰。酒店享有舒适气氛，是您放松心情、住宿愉快的最佳环境。
Despite the smart interiors, functional furniture and elegant furnishings, there is a cosy atmosphere to the hotel, the perfect environment for a relaxing and satisfying stay.
学校气氛是个体对学校整体物理环境和心理环境感知的集合。
School climate is individual perception of the overall physical environment and psychological environment of school.
总的说来，最好是选择与我们自己完全不同的环境气氛，极其认真地考察例如法国和德国的那些制度。
It is best on the whole to get entirely away from our own atmosphere and to be most careful in examining such systems as those of France and Germany.
从总体上看，中小学班级环境具有人际关系(包括师生关系和同学关系)良好、秩序纪律和竞争气氛较高，学习负担中等等特点。
As a whole, class environment in primary and middle school has the general characteristics of good relationship, high order and discipline, high competition and moderate learning load.
他擅长捕捉这些稍纵即逝的环境气氛和自然情绪，再一次提醒观众，一切皆源自上帝的大能和创造。
His fluency in extracting the ephemeral atmospheric effects and emotions of nature, enlightens the viewer once again of the emanation of God's power and creation.
对内负责活跃版面讨论和交流气氛，为大家创造一个良好的交流环境。
A good rule of thumb is to talk to the offender first, but if offenses continue, then ban.
对内负责活跃版面讨论和交流气氛，为大家创造一个良好的交流环境。
A good rule of thumb is to talk to the offender first, but if offenses continue, then ban.
应用推荐