她一想起那次谈话就气得满脸通红。

She blushed furiously at the memory of the conversation.

《牛津词典》

皇后听到这些话时，气得满脸通红。

When she heard this, she got red with anger.

youdao

这位爵爷气得满脸通红，说不出话来，便不再说什么了。

Here words failed his lordship who went red in the face and said no more.

youdao

当他发现好朋友欺骗了他时，气得满脸通红，但一句话也没说。

He was very red with anger when he found himself cheated by his close friend, but, he said nothing.

youdao

他气得[羞愧得]满脸通红。

He turned red with anger [shame].

youdao

他气得[羞愧得]满脸通红。

He turned red with anger [shame].

youdao