玛丽说他气得发疯，把房间里的东西都砸碎了。
没赶上火车，他们气得发疯。
我的男朋友欺骗我，我被他气得发疯！
爸爸是个发明家。他常常把妈蚂气得发疯！
兔子吃了哈里斯夫人的郁金香，她气得发疯。
Mrs Harris was mad as a wet hen when the rabbits ate her tulips.
我昨晚半夜以后才回家，进门时我爸妈简直气得发疯。
My parents were fit to be tied last night when I came home after midnight.
有时是趁她在睡觉的时候，遇到我心血来潮气得发疯，就会去掐她一下。
In her sleep, or sometimes I would get so mad and just come up quick and do it.
我看到这一团糟时简直气得发疯，然后不得不把所有东西重新放好。
I went hog wild when I saw this mess, and then I had to put everything in good order again.
正是这一点使我气得发疯，一看见她补我的衬衣我就恨不得用棍子揍她。
That's what drives me nuts. When I see her mending my shirts I could club her.
记下每天令你开心的事，很快你就能把那天令你气得发疯的其他99件事抛到脑后。
Jot down the things during the day that make you laugh. And you will quickly forget the ninety-nine other things that drove you nuts that day.
我气得都快发疯，但想到阿格尼斯的请求，我还是设法控制住了自己。
I was almost mad with anger. But I thought of Agnes's request, and I managed to control myself.
我不下一百次地告戒那孩子：要小心开车。所以当我看到他开车出去把车头全撞坏了回来，简直把我气得要发疯。
I told the kid a hundred times to be careful with the car, so when I saw him come back with the front all bashed in, I tell you I was mad enough to tear my hair out.
我不下一百次地告戒那孩子：要小心开车。所以当我看到他开车出去把车头全撞坏了回来，简直把我气得要发疯。
I told the kid a hundred times to be careful with the car, so when I saw him come back with the front all bashed in, I tell you I was mad enough to tear my hair out.
应用推荐