留下很多血红色的砸碎的蜡渣，深得足够在里面趟一气的了-尽管我不推荐谁这么干。
It left behind smashed bits of blood-red wax, deep enough to wade through - though I don't -recommend anybody try it.
看到我的地下室是干的，我真是松了一口气。
在一定的进气状态下，为达到要求的出气干度，对给定的空气流量进行了设计计算，以得到合适的传热面积与制冷系统的匹配。
At a given air inlet condition and airflow rate, meanwhile, dryness of air outlet was required, proper heat-transfer area and matching refrigeration system are obtained through calculating.
在物理力学性质指标中成熟材的基本密度、气干密度、顺纹抗压强度、抗弯强度、抗弯弹性模量及冲击韧性高于幼龄材；
In physical and mechanical indexes, the basic density, air-dried density, compression strength parallel to grain, MOR, MOE and toughness of mature wood are higher than that of juvenile wood.
根据开启临界气膜厚度的假设，提出了用于分析干式气体密封开启性能的判据——开启临界转速。
With the hypothesis of critical gas film thickness, a criterion for expressing the opening behavior of DGS, namely the critical opening rotational speed (CORS), was proposed.
介绍了目前各炼油厂干气、液化气脱硫装置的设计参数。
Design parameters of desulphurization units were introduced for refining dry gas and LPG.
为了防止出现这种情况，所产出的湿气通常要脱除凝析油，并将干气再注入储层(干气回注)以保持储层压力。
To prevent this, the wet gas that is produced is often stripped of condensate and the dry gas is reinjected into the reservoir (cycling) to maintain reservoir pressure.
应用数值模拟技术，研究地层中反凝析液饱和度的变化规律和注干气吞吐技术的开发效果。
Using numerical simulation method, the retrograde condensation saturation variety and the development effect of the single well dry gas injection is studied.
与传统压力下的干气输送工艺相比，富气密相输送工艺的管路压降小，压缩机表现出更高的效率。
The rich gas dense phase alternative manifests smaller pressure drop and higher compression efficiency than the dry gas alternative under the traditional operating pressure.
镍基催化剂上积碳是甲烷干气重整反应急需解决的关键问题。
Carbon deposition on nickel catalysts is a fatal problem for carbon dioxide reforming with methane.
所钻的开发井可能成为产油或气的开发井，也可能为干井。
Drilling a development well results in either an oil or gas development well or a dry development well.
但如何预测和计算凝析气藏中的干气和凝析油可采储量，目前国内尚没有较为全面、实用、便捷的测算方法。
But how to predict and calculate net gas and condensate oil recoverable reserve, there is no practical and convenient method so far in home.
该方法的特点是充分放大测井信息对天然气的响应特征，增强了气层和干层的判别差异。
The basic character of the set of methods is to magnify the log information response to gas and intensify the difference between gas layers and dry ones.
不同盆地有不同深度的生油主带，因而也有不同深度范围生气主带(干气带)。
Different basin has different depth for main oil generating zone, so for main gas generating zone (dry gas zone).
通过对仿真模型的运行表明：用所述的仿真模型研究干船坞气控卧倒坞门系统的动态特性是完全可行的。
The operation of the simulation model showed that it is completely feasible to study the dynamic behavior of the pneumatic flap gate system of dry docks by using the described model.
由于下行床具有短停留时间、气固流动更均匀和返混小的优点，能获得更高的产品收率，使干气收率受到抑制。
Owing to the short residence time, more uniform gas-solid flow and reduced backmixing of downer reactor, it can obtain more object products and the dry gas yield can be inhibited.
干气即炼油厂副产的高压瓦斯。
两种木材的力学性质与气干密度表现为显著的正相关关系。
There was a remarkable positive correlation between mechanical properties and air-dried density for two wood species.
而且在反应温度和空速越低、剂油比越大、反应时间越长的条件下，催化裂化反应受干气比率的影响越明显。
The impact of dry gas on FCC reaction becomes increasingly pronounced with lower reactor temperature and lower hourly space velocity, greater catalyst to oil ratio and longer reaction time.
众位兄弟请平心静气的想一想：慕容公子相交相处的都是这么一干人，他自己能是大奸大恶、卑鄙无耻之徒么？
My brethren, please think about it carefully: When his friends and associates are people like these, could he himself be vile and treacherous?
迪斯马斯克：“嘿，小子，你不觉得可笑至极吗，那个肌肉发达的家伙-艾奥里亚看起来就跟你一样乳臭味干、女了女气的？”
Hey boy, don't you think it's awfully funny that a brawny guy like Aiolia is as callow as a girlie-looking baby like you?
由剂油比增加引起的过裂化属于过度催化反应，过裂化点后液化气和焦炭产率出现明显增加的趋势，但干气产率基本上没有变化。
High catalyst to oil ratio mainly leads to carbenium ion catalytic reaction, which LPG and coke yields were remarkably increased but dry gas yield was basically unchanged.
种源内木材气干密度、力学强度及胞壁率差异不显著，管胞长、宽和壁厚的差异均显著且高于种源间的差异。
Meanwhile, there were not significant differences in wood air dry density, mechanical strength and cell wall percentage of intra provenance.
在储层中不与油接触的天然气。非伴生天然气通常为干气。
Natural gas that is not in contact with oil in a reservoir. Nonassociated gas is usually dry gas.
简单地介绍了干气的来源和利用情况。
The source and utility circumstance of dry gas is easily introduced in this paper.
运用机械系统动力学自动分析软件ADAMS，建立了干船坞气控卧倒门系统的动力学仿真模型，并通过对仿真模型的运行，证明模型是可行的。
The ADAMS software is used to build dynamics simulation models of the dry dock gate system and simulation results show that these models are correctly built.
总液体质量收率增加1.5～ 3 .5个百分点； 并具有很好的焦炭和干气选择性。
Total liquid yield has been increased by 1.5 to 3.5 percent points with a better selectivity of coke and dry gas.
来自炼油厂的焦化干气经过干气装置处理后，送入一段转化炉替代部分石脑油作为合成氨原料。
The refinery coker dry gas is treated with the dry gas plant, then sent into the Primary reformer to substitute for a part of naphtha as the feed for ammonia production.
该方法的基本特点是充分放大测井信息对天然气的响应特征，增强气层、干层的判别差异。
The basic character of this set of methods is to fully magnify the log information response to gas and to intensify the difference in identifying gas reservoir and dry one.
非饱和带裂隙中的饱和区和排干区可以用一个离散的气-水界面分隔开。
A discrete air-water interface is used to separate the saturated zones from the drained zones within each single fracture of fracture network.
应用推荐