目前，很明显有一些企业已受到了天气的影响，其中包括石油、天然气和电力公司等。
Now, there clearly are businesses that are affected by the weather - oil, gas and electricity companies among them.
布莱恩。麦当劳（Brian McDonald）是加州最大企业——太平洋天然气和电力公司的可再生资源开发方面负责人，他说：“到目前为止，威斯兰德是我们坚决支持的工程。”
Brian McDonald, director of renewable resource development for Pacific Gas and Electric, California's largest utility, said, "Right now, Westlands is a concept we strongly support."
日本中部电力公司可以重新启动已经废弃了的燃煤和天然气发电站，但也只能弥补滨冈核电站停产造成短缺的一半。
Chubu Electric can restart older coal and gas-fired plants that had been taken out of service, but that will only make up about half the shortfall of the Hamaoka plant.
城市温度过高，使得能耗的费用越来越昂贵，同时也加大了电力公司的负担。因此，发电厂不得不更多地燃烧煤炭，石油和天然气来产生电能，污染物也随之产生。
Hotter temperatures lead to higher energy bills and a larger draw on the utilities and greater production of pollution from coal, oil, and natural gas fired power plants.
10月初，俄罗斯天然气公司表示有意收购英国、德国和欧洲其他国家的电力公司。
At the beginning of October the Russian firm said it was interested in buying power companies in Britain, Germany and across Europe.
10月初，俄罗斯天然气公司表示有意收购英国、德国和欧洲其他国家的电力公司。
At the beginning of October the Russian firm said it was interested in buying power companies in Britain, Germany and across Europe.
应用推荐