当其它的蚂蚁来到十字路口，它们只会跟着气味强烈的那条路走，也就是那条最新标记出来的穿过十字路口的路。
When other ants come to an intersection, they always follow the path with the strongest scent, which is the most recent path that leads away from the intersection point.
很明显，气味可以引起强烈的情绪反应。
It became apparent that smell can evoke strong emotional responses.
当灰尘或强烈的气味进入你的鼻子时，你就会打喷嚏。
When dust or a strong smell gets into your nose, you sneeze.
有时，我对某种气味，肢体的碰触，味蕾的刺激，声音或者对某些人会有很强烈的反应
I sometimes react strongly to smells, touches, tastes, sounds, and people.
种一些多年生植物如香蜂草，猫薄荷草，迷迭香和其他“有强烈气味的”草，以驱赶蚂蚁和其他害虫。
In the garden plant perennials such as bee balm, catmint, rosemary and other "strong-smelling" herbs thought to deter ants and other pests.
为何如此：许多的植物——包括我上面列的单子——可以发出强烈的令蚂蚁和其它野外的昆虫害怕的气味，这样可以击退它们，不过对你的家庭却无害。
Why This works: Many plants - including the ones listed - give off a strong scent to repel ants and other insects in the wild, and it works just as well in your home.
酸是一种化合物，它在溶于水时具有强烈的气味和对金属的腐蚀性，并且能够使某些蓝色植物染料变红。
Acids are chemicalcompounds that, in water solution, have a sharp taste, a corrosiveaction on metals, and the ability to turn certain blue vegetable dyesred.
餐馆的空气中充斥着炖肉和潮湿的双脚散发出来的强烈气味。
The air in the cafe was filled with the potent smell of meat stew and damp feet.
更令人印象深刻的酒是他们初释放的橡木桶熟成的莳萝样的，几乎是被新美洲橡木的强烈气味拥抱着而不是仅仅覆盖上去的低度威士忌。
More impressive still are their fledgling releases of lightly barrel-aged whiskey, with the dill-like, almost piney tang of new American oak embracing the grain, rather than masking it.
当凯勒和他的同事让500人评估从强烈到适宜的66种不同气味时，他们给出了一整套反应——从弱到强，从舒适到难闻。
When Keller and his colleagues asked 500 people to rate a panel of 66 odors for intensity and pleasantness, they gave the full range of responses—from weak to intense and from pleasant to unpleasant.
我经常看到豹子的踪迹，或辨出它们强烈的气味，有时候听到它们捕猎的声音。
Often I saw the tracks of a leopard, or recognized its powerful feline smell, and sometimes I heard the soft rasping of its hunting call.
在这些清香的气味中含有另一种浓郁的、深沉的、强烈的味道。
Under these fresh smells was another, heavy, dark, sharp smell.
有强烈气味的水果含有一种叫做呋喃并香豆素的化合物，它会过度引发某些抗高血压和防心脏病药物的效果从而导致危险。
The tangy fruits contain compounds called furanocoumarins, which can dangerously increase the effective dosage of some blood pressure and heart medications.
这种液体散发出一种强烈的气味。
氨是无色并有强烈气味的气体。
如果你曾在吃饭时鼻子不透气，那么你肯定了解气味对味觉的影响有多强烈。
If you've ever dined with a stuffy nose, you know that what you smell strongly influences what you taste.
有些花的气味比别的强烈。
这强烈的气味使我呕吐了。
煤焦油有很强烈的气味，并且会染污衣服。
许多人认为鲨鱼只是随着它们所嗅到地最强烈的气味来寻找它们的猎物，也就是目标。
Some people think that sharks simply follow the strongest smells that reach them to find their prey, or target.
在夏天，腐肉的气味有时候非常强烈，以至于村民无法打开窗户。
In the summer, he added, the smell of rotting meat is sometimes so strong that villagers cannot open their Windows.
环境或职业的刺激-粉尘，烟雾，化学气体，二手烟或强烈的气味，如香水。
Environmental or occupational irritants - Dust, smog, chemical fumes, second hand smoke or strong odours such as perfumes.
酸感应细胞酶也许维持着味蕾的PH值平衡，而苏打水强烈的气味恰好刺激了它。
The sour-cell enzymes might be maintaining the pH balance of the taste buds, and the tang of soda water is just fallout.
洋葱具有强烈的气味。
接下来，用纸做个斜面通向容器中，这样小强就可以爬进去了。 在容器中放一个诱饵，最好是有强烈香甜气味的东西，如糖或苹果酒。
Next, make a paper ramp that leads into the container so the cockroach can climb into it.
接下来，用纸做个斜面通向容器中，这样小强就可以爬进去了。 在容器中放一个诱饵，最好是有强烈香甜气味的东西，如糖或苹果酒。
Next, make a paper ramp that leads into the container so the cockroach can climb into it.
应用推荐