他喜欢刚割好的青草气味。
没有人喜欢能把人熏倒的难闻气味。
“不管志愿者是否喜欢花的香味，”赫什说。“一些人表示他们讨厌这种气味，但他们在有香气的房间里仍然更有可能会买鞋。”
"Whether the volunteers like the flower scent or not didn't matter," Hersh says, "Some reported that they hated the smell, but they still were more likely to buy the shoes in the scented room."
一家百货公司甚至开设了一个新的实验室，邀请顾客到商店的橱窗去闻书、锅碗瓢盆，寻找他们喜欢的气味。
A department store has even opened a new lab, inviting customers on a journey into the store's windows to smell books, pots and drawers, in search of their perfect scent.
解释，一个人有时可能喜欢某个东西的味道或气味，但不一定总是那样。
Explain that a person might enjoy the taste or smell of something sometimes, but not all the time.
你喜欢他身上的气味。
女孩喜欢身上气味不错的男孩子，而且挺在乎他的形象。
A girl loves a boy who smells nice, and CARES about his image.
他身上还散发着咀嚼烟草和擦过油的皮革以及马汗的气味——这是一股各种味道的混杂，她经常把它同父亲联系起来，以致在别人身上闻到时也本能地喜欢。
Accompanying him also were the smells of chewing tobacco, well-oiled leather and horses-a combination of odors that she always associated with her father and instinctively liked in other men.
我讨厌那个气味，是她不得不用的烂油发出来的，但是我喜欢她做的意面酱。
I hated that aroma, which came from the poor oil she must have used, but I loved her spaghetti sauce.
最近一项研究发现，老鼠通过食物的味道、气味和质地来挑食物，像是奶酪这样气味浓、味道重的东西它们反而不太喜欢。
A recent study found that mice respond to the taste, smell and texture of food, and will decline something as strong-smelling and highly flavored as cheese.
除上述气味外，女性还喜欢鲜花和香草的味道，而男性对汽油味和油炸培根味的喜爱则甚于新生婴儿的味道。
Women also like fresh flowers and vanilla, while men prefer the smell of petrol and frying bacon to that of a newborn baby, said the survey, carried out by OnePoll.com.
在多次访问绍兴后，我思索着，当地人这样喜欢馊掉的豆浆和菜心，那么，应该也会接受馊掉的牛奶；以此类推，也应该会理解奶酪的特殊气味。
Over several visits to Shaoxing, I wondered what the locals, such ardent lovers of rotted soymilk and vegetable stalks, would make of rotted cow's milk, otherwise known as cheese.
第一种，可能你不喜欢它的气味，但你一定会喜欢它的柔滑。
First up: you may not like the smell, but you'll love the smoothness...
研究人员认为，酒精会改变从人身上散发出来的气味，而这正是害虫所喜欢的。
Researchers believe the pests are attracted to odor changes caused by alcohol.
我更偏向的是“在雌鼠堆里长大的雄鼠之所以不讨雌鼠喜欢，是因为它们分泌物的气味不足或者不同。”
My favorite theory is that “males reared in a female-based litter may be less attractive to females because they secrete less or different odor cues.”
如果你有一只猫，把橙和柠檬皮撒在圣诞树群上；大多数的猫不喜欢柑橘属的气味。
If you have a cat, scatter orange and lemon rinds on the tree skirt; most cats hate citrus scents.
整个礼拜我都感到非常恐惧，更不必说我连鲑鱼的气味都忍受不了(而在此事故之前，我是非常喜欢吃鲑鱼的！)
I felt horrible for the entire week and needless to say I could not even smell salmon for a year after that and I used to love it before the incident!
当妇女怀孕时，她们喜欢于那些有着同她们自己的MHC控制表达的气味相似的气味。
When women are pregnant, they prefer the smell of MHCs that are similar to their own.
大部分发达国家的人比较喜欢一种用发酸牛奶制作的牛油，因为它富有风味，而且常常会有鲜草或者焦糖的气味，非常好吃。
More civilised nations prefer cultured butters made from soured milk, which have a delicious, rich flavour, often with elements of fresh grass or caramel.
“我喜欢这种气味，”她说着，把鼻子探到了袋子里。
"I love that smell," she said, plunging her nose in the bag.
没有人喜欢气味糟糕的人。
戈登：当然，那是首很棒的歌曲。喜欢这首歌的每一个女孩肯定很漂亮，气味很好，因为这首歌很美。
Gordon: Of course. It is a wonderful song. Any girl who likes that song must be beautiful, and smell nice, because the song is so beautiful.
有人说，喜欢香水的人莫过于两种：一种是被独特的气味俘虏，另一种则是爱上了模样特别的瓶子。
Some people say that people like perfume than two kinds: one is the unique smell of prisoners, the other is in love with a special bottle look like.
据英国《每日电讯报》报道，调研机构onepoll对4000名英国人做了一项调查，发现受访者最喜欢的气味是新鲜烤面包味，其次是洁净的床单和新割的草坪散发的味道。
Freshly baked bread topped the list of Britain's favorite smells, said a survey of 4000 Britons, followed by clean sheets and freshly mowed grass, the Daily Telegraph reported.
蚊子只可能叮它们认为气味好闻的人，就像我们只喜欢吃香喷喷的食物一样。
They are only likely to bite someone that they think smells good, just as we are only likely to eat food that smells good.
他辞职是因为他不喜欢办公室里的气味。
他辞职是因为他不喜欢办公室里的气味。
应用推荐