所以燃气发电站替代了燃煤发电站，便宜的天然气富矿将有助于控制全球气候变暖。
So if gas-fired power stations are built instead of coal-fired ones, the cheap gas bonanza will help control global warming.
另一个因素可能同天然气价格下跌有关，而且燃气发电站建设周期更短，成本更低。
Another factor could be gas: prices have fallen and gas-fired stations are quicker and cheaper to build.
如果电动汽车充电使用的是天然气发电站的话，造成污染致死人数为439人，这同样远远少于燃油汽车的。
Electric cars recharged with power from natural-gas-fired stations were also a lot less lethal than petrol-driven ones, with 439 deaths.
日本中部电力公司可以重新启动已经废弃了的燃煤和天然气发电站，但也只能弥补滨冈核电站停产造成短缺的一半。
Chubu Electric can restart older coal and gas-fired plants that had been taken out of service, but that will only make up about half the shortfall of the Hamaoka plant.
剑桥计量的Philip Summerton解释道，对碳排放征税代替了具体的高昂的可再生能源补贴，就将建成更多的天然气发电站。
Philip Summerton, of Cambridge Econometrics, explains that, with a general carbon tax replacing specific, expensive subsidies for renewable energy, more gas-fired power stations would be built.
评论者认为把一个崭新的组件整合到已经使用了四十年的发电站上这个想法本身就很愚蠢，试点应该定在年轻一点的燃煤或天然气发电站上。
Critics say the idea of putting a whizzy new piece of kit on a 40-year-old power station was always daft, and that the pilot should be at a newer coal - or gas-fired plant.
英国面临着能量短缺：截至2023年，英国一半的火力发电站和除一处外的核装置将倒闭；北海页岩气耗尽，进口量随之增加。
Britain faces an energy shortfall: half of its coal-fired power stations and all but one nuclear facility are due to shut by 2023; imports have increased as North Sea reserves run out.
我们已经参看过福斯特爵士的计划，看起来他似乎想把他想象中的谷岛机场安置在液化天然气厂和发电站的顶上。
We have looked at Lord Foster's plan and he appears to want to place his fantasy Isle of Grain airport on top of the LNG plant and a power station.
另一威胁则是，受到非常规天然气排斥的不仅仅是一批燃煤发电站，还有充满前景的再生能源。
Another danger is that unconventional gas will push aside not just a swathe of coal-fired power stations, but promising renewables, too.
不错，还应该包括那些向太平洋天然气与电力公司的电站大坝浇铸水泥的人！ 因为，正是这些发电站向工厂供应了电力。
Yes, and included are the men who poured the concrete for the dam of a Pacific Gas &Electric Company hydroplant which supplies the mill's power!
进行光合作用的其他原料——二氧化碳，将由发电站、炼油厂、天然气处理厂之类的工厂排出的废气提供。
The other raw material for photosynthesis, carbon dioxide, will be supplied as the exhaust from industrial plants such as power stations, oil refineries and natural-gas processors.
据三井巴布科克公司估算，这些措施总共可以将燃煤发电站的排放水平降至燃烧天然气的污染物排放水平。
All told, Mitsui Babcock calculates, these measures could cut emissions from coal-fired plants to the same level as those using natural gas.
一些人预测在太阳能和风能还不成熟的时候，随着天然气发电的进步，将会出现风气和太阳能-天然气的综合发电站。
Some foresee hybrid wind-gas and solar-gas plants, with gas producing electricity when sun and wind are weak.
这个火力发电站将使用来自秘鲁的Camisea大油田的天然气。
中国对能源有巨大的需求，通过开采尽可能多的矿井，计划大幅增加风力发电、使用天然气以及建设核电站和更多的煤炭发电站，它才能得到满足。
with planned big increases in wind power and in gas as well as the nuclear build-out and ever more coal-fired plants.
这个发电站以天然气为能源。
这个发电站以天然气为能源。
应用推荐