他说，美国在国际气候谈判中已经从旁观者变为了领导者。
The U.S., he said, has 'moved from a bystander to a leader in international climate negotiations.'
而事实上，巴拉克·奥巴马(Barack Obama)明确的要让美国在防止气候变化的任务中从一个拖后腿的变成一个领导者，这是非常令人鼓舞的。
So the fact that Barack Obama clearly intends to turn America from being a laggard into a leader in this task is therefore encouraging.
在现在的经济气候中，财政保守主义几乎不需要提及及——但这是有效领导者的特征之一，因此它必须在清单中。
In our current economic climate, fiscal conservatism hardly needs mentioning - but it is one ofthe signs of the effective leader, so it must be in this list.
而今，我们的石油进口量直线下降，清洁能源产业欣欣向荣，美国已经成为全球抗击气候变化的领导者。
Now our oil imports have plummeted, our clean energy industry is booming, and America is a global leader in the fight against climate change.
德国自认为是推动气候变化方面的领导者。
Germany views itself as a leader in the push against climate change.
他说，美国在国际气候谈判中已经从旁观者变为了领导者。
The U. s., he said, has' moved from a bystander to a leader in international climate negotiations.
但毫无疑问，美国已成为一个全球对抗气候变化的领导者。
But there's no doubt that America has become a global leader in the fight against climate change.
在全球领导者眼中的前五大威胁中，其他四个均与气候变化有关。
Of the top five worries of global leaders, the other four are related to climate change.
谁将成为美国新的领导者对世界而言举足轻重，特别是考虑到在过去数年华盛顿在气候变化问题上令人难堪地无所作为。
Who that new leader will be matters greatly to the world, particularly given the long years of shameful Washington inaction on climate-change issues.
谁将成为美国新的领导者对世界而言举足轻重，特别是考虑到在过去数年华盛顿在气候变化问题上令人难堪地无所作为。
Who that new leader will be matters greatly to the world, particularly given the long years of shameful Washington inaction on climate-change issues.
应用推荐