近千年高分辨率的气候重建，对认识气候系统的演化规律、实现未来的气候预测有重要的意义。
Climate reconstruction of the past 1000 years can help us understand the disciplinarian of the climate change, and it's important for the forecast of the climate in the future.
应用该方法可以判断气候演变过程的持续性或周期性存在与否，进而可以为古气候重建和环境预测提供必要的科学依据。
The result indicated that this method was very useful to study the cycles of climatic change, which provides vital reference for paleoclimatic reconstruction and paleoenvironmental forecast.
另一种有问题的方法是根据花粉谱重建以前的气候。
Another problematic method is to reconstruct former climates on the basis of pollen profiles.
重建过去的气候变化是极其困难的，因为在欧洲和北美，几个世纪前才开始系统的天气观测。
Reconstructing the climate changes of the past is extremely difficult, because systematic weather observations began only a few centuries ago, in Europe and North America.
基于这些研究重建的气候，它们趋向于显示地球的温度在过去的20世纪中升到了几个世纪，甚至几百万年以来前所未有的高度。
Reconstructions based on these tend to show that the planet’s temperature has risen over the 20th century to heights unprecedented for centuries and perhaps millennia.
退化生态系统的恢复与重建涉及到大量的地质地貌、水文、气候、植被、社会经济等诸多因素。
The ecological restoration and reconstruction comprises many factors such as geology, hydrology, climate, plant and socioeconomic factors and so on.
本文对稻田捕食性节肢动物群落的种库和群落的重建进行了初步的研究。害虫防治史、植被覆盖度、环境复杂性和气候因子等对种库都有不同程度的影响。
The species pools of predatory arthropod communities in rice fields were influenced by the history of pest control, the coverage of vegetation, the diversity of environment, and climatic factors.
本文就如何重建第四纪古气候环境问题进行讨论。
Recovering and reconstructing paleoclimatic feature is one of important subjects in Quaternary geological events.
利用洞穴次生化学沉积物进行古环境重建是第四纪全球变化研究的一个热点，而碳氧稳定同位素是最重要的气候替代性指标。
The carbon and oxygen stable isotopes have been considered to be the most effectual proxy indexes in reconstructing the paleoclimate of Quaternary.
硅藻是湖泊沉积物的重要组成部分，沉积物硅藻硅氧同位素在重建古气候、古环境方面具有重要价值。
As an important component of lake sediments, diatom is of great value for reconstructing paleoclimate and paleoenvironment.
利用现代和化石孢粉资料，借助于对应分析方法，进行了古气候定量重建尝试。
This paper deals with the use of correspondence analysis as an aid in paleoclimatic reconstruction based on modern and fossil pollen data.
可靠的古湖水位重建为定量恢复过去相关时段的水文和气候参数提供了十分宝贵和有用的资料。
The reliable paleo-lake level data supply the valuable and useful information for quantitative reconstruction of hydrological and climatic parameters of past relative periods.
可靠的古湖水位重建为定量恢复过去相关时段的水文和气候参数提供了十分宝贵和有用的资料。
The reliable paleo-lake level data supply the valuable and useful information for quantitative reconstruction of hydrological and climatic parameters of past relative periods.
应用推荐