气候适应性与灾害风险管理。
特殊颜色和气候适应性可选。
根据作物气候适应度，系统可创建作物气候适应性分区图。
According to crop climate adaptability degree, maps of crop climate adaptability division can be set up.
建筑的气候适应性是建筑节能设计需要妥善解决的重要问题。
A key problem about the building energy-conservation design is to solve properly adaptability for the climate.
最后归纳总结了夏热冬冷地区城市广场气候适应性设计策略。
In this part, the climate flexibility design strategy in hot summer and cold winter area is summarized.
因此，双层皮玻璃幕墙在该地区的气候适应性研究具有现实意义。
So the study on double-skin glass curtain wall and its adaptability to the climate in this area has practical significance.
谈到可灵活变通的气候适应性方案时，还将对此加以回顾，因为有了更多的可用信息。
This will be reviewed as more information becomes available, taking a flexible approach to adaptation.
具体包括气候适应性评价、土壤适应性评价和综合适应性评价三个子模型。
The model includes the rape climate adaptability, the soil suitability and the comprehensive adaptability modules.
这一具有气候适应性特点的建筑形式广泛分布于东南亚诸国及我国南方城镇。
This kind of building type is widely distributed over Southeast Asia and south cities and towns in our country.
通过研究结果可以适当调整当前《公共建筑节能设计标准》使之更加具有气候适应性。
This facilitate the changes required on《Design specification for building energy conservation》and shall provide a more constructive and meaningful directive.
将专家系统、GIS有机结合，建立了基于GIS和专家系统集成的作物气候适应性评价系统。
On the basis of the integration of GIS and expert system, a system on crop climate adaptability evaluation was developed.
“我们将力求推广可使气候适应性与灾害风险缓解相结合的创意，”全球环境基金首席执行官Monique Barbut表示。
We will be looking to promote ideas linking climate adaptation and disaster risk reduction, "says Monique Barbut, chairman and CEO of the GEF."
这些预测-英国气候预测2009年版-已经成为英国为今后50至100年制订适应性决策的基石。
These projections - the UK climate projections published in 2009 - are already forming the backbone of adaptation decisions being made in the UK for 50 to 100 years ahead.
吉尔曼称，如果生长在比较温暖气候中的植物进化得较快，生活在那里的动物也将不得不加快进化速度，以便跟其食物的快速适应性防御保持同步。
Gillman says that if plants in warmer climates evolve more quickly, mammals living there will also have to speed up their evolution to keep pace with their food's rapidly adapting defenses.
气候变化影响的冲击使得有必要在农业研究的战略和计划中将适应性、不确定性、脆弱性以及应变性综合起来加以考虑。
The implications of climate change make it necessary to integrate considerations regarding adaptation, uncertainty, vulnerability and resilience into agricultural research strategies and programmes.
在日本北海道气候条件下，对6个高丹草品种的生长适应性及主要农艺特性进行了研究。
The growth adaptability and main agronomic characteristics of 6 pacetters varieties were studied in the climate conditions in Hokkaido of Japan.
脆弱性评估是气候变化政策研究的主要分析工具，为适应性管理提供参考依据。
Vulnerability assessment is a tool for analyzing research of climate change policy, and will serve as an reference for adaptation management.
这将是众多气候变化的适应性措施产生负面影响的一。
This would be one of those adaptations to climate change that looked a lot like an adverse impact.
在世界很多地方，对气候的适应性仍然是建筑设计的核心所在。
In many parts of the world adaptability to climate remains at the heart of building design.
为了检验不同组合对年际间不同气候的适应性，本试验连续进行了4年(2003- 2006)。
In order to test the adaptation of the combination for different climate condition between years, the study was conducted for 4 years (2003-2006).
从气相缓蚀剂防锈作用的基本因素出发，进行了实验室的快速甄别试验、气候条件试验、适应性试验及实物现场试验。
The fast discrimination test in lab, atmosphere condition test, suitability test and spot test of gas antirust are done from the basic factors of gas slow-corrosion agent antirust function.
并在此基础上对玉米生产适应未来气候变化适应性措施进行探讨。
On this basis for corn production to future climate change adaptation measures were discussed.
在过去的几十年里，由于气候的改变。须芒草的自然生长区域也有了改变，他的适应性也相对的扩大或者缩小了了生长的区域范围。
Over the decades climate changes shifted the natural growing range and the grasses adapted by extending or limiting their area of growth.
建立了主要作物生育期钟模型模式，反映作物生长发育随气候的动态变化，并将生育期与气候生长季进行对比分析，实现生长季适应性评估；
"clock" models for growing period of crops were established, which reflect dynamic change in growing period of crops with climate, and analyze the crop requirements to climate tondition;
建立了主要作物生育期钟模型模式，反映作物生长发育随气候的动态变化，并将生育期与气候生长季进行对比分析，实现生长季适应性评估；
"clock" models for growing period of crops were established, which reflect dynamic change in growing period of crops with climate, and analyze the crop requirements to climate tondition;
应用推荐