还有演示声称，是太阳活动导致了气候转变。
Still another asserted that solar activity caused climate shifts.
谬论十：应对气候转变之道都必须是高科技的
Myth 10: all proposed solutions to climate change need to be hi-tech
由于北极气候转变，冰层逐渐消失，北极熊的未来愈来愈不明朗。
As the Arctic climate changes and the ice slowly disappears, polar bears face an increasingly uncertain future.
今天我想和你们探讨你下地球最近的一次在冰河世纪末的主要气候转变。
Today I want to talk about the earth late major climatic shift at the end of the ice age.
跨越门槛导致历史上多数极端的气候转变，也指出未来值得关切的课题。
Threshold crossings caused history's most extreme climate flips-and point to areas of particular concern for the future.
环境污染令全球气候转变（如：全球变暖），对地球既影响，你有几关注呢？
The environmental pollution transformed the global climate (i. e. global warming), already affects to the Earth, how much do you pay attention?
在古气候演变上，成矿作用发生在干旱气候条件下，或由潮湿向干旱的气候转变阶段。
On paleoclimate evolution, the uranium metallization occur during arid climate condition or transition from humid to arid.
这是一个计划去推动团体和居民去保护能源，这个计划专注于怎样去减低气候转变的影响多于怎么去减少成本。
This is a program to motivate Associates and Residents to conserve energy. The focus of the energy awareness program should be to reduce the impact of climate change rather than achieve cost savings.
尽管来到丹麦的与会者们的动机是多么的可敬,但由于从该气候转变会议中,科学界的得益应该比政界多,所以他们的尝试是多么的不合时宜.
While the motives of those gathering in Denmark are honorable, their move is deeply unfortunate at a time when the climate change debate could benefit from more regular science and less politics.
他们震撼了全世界，但随着全球9个为气候转变而举行的表演秀结束、场地清理工作开始之际，不少人怀疑空群而出的明星到底有多大作为。
They rocked the world, but as the clean-up at nine climate change gigs around the globe begins, many wonder if the galaxy of pop stars did much to change it.
能源资源方面的转变速度似乎在加快——也许正好对减缓气候变化产生有意义的影响。
The pace of change in energy sources appears to be speeding up—perhaps just in time to have a meaningful effect in slowing climate change.
能源资源方面的转变速度似乎在加快——也许正好对减缓气候变化产生有意义的影响。
The pace of change in energy sources appears to the speeding up—perhaps just in time to have a meaningful effect in slowing climate change.
这种想法的转变使气候变化成为美国近期战略思想的首要问题，因此为其谈判者在坎昆会谈提供了更大的影响力。
This shift in thinking could push action on climate change to the forefront of us strategic thinking in the near future, thereby providing us negotiators with more clout in Cancun.
考虑你当前和将来的知识产权，它反映了全球关于气候变化的思维转变了吗？
Consider your present and future IP, does it reflect the global shift in thinking regarding climate change?
昨天康威将军发布的公告和这个最高级别会议本身被视作美军对待能源消耗和气候变化方式上的一个戏剧性转变。美军还是第一次召开这种类型的会议。
Conway's announcement - and the summit itself, which is the first of its kind - were seen yesterday as a dramatic shift in the US military's approach to energy consumption and climate change.
目前其排放量还在上升，因此，除非有急剧转变，否则迅速变暖的地球将遭遇海平面上升，极端气候增加和大规模物种灭绝等一系列难题。
Emissions continue to climb, so unless there's a drastic turnaround, expect the sea level rises, extreme weather events and mass extinctions associated with a rapidly warming globe.
在二氧化碳和其他温室气体引起的热效应之外，土地用途的转变和漫布天空的煤灰与烟雾也对气候变化产生影响。
Beyond the heating effects of carbon dioxide and the other greenhouse gases, there are the effects of converting land from one use to another and filling parts of the sky with soot and smog.
他们正在行动，并以不同的方式在行动，努力实现从气候脆弱型向气候智能型转变。
They are acting now and acting differently to shift from being climate vulnerable to being climate smart.
我们在与气候变化作斗争的过程中从旁观者转变为主导者。
We have gone from a bystander to a leader in the fight against climate change.
俄勒冈拥有可以媲美世界上任何地方、并能转变称能源的海浪气候。
Oregon has one of the best wave climates for wave energy conversion anywhere in the world.
此外，气候变化可能会转变生产方式，一些面积较小的土地将会变得贫瘠，目前贫瘠的土地将会投入生产，一些国家将增加进口，同时其他国家会增加出口。
And climate change will probably shift patterns of production; some marginal land will become infertile; land now barren will come into production; some countries will import more, others export more.
不管警察布置如何周密，如果社会大气候没有往好的方向转变，警察还是不能这么大幅度削减犯罪。
However shrewdly the cops are deployed, they might not have cut crime so dramatically if social trends had not also been moving in the right direction.
但就全球气候变暖而言，人们预测其更加倾向于将林地转变为草地，并且鲍尔奇博士认为她的工作表明野外的大火可能加速这个过程。
Global warming alone is predicted to favour the conversion of woodland to grassland, and Dr Balch thinks her work shows that wildfires may accelerate the process.
但就全球气候变暖而言，人们预测其更加倾向于将林地转变为草地，并且鲍尔奇博士认为她的工作表明野外的大火可能加速这个过程。
Global warming alone is predicted to favour the conversion of woodland to grassland, and Dr Balch thinks her work shows that wildfires may accelerate the process.
应用推荐