这些行星运动的变化，导致了气候的变化。
These changes in the planet's motions, they caused the climate to change.
在此之前，气候的变化导致了海平面的剧烈波动，恐龙因此灭绝。
Changes in climate before that period caused severe fluctuation in sea level, resulting in the extinction of the dinosaurs.
现在人们普遍认为魔鬼洞的样本与美国西部当地气候的变化有关，而不是全球气候的变化。
Now it is generally believed that the sample from Devil's Hole corresponds to variations in local climate, in the western United States, rather than global climate changes.
越来越多的证据表明，响应气候的变化，世界许多地区的滑坡发生的频率和程度正在发生变化。
There is mounting evidence that the frequency and magnitude of landsliding is changing in many parts of the world in response to climate change.
气候的变化使问题更加复杂化。
农民们非常擅长适应气候的变化，他说。
"Farmers are very good at adapting to climate change," he says.
他说气候的变化带来的风险在印度更明显。
He said the risks from climate change were more apparent in India.
农业因为气候的变化也需要利用可用的资金。
Agriculture also needs to tap into funds available for climate change.
气候的变化很可能会阻碍初等教育普及的进程。
Climate change has the potential to erode progress in universal primary education.
第四，全球气候的变化使得天气预报更加困难。
Fourth, global climate change is making weather less predictable.
其一是气候变化(字面意思是气候的变化)。
新闻：随着气候的变化，人的心理健康状况下降
气候的变化也许是恐龙灭绝的一个原因。
The change in climate might be one of the causes for the extinction of dinosaurs.
所有这些都意味着岛屿能够应对天气和气候的变化。
All this means the islands respond to changing weather and climate.
随着气候的变化，俄勒冈州将会有更多的高压天气。
Oregon is projected to have more high-pressure days as the climate changes.
栖息地的消失和气候的变化将是它们灭绝的最大原因。
Habitat loss and climate change will be the biggest reasons for their extinction.
气候的变化可能导致不可预测的季风雨和洪水的增多。
Climate change is expected to lead to increasingly unpredictable monsoon rains and floods.
气候的变化会导致该地沿海地区的洪水泛滥。
Changes in climate may lead to flooding of the coastal areas.
不过现在，他们又必须尽快适应气候的变化了。
气候的变化以及降雨的增加导致这里遭受更加频繁的洪水和季风。
Climate change could increase rainfall and cause more frequent flooding and monsoons.
局部气候的变化是否会波及全球气候的变化还有待观察。
Whether regional changes in turn have global consequences remains to be seen.
论文作者指出，全球气候的变化可以从很多方面影响深海食物供应。
The authors point out that global climate change could affect the food supply to the deep sea in many ways.
保持你的想象，一群科学家将会让你相信，是人类引起了气候的变化。
It is here, a small group of scientists would have you believe, that humanity launched climate change.
但研究者们现在意识到研究这些“杂音”能够监测出全球气候的变化。
But researchers now realize that paying attention to what was previously considered noise can help monitor global climate change.
而随着气候的变化和危险倍增，这些字眼今后若干年很可能会不断传来。
Those words are likely to be heard for years to come, as the climate changes and hazards multiply.
随着气候的变化以及土壤沙漠化，人类从根本上改变了地球的表面。
With climate change, concrete deserts and agriculture, human beings have fundamentally altered the face of the Earth.
气候的变化能够改变这些生态系统的功能以及海洋中碳循环的方式。
Global change could alter the functioning of these ecosystems and the way carbon is cycled in the ocean.
地球气候的变化趋势正好和太阳磁场与能量输出的变化趋势相吻合。
The ups and downs of temperatures on the earth match exactly the ups and downs and changes in the magnetism and energy output of the sun... read more.
地球气候的变化趋势正好和太阳磁场与能量输出的变化趋势相吻合。
The ups and downs of temperatures on the earth match exactly the ups and downs and changes in the magnetism and energy output of the sun... read more.
应用推荐