当一棵树开始在某个地区生长时，很可能是气候环境，如温度、湿度、降雨模式等适合它。
When a tree first starts growing in a certain area, it's likely that the climatic envelope—the temperature, humidity, rainfall patterns and so on—suits it.
这使得整个气候环境变凉爽。
在许多方面我们是相同的。因为气候环境相同。
I mean in many ways, we are the same, living up in this kind of climate.
医生建议她换换气候环境以便恢复健康。
审计人员最直接的一个审计目标很可能是气候环境调节。
One immediate target of the auditors is likely to be climate control.
当前，他们可以从致力于气候环境和可再生能源这样有意义的目标入手。
They can start by committing to meaningful climate and renewable energy goals now.
指出建立舒适的小气候环境是改善客车条件的一个重要方面。
It is pointed out that setting a comfortable local climate is an important aspect to improve conditions in passenger cars.
此外，高原还会对不适应这里气候环境的球员在生理上带来重重困难。
In addition, the altitude can be tough physiologically for players not used to it.
温和气候环境下的蚂蚁往往会在路途中留下化学记号，可箭蚁显然不会。
Ants in more temperate climates often lay down chemical trails, but Cataglyphis, apparently, does not.
大约在2002年时，这个小组与气候环境小组的一些职能融合到了一起。
Some functions of this group and the Climate & Environment Group merged from about 2002.
非洲以外的人们能接触到各种各样千奇百怪的气候环境，这种推测非常合理。
“It's a reasonable inference that non-Africans were becoming exposed to a wide variety of novel climates,” says Dr.
要按照本安体系相关要求，根据自身特点和气候环境特点，搞好季节性安全检查。
According to the relevant requirements of safety system, according to their own characteristics and the characteristics of climate and environment, improve the seasonal safety inspection.
该专项技术几乎可以在任何气候环境下从空气中提取水，而且比传统方法能耗要小。
The proprietary technology allows for simple water capture from the air in virtually any climate, while using less energy than traditional methods.
人们在地球、木星、火星和金星上都发现了极地涡流，它们比周围的气候环境更冷。
Polar vortices are found on Earth, Jupiter, Mars and Venus, and are colder than their surroundings.
正规的短袖衬衫可配戴领带出现于正式场合。这既适应气候环境，又不失男子汉风度。
Formal shirt can be worn a tie occurs in formal occasions. It is adapted to the climate and environment, yet the man.
“这项研究证明障壁岛存在于每种气候环境和每种潮汐波组合，”海岸地理学家Pilkey说。
"This study provides proof that barrier islands exist in every climate and in every tide-wave combination," said Pilkey, a coastal geologist.
亚利桑那大学也在研究沙漠植物变化的水文效应、碳氧的雨林动态和可变气候环境中的植物。
The University of Arizona is also studying the hydrological effects of desert vegetation changes, and the rainforest dynamics of carbon, oxygen and vegetation in a variable-climate setting.
木结构建筑在冷热气候环境中都表现出了优秀的节能性能，这将为我国减少能源消耗做出贡献。
Wood frame construction's remarkable efficiency at conserving energy in both hot and cold climates will help this country deal with its energy crisis.
在全球经济衰退、气候环境每况愈下、大流行性流感现已变得势不可挡之际，决心和承诺十分可贵。
Determination and commitment are greatly needed at a time of global economic recession, a climate that is changing for the worse, and an influenza pandemic that is now unstoppable.
他们普遍要求生产出来的燃料汽车能够在北方冬天和沙漠夏天等气候环境下不加燃料行驶500公里。
The generally accepted goal is to produce a vehicle that can go 500 kilometres without refuelling while surviving northern winters and desert summers.
该植物孢粉的发现肯定了热鲁组上部地层的形成时代为始新世，亦表明其形成于干旱较热的气候环境。
The discovery indicates that the upper part of the Relu Formation was formed in dry and hot climate in the Eocene.
然而在欧洲变幻莫测的气候环境中，P - 38的燃油系统和引擎被证明极不可靠，导致故障不断，执行任务效率低下。
However, because of the vagaries of the European weather the P-38's fuel system and engines proved to be chronically unreliable, resulting in no end of malfunctions and poor mission effectiveness.
显而易见，银行在决定我们未来气候环境中扮演者极其重要的角色：从它们发放的各种贷款，到它们提供资金支持的各类项目。
Of course, banks have an enormous role in determining our climate future: from the kinds of mortgages they give out to the kinds of projects they fund.
虽然我们对缺乏阳光和维生素D的地下生活还存在疑虑，但当时的人们设想通过空调和人工照明可以维持全年恒定的气候环境。
While we're skeptical of life without sunlight and Vitamin D, people back then anticipated year-round climates made possible by airconditioning and artifical light.
大赛设计此项目的目的，是意在培养一种强大的自行车文化，以及把美观和实用结合在一起的生活方式。 适用的设计包括：环保时尚的服饰、保证骑行安全的自行车部件，以及适合首尔的气候环境的服饰。
eco-friendly and fashionable clothing; cycle parts for cycling safety; and clothes and
大赛设计此项目的目的，是意在培养一种强大的自行车文化，以及把美观和实用结合在一起的生活方式。 适用的设计包括：环保时尚的服饰、保证骑行安全的自行车部件，以及适合首尔的气候环境的服饰。
eco-friendly and fashionable clothing; cycle parts for cycling safety; and clothes and
应用推荐