这些孢粉化石资料说明区域性植被响应气候演变、海进、海退等所发生的变化。
These fossil data indicate the changes in regional vegetation in response to climate variations and Marine transgressions and regressions.
所以对地球的气候演变感兴趣的科学家们利用过去冰川的形成来判断目前的情况。
So scientists interested in the evolution of earth's climate use these icy formations to gauge local conditions from the past.
在古气候演变上，成矿作用发生在干旱气候条件下，或由潮湿向干旱的气候转变阶段。
On paleoclimate evolution, the uranium metallization occur during arid climate condition or transition from humid to arid.
它的发现对分析本地区以及相邻地区在早更新世时的气候演变及高原隆升具有一定的指示意义。
This discovery shows particular direction significance for analysis the Early Pleistocene climate evolvement and uplift in the erea and the border upon erea.
应用该方法可以判断气候演变过程的持续性或周期性存在与否，进而可以为古气候重建和环境预测提供必要的科学依据。
The result indicated that this method was very useful to study the cycles of climatic change, which provides vital reference for paleoclimatic reconstruction and paleoenvironmental forecast.
饥荒将正常的气候变化演变成了灾难。
The famine turned the normal modulation of climate into disaster.
橘黄色的那一层被称为“对流层”，那里是所有的气候状况和云层形成和演变的地方。
The orange layer is known as the troposphere, where all of the weather and clouds are generated and contained.
这种拖引力作用在这样一颗星球上，气候将如何演变以及演变将如何发生，会带来很多有趣的事情。
It will do lots of interesting things as far as how climates might evolve and how evolution might happen on such a planet.
地质历史时期古海洋气候环境的演变也是古海洋学研究中的一项重要内容，具有十分重要的意义。
The evolvement of climate environment in the geological history is one important contents ofthe paleoceanography research and has an important significance.
景观演化与全球构造、生物演变和主要气候变化具有相同的时间尺度，是长期全球变化的一个重要方面。
Landscape evolution is an important aspect of global change; it spans the same time-scale as global tectonics, biological evolution, and major climatic change.
取得了如下主要研究成果：(1)和田绿洲气候有朝着暖湿方向演变趋势。
The main research achievements are as follows. (1) There is a warming and wetting evolvement trend of the climate in Hotan oasis.
重点考虑降水和蒸发因素所构造的干湿指数可以更加客观地反映西北气候干湿演变特征。
With a view to the arid-wet index constructed by precipitation and evaporation synthetically, it may be objective to reflect the climate arid-wet evolution characteristics in northwestern area.
孢粉化石组合的变化显示当时出现暖湿至干热气候条件的演变。
The assemblage variation of spore and pollen indicates a change from warm humid to dry hot climates.
三星堆文明的神秘消失，古环境演变应是重要原因，与全球性古气候环境变化直接相关。
The mysterious disappearance of Sanxingdui civilization site, resulting from the evolution of palaeoclimate, is closely related to the change of global ancient climate.
从某种程度上说，我们正向一种国际体制演变，这种国际体制能够帮助我们调节能源政策以应对气候变化。
At some point, we're going to have to move to some sort of international regime with an ability to help coordinate energy policies if we're going to deal with climate change.
导致河流、湖泊演变的主要影响因素有气温变化、降水变化及冰川变化、气候雪线变化等。
The main influence factors leading to the changes of rivers and lakes include air temperature change, precipitation change, glacier change and climatic snow line change.
风暴轴与每日天气图上的气旋和反气旋路径紧密联系，对天气演变、天气预报和短期气候预测具有重要的指示意义。
Storm track is associated with tracks of cyclones and anticyclones in daily synoptic chart, thus it may impact weather change and short-term climate variation.
吐鲁番市气候的特殊性及其经济地理位置的重要性，使得吐鲁番市土地利用动态演变过程具有特殊的规律。
With the special climate and geographical location of its economic importance, Turpan city has its special law in land use dynamic evolution.
城市热环境的空间格局对城市微气候、城市生态环境演变有重要影响。
Spatial thermal environment has a full impact on microclimate and urban zoology.
受气候变化和人类活动影响，湿地格局呈斑块破碎化和空间分布均匀化与孤立化的演变趋势。
Influenced by the climate changes and human activities, the wetland landscape patches are becoming fragmented, and their spatial distribution is becoming homogenized and isolated.
受气候变化和人类活动影响，湿地格局呈斑块破碎化和空间分布均匀化与孤立化的演变趋势。
Influenced by the climate changes and human activities, the wetland landscape patches are becoming fragmented, and their spatial distribution is becoming homogenized and isolated.
应用推荐