最后一次间冰期的抓地力所显示的剧烈气候波动在 GISP2 地核中没有出现。
The wild climate swings shown by GRIP in the last interglacial are not seen in the GISP2 core.
相反地，人们发现气候波动每年已经花费了2万亿，使得全球GDP 减少1.6％。
Conversely, it was found that climate disruption is already cost $1.2 trillion annually, cutting global GDP by 1.6％.
安德森认为，厄尔尼诺现象，也就是今天影响太平洋的气候波动，可能让拉皮塔人更加分散。
El Nino, the same climate disruption that affects the Pacific today, may have helped scatter the Lapita, Anderson suggests.
蔬菜价格随气候波动。
The price of vegetables fluctuates according to the weather.
中更新世气候波动一般为三大旋回。
The main variation of climate is of two cycles in Late Pleistocene.
又在多大程度上说与气候波动有关呢？
And to what extent is it related to climate changes or fluctuations?
这种气候波动与世界性的气候变化相一致。
These fluctuations coincide with the global climatic changes.
气候波动是影响径流、泥沙变化的主要因素之一。
Climate fluctuation is one of the primary factors which influence the variation of runoff and sediment.
应该在尽量减少气候波动和病虫害的危害及影响方面取得进展。
Progress should include targeting on minimizing the vulnerability to, and impact of, climate fluctuations and pests and diseases.
剖面中的38个沉积旋迥相应地记录了38次干湿冷暖气候波动。
The 38 sedimentary cycles record 38 climate vicissitudes between cold-dry and warm-humid.
这很容易承受的最高加速度，极端的气候波动，甚至是水下作业。
It easily withstands highest accelerations, extreme climatic fluctuations and even underwater operation.
厄尔尼诺作为一种全球性的气候波动，除了引发坏天气之外，还能挑起内战。
El nino, a worldwide fluctuation in the climate, may provoke civil war as well as inclement weather.
分析了莱州湾地区水资源对气候波动的敏感性，旱涝频率及水资源污染等问题。
In this paper, the sensibility of water resources in Laizhou Bay area to climate fluctuations, the regularity of drought and waterlogging, the water pollution and its hazard effects are discussed.
结果表明：我国植被覆盖的动态变化受气候波动的影响十分显著，并且这种变化的区域性差异明显。
As a result, the dynamic vegetation cover change was closely coupled with climatic fluctuation, and showed a remarkable regional difference.
本文对晚新生代贵州喀斯特地貌演进的三大控制因素 ，即地质基础、新构造运动及挽近气候波动进行了分析论证。
In this paper, three determined factors influencing on the evolution of karst geomorphology of upper Cenozoic in Guizhou, e.
后来，到大约10，000年前，强烈的气候波动停止了，并且趋于温和、稳定。自那时起，地球进入了气候平稳的阶段。
Then, 10,000 years ago, the wild fluctuations stopped, and the climate settled down to the balmy, stable state that the world has enjoyed since then.
这在青藏高原东缘环境演化过程中，说明青藏高原第四纪冰期序列所反映的气候波动周期长、幅度大，并与高原隆升同步发生。
What happened in the environmental evolution in the eastern Tibet Plateau shows that climate change, which reflected by quaternary moraine series, has long cycle and great breadth.
刘宋时期梅雨期到来的早晚和降水量的多少，受制于这种气候波动，同时也影响到当时水旱灾害的发生状况，是这种气温波动的集中表现。
The time and precipitation of Meiyu were controlled by the fluctuation, and it would influence the condition of floods and droughts, this is the concentrated expression of temperature fluctuation.
在此之前，气候的变化导致了海平面的剧烈波动，恐龙因此灭绝。
Changes in climate before that period caused severe fluctuation in sea level, resulting in the extinction of the dinosaurs.
白垩纪以前的气候变化导致了海平面的剧烈波动，引发了恐龙的灭绝。
Changes in climate before the Cretaceous period caused severe fluctuation in sea level, resulting in the extinction of the dinosaurs.
我们还知道，全球气候系统极其复杂，一切都以某种方式联系在一起，因此，这个系统能够以意想不到的方式波动。
We also know that the global climate system is immensely complicated and that everything is in some way connected, and so the system is capable of fluctuating in unexpected ways.
我们已经了解到的情况是，随着我们纳入的时间跨度变长，这一记录提供了越来越多的证据表明气候在不同的统治期存在缓慢的波动。
What we do know is that as we include longer time intervals, the record shows increasing evidence of slow swings in climate between different regimes.
但是，气候条件存在波动，造成干湿天气交替，以致可以获取的动植物数量忽高忽低。
There were, however, fluctuations in the climatic conditions, with the consequences that wet conditions were followed by dry ones, so that the availability of plants and animals oscillated brusquely.
这意味着气候条件或其他影响产量变化的因素可能导致大的价格波动。
This means that changes in weather conditions or other factors affecting output can lead to really large price fluctuations.
她的陈述暗示短期天气波动不一定符合长期气候模式。
Her statement inaccurately suggests that short-term weather fluctuations must be consistent with long-term climate patterns.
海泽尔指出，亚太地区还面临一些不确定因素，包括气候变化、粮食和能源价格上涨、外汇波动，以及发达国家需求迟滞等等。
Heyzer says the region faces uncertainties, including climate change, rising food and energy costs, foreign exchange volatility, and sluggish demand in developed economies.
维琦•波普正在谈论气候变化风险评估结果的波动范围。
That's Vicky Pope talking about the range of possible risks of climate change.
影响地壳活动因素，多种多样。从气候变化到冰层波动，海洋正在成为一个特别的晴雨表。
Among the various influences on the Earth's crust, from changes in weather to fluctuations in ice cover, the oceans are emerging as a particularly fine controller.
影响地壳活动因素，多种多样。从气候变化到冰层波动，海洋正在成为一个特别的晴雨表。
Among the various influences on the Earth's crust, from changes in weather to fluctuations in ice cover, the oceans are emerging as a particularly fine controller.
应用推荐