气候变化是世界气候模式的长期变化，主要是由人类活动造成的。
Climate change is the long-term changes in the world's weather patterns that are mostly caused by human activity.
海洋科学家研究海洋的化学成分、气候模式、海底地貌以及许多其他领域。
Ocean scientists study the chemical make-up of the ocean, weather patterns, the geography of the ocean floor, and many other areas.
但气候模式本身确实变得越发令人悲观。
But climate modelers themselves have grown increasingly pessimistic.
气候模式会变得难以预测。
大多数的气候模式都预计云将略微加速全球变暖。
Most climate models predict that clouds will amplify global warming slightly.
同时，人们要同无法预测的变化的气候模式做斗争。
People will also have to contend with unpredictable shifts in weather patterns.
你认为气候模式在变化吗？原因是什么？
Do you think weather patterns are changing? If so, why do you think this is?
她的陈述暗示短期天气波动不一定符合长期气候模式。
Her statement inaccurately suggests that short-term weather fluctuations must be consistent with long-term climate patterns.
地区气候模式的变化在别处将会如何被感觉到仍难以预测。
How changes in regional climate patterns will be felt elsewhere is harder to predict.
英国气象局报道说，气候模式将持续地把火山灰吹向英国。
Weather patterns continued to blow the ash towards the United Kingdom, that country's Meteorological Office reports.
而典型的气候模式在模拟云时一般采用28公里每像素的分辨率。
The typical climate model simulates clouds at 28 kilometers per pixel.
本文从理论上分析了二维能量平衡气候模式解的稳定性。
The stability of the climatic solution in two-dimensional energy balance model is theoretically analysed.
大量其他的气候模式之前预测的结果则只有每平方米减少0.25瓦特。
A slew of other climate models previously estimated that calculation as.25 fewer watts per meter squared.
躁动将会笼罩着人民，地球物理运动，以及持续反常的气候模式。
There is going to be restlessness amongst the people, geophysical upsets and movements and continued general aberrations with your weather patterns.
塔吉克斯坦的5000万美元赠款将被用于为气候模式变化进行的准备工作。
Tajikistan’s $50 million in grants will be used to prepare for changing weather patterns.
有些人陈述相当的不舒服，我们再次处于前一段典型的气候模式中。
Some are reporting a fair amount of discomfort and we are again in the weather patterns that were typical earlier.
全球气候模式的变化正从本质上改变着某些地区的降雨量，这一点显得尤为明显。
This is particularly true if the change in global weather patterns substantially alters rainfall amounts in some areas of the US.
在日趋变暖的世界，有可能瓦解史来气候模式、有可能造成滴水贵如油的新局面。
In a warming world, the potential for disruption of historic weather patterns is likely to make water the new oil.
被称作“厄尔尼诺南方涛动”的气候模式是热带地区大面积气候变化的最大原因。
The climate pattern known as the El nino-southern Oscillation, or "ENSO" for short, is the biggest cause of large-scale climate variability in the tropics.
而当这些铁一般的事实与气候模式相结合时，云层造成的种种问题就能够迎刃而解了。
Such gritty reality, when combined with the models, should bring some clarity to the problem of clouds.
在纳入悬浮微粒的效应后，大多气候模式都能将二十世纪的气候趋势模拟的相当良好。
Taking aerosols into account, climate models do a pretty good job of emulating the climate trends of the 20th century.
波拉克列举了可能应用的领域，如环境系统、气候模式、群体遗传学、宇宙学和海洋学。
As possible fields of application, Pollack named environmental systems, weather patterns, population genetics, cosmology and oceanography.
此外，随着今年的厄尔尼诺气候模式，种种条件可能导致许多地区蚊虫激增。
Moreover, conditions associated with this year's El Nino weather pattern are expected to increase mosquito populations greatly in many areas.
校正失败会置数据系列的连续性于危机中。而使得由这些数据生成的气候模式的真实可信度降低。
Failure to make the calibration puts the continuity of the data series at risk, making climate models based on those data less reliable.
他们说，如果最近的太平洋气候模式一直持续下去，在未来几个月里就极有可能出现厄尔尼诺现象。
They say if recent trends in Pacific climate patterns persist, there is a strong chance that an El Nino pattern will emerge in the coming months.
这项推测是根据一项研究得出的，该研究辨析出了太阳活动减弱会以何种方式影响到冬季的气候模式。
The projection was based on research that identified how low solar activity affected winter weather patterns.
那些热心关注长期气候模式的人们会发现大气中的二氧化碳浓度波动不是温度变化的诱因，而是其结果。
Those who pay honest attention to long-term climate patterns will note that atmospheric CO2 concentration fluctuations do not lead, but typically follow, temperature changes.
本文则用气候模式对作者提出的有地形数值模式中气压梯度力的误差扣除法进行了模拟检验。
Modelling tests are made in this paper to check the error subtraction scheme of the pressure gradient force in models with topography developed by the authors.
本文则用气候模式对作者提出的有地形数值模式中气压梯度力的误差扣除法进行了模拟检验。
Modelling tests are made in this paper to check the error subtraction scheme of the pressure gradient force in models with topography developed by the authors.
应用推荐