判断所有导致气候变化的过程如何结合在一起的一种方法是利用计算机上的全球气候模型。
One way to estimate how all the various processes leading to climate variability will combine is by using computer models of the global climate.
他说：“这些结果只是气候模型拼图的一部分而已。它们是正在不断进行中的气候模型评价的一部分。”
"The results are just a piece of the jigsaw puzzle in terms of climate models. They are part of the ongoing process of climate model evaluation, " He said.
麻省理工学院全球变化科学中心的科学家StephanieDutkiewicz 建立了一个气候模型，预测了整个世纪的海洋变化。
Stephanie Dutkiewicz, a scientist in MIT's Center for Global Change Science, built a climate model that projects changes to the oceans throughout the century.
这方面的研究还从来没有被纳入气候模型。
裂谷热预测和气候模型。
而我所做的就是采用气候模型对此进行调查。
这种混合体与现今的气候模型并不相互吻合。
This mix does not match those currently used in climate models.
哈德利中心研发出了世界最常用的气候模型。
The Hadley Centre produces some of the world's most-used climate models.
北冰洋的冰，融化速度比气候模型预测的快很多。
Arctic sea ice is melting far faster than climate models predict.
最终，对树叶的研究将会被纳入气候模型研究中。
Ultimately, a good understanding of leaves will become incorporated into climate models.
南极洲的冰雪融化速度远快于气候模型的预测速度。
Sea ice in the Arctic is melting more rapidly than climate models had predicted.
气候模型预测与实际不符可能有两个原因。
There are two possible reasons the models’ predictions don’t match reality.
气候模型预测与实际不符可能有两个原因。
There are two possible reasons the models' predictions don't match reality.
气候模型显示在赤道和海洋的西面会有更多的热量。
The models show more warming near the equator and on the western side of the ocean basin.
气候研究批评家们认为数据不完备，气候模型靠不住，预测不确定。
Critics of climate research argue the data are incomplete, the climate modelling uncertain, the predictions inconclusive.
此外，据气候模型预测，今后几十年中，气候不确定性将大为增强。
And climate models predict a much more uncertain climate in the next several decades.
所以这块区域的气候模型是建立在夏季的数据之上，因而是不可靠的。
As a result, climatology models for the region have been based on summer data and are unreliable.
从气候模型来看，很多地区，包括热带地区，气候变化将带来更多的降雨。
And climate models suggest that many regions, including parts of the tropics, are likely to get wetter with climate change.
宾德·谢德勒说，“这样我们又得麻烦气候模型专家们来解决这个问题了。”
"So we have thrown the problem back over the fence to the climate modelers," said Bindschadler.
用来预测现代的人为全球变暖程度的气候模型显示，中新世的气温应该更低。
Climate models used to predict modern levels of man-made global warming, temperatures in the mid-Pliocene should have been lower.
气候模型似乎低估了全球变暖对极端降雨的影响：它比我们所想象的更为糟糕。
The climate models appear to have underestimated the contribution of global warming on extreme rainfall: it's worse than we thought it would be.
当一些人对如何改进气候模型（见此文）提出更好的哲学观点时，其他人随声附和。
WHILE some argue about the finer philosophical points of how to improve models of the climate (see article), others just get on with it.
因此，如果我们想要提高气候预测，我们就需要提高气候模型中的土生植物的代表性。
So if we want to improve climate predictions, we need to improve the representation of land plants in the climate models.
如怀疑论者争辩的那样，由气候模型产生的令人安心的流畅线条也许证明不了事实真相。
The reassuringly smooth lines on the graphs produced by climate modellers may not, as the sceptics have argued, be how things turn out.
如怀疑论者争辩的那样，由气候模型产生的令人安心的流畅线条也许证明不了事实真相。
The reassuringly smooth lines on the graphs produced by climate modellers may not, as the sceptics have argued, be how things turn out.
应用推荐