在美国气象学会的《气候杂志》上发表文章的研究人员分析了截至2004年50年内的900多条河流的水流量。
The researchers writing in the American meteorological society's Journal of climate analyzed water flows in more than 900 rivers over a 50-year period to 2004.
1975年，地球化学家华莱士·布洛克在《科学》杂志上发表的一篇文章中引入了“气候变化”这个词。
In 1975, geochemist Wallace Broecker introduced the term "climate change" in an article published by Science.
最近，医学杂志《柳叶刀》和伦敦大学学院的一项报告称：气候变化是21世纪对健康的最大威胁。
What's the biggest health threat of the 21st century? Climate change, says a recent report from the Lancet medical journal and University College London.
气候变化有一天可能会影响感恩节晚餐吃的传统菜的价格和质量。《全球食品调查》杂志最近的一篇文章这样说道。
Climate change could one day affect the cost and quality of dishes traditionally served for Thanksgiving day dinner, suggests a recent paper in the journal Food Research International.
但是，巴黎拉普拉斯学院的气候模拟研究所发表在《天体物理学杂志通讯》的报告指出，上述观点存在两个漏洞。
But climate simulations at the Institut Pierre Simon Laplace in Paris, reported in Astrophysical Journal Letters, reveal two possible flaws in that argument.
《国际生活》杂志主要根据九大因素得出了这一年度指数，其中包括：生活成本、文化休閒、经济、环境、自由度、健康、基础设施、安全风险和气候。
To produce the annual index, International Living considers nine categories: Cost of Living, Culture and Leisure, Economy, Environment, Freedom, Health, Infrastructure, Safety and Risk, and Climate.
这篇名为净化空气：畜牧业对气候变化的贡献的论文曾最先发表于去年10月的《农业进展》杂志上。
The paper, called Clearing the Air: Livestock's Contributions to Climate Change, was first published last October in the journal Advances in Agronomy.
刊登在9月21日PhilosophicalTransactionsoftheRoyalSocietyB杂志上的一篇论文，他指出降低人口数量可以降低改变气候的温室气体的排放。
In a paper published on September 21st in the Philosophical Transactions of the Royal Society b, he points out that fewer people would produce less climate-changing greenhouse gas.
格鲁夫认为，这种急剧变化和复杂的气候环境推动了人类适应能力的进化。 换言之，就是这种气候变化有助于人类物种特征的形成（详见《考古科学杂志》Journalof Archaeological ScienceDOI: 10.1016/j.jas.2011.07.002）。
Grove says such conditions would have favoured the evolution of adaptability that is a hallmark of the genus Homo (Journal of Archaeological Science, DOI: 10.1016/j.jas.2011.07.002).
关于这是否影响全球气候的研究，将发表在明天的《自然》杂志上。
His study, published tomorrow in Nature, was to check whether the effect was global.
这个调查，刊登在科学杂志网络版上，表明这些玉米产量低于它们在没有气候变暖的条件本可以达到的5%。
The study, published online by Science magazine, shows that these crops have declined about 5 percent over what they would have been in the absence of warming.
不过，根据《国际气候学杂志》上发表的研究，这一数据对于山谷可能更精确，因为脊顶的温度可能会升高华氏14度。
But that's probably more accurate for the valleys - ridgetop temperatures could rise as much as 14 degrees Fahrenheit, according to research in the International Journal of Climatology.
这期杂志收录了很多科学家的文章，他们展示、讨论了气候变化可能对各种食品和饮料（比如酒）的影响。
The issue features numerous papers by scientists who present and discuss the possible impacts of climate change on all sorts of foods and beverages, such as wine.
他的结论发表在本周的《自然气候变化》杂志上，其在热带地区验证了最近美国研究温带气候所得到的发现。
His conclusions, published this week in Nature Climate Change, confirm for the tropics the findings for temperate climes of a recent American study.
该报告发布在《自然气候变化》杂志上。
另一个近期发表在《科学杂志》上的研究表明，由于气候变化导致的猛烈风暴会造成新的臭氧层空洞，增加陆地和海洋的紫外线辐射剂量。
Another recent study, this one in the journal Science, says the severe storms delivered by climate change could punch new holes in the ozone layer, upping our dose of radiation on land and at sea.
索罗斯被《福布斯》杂志列为世界第29大富豪，他说：“应对气候变化没有神丹妙药，但有特效药：解决煤炭的问题。”
Soros, ranked the world's 29th wealthiest individual by Forbes magazine, said: "there is no magic bullet for climate change, but there is a lethal bullet: coal."
本周的杂志里，Fen Montaigne描述了企鹅和气候变化。
This week in the magazine, Fen Montaigne writes about penguins and climate change.
“至今还不确定这个多风的趋势是由于气候变暖还是大气循环方式的一部分”Young在《科学》杂志周五的研究报道中这样说道。
It's not yet clear whether the windier trend is due to global warming, or if it's part of a cyclical pattern, said Young, whose research appeared Friday in the journal Science.
某研究人员在《遗传》杂志12月月刊上报道，称这一趋势似乎和同一段时间的气候相吻合，这表明整个区域的气候在持续变暖。
The trend seemed to fit with temperature data over the period, which showed that the entire area had been consistently warming, the researchers report in the December issue of Heredity.
瑞德曼告诉SceinceInsider杂志说，每年有7000万人参观北美的公共花园，使之成为教育公众有关气候变化的影响的有效场所。
Each year, 70 million people visit North American public gardens, Redman told ScienceInsider, making them an effective venue for educating the public about the effects of climate change.
瑞德曼告诉SceinceInsider杂志说，每年有7000万人参观北美的公共花园，使之成为教育公众有关气候变化的影响的有效场所。
Each year, 70 million people visit North American public gardens, Redman told ScienceInsider, making them an effective venue for educating the public about the effects of climate change.
应用推荐