研究结果表明，前陆盆地内发育有两种层序模式，即构造层序和气候层序。
Two kinds of revolutionary models for sequences including structural sequence model and climate sequence model developed in foreland basin were presented.
较古老的冰川物质层之间是发育良好的土壤，它含有（生活在）温暖气候中的植物的化石。
Between the older layers of glacial material were well-developed soils containing fossils of warm-climate plants.
构成了这层污染幕的炭黑颗粒既能吸收也能散射光，因此它既能让气候变暖也让气候变冷。
The soot particles that make up these pollution blankets can both absorb and disperse light, and therefore both warm and cool the climate.
气候变化和臭氧层耗减就是其中最明显的例子。
Climate change and the depleted ozone layer are among the starkest examples.
在同温层中的水量可能变化，因此臭氧问题与气候问题两者的联系变得很重要，有可能加速或推迟臭氧的恢复。
The amount of water in the stratosphere could change, and so the link between the ozone problem and the climate problem becomes important and could accelerate or delay the recovery of ozone.
在正式实施这项名叫“香料”——向平流层注入物质的气候工程——的完整计划前，小组将用一个微缩模型进行一个可行性测试。
Before embarking on the full project known as' Spice '- Stratospheric particle injection for climate engineering - the team will conduct feasibility tests with a miniature version of the technology.
橘黄色的那一层被称为“对流层”，那里是所有的气候状况和云层形成和演变的地方。
The orange layer is known as the troposphere, where all of the weather and clouds are generated and contained.
如果你在凉爽气候区，这样做可以帮你在外墙上形成一个连续的防潮层。
That way you'll be able to seal this type of outside wall with a continuous moisture barrier in cooler climate zones.
三层宽敞的展览厅里兰花和秋海棠姹紫嫣红，尽管这些植物对气候的要求不同。
The orchids and begonias bloomed purple and crimson across the exhibition's three spacious floors; resplendent despite the different climates the plants usually require.
（一些自然现象已经证实这一构想的正确，例如在火山喷发的时候，富含大量硫酸盐的烟流被送向平流层，从而暂时的改变全球气候）。
Nature has already shown that this concept can work, since volcanic eruptions that send sulphur-rich plumes into the stratosphere can temporarily alter the world’s climate.
揭示古代气候变化的证据取自南美海岸外部的沉积层样品。
The evidence for the ancient climate change comes from sediment records taken from off the coast of South America.
在大气层中，一氧化二氮的浓度很低，但目前科学家认为，气候暖化有6%的原因是来自一氧化二氮，而它也是破坏平流层臭氧的祸首之一。
Nitrous oxide exists at low levels in the atmosphere, yet is thought to be responsible for 6 percent of climate warming and also contributes to stratospheric ozone destruction.
成国栋解释说，建设过程中对青藏高原永冻层所造成的威胁比全球气候暖化大。
Guodong explains that the construction impact posed a greater threat to the plateau permafrost than global warming.
环境与可持续性联合研究中心。(2011年2月20日)《黑炭和对流层臭氧在气候变化中所扮演角色的新评估》于2011年2月21日通过欧洲委员会。
JRC Institute for Environment and Sustainability. (2011, February 20). New assessment of black carbon and tropospheric ozone's role in climate change. European Commission. Accessed February 21, 2011.
工厂、火力发电站和车辆将有害废气排放到空气中，是造成全球气候变暖，出现酸雨，破坏臭氧层的罪魁祸首。
Factories, power stations, and rehicles exhausts[1] pump harmful gases into the air, contributing to global warming, causing acid rain[2], and destroying the ozone layer.
两剖面复成分砾岩杂色沉积、泥裂、石膏层等为该区可能存在的干旱气候提供了依据。
The occurrence of variegated polymictic conglomerate sediment mud cracks gypsum strata and so on can provide evidences for aridity climate in western liaoning.
这一层绿色植物调节内部气候，支持可食用植物的生长，并区分内部和外部之间的边界。
This layer of greenery regulates the internal climate, encourages the growth of plants for food and distinguishes a boundary between inside and outside.
另一个近期发表在《科学杂志》上的研究表明，由于气候变化导致的猛烈风暴会造成新的臭氧层空洞，增加陆地和海洋的紫外线辐射剂量。
Another recent study, this one in the journal Science, says the severe storms delivered by climate change could punch new holes in the ozone layer, upping our dose of radiation on land and at sea.
由于消耗殆尽的臭氧层产生空洞，阳光从其透过带来的热量，这样下去将导致全球气候变暖。
This will result in global warming because heat will come from the sun through the gaps in our depleting ozone layer.
植物群体受光结构与光截获的研究是冠层小气候研究重要领域之一。
Study on vegetation colony structure and the interception of light by a canopy is one of important fields of the study on canopy micro-climate.
非线性气候变化的证据：两个平流层机制和机制转变。
Evidence for Nonlinear Climate Change: Two Stratospheric Regimes and a Regime Shift.
油、水、耕层土壤，磷… …和气候一样也正在改变。
Oil, water, topsoil, phosphorous are all peaking…and the climate is changing too.
油、水、耕层土壤，磷… …和气候一样也正在改变。
Oil, water, topsoil, phosphorous are all peaking…and the climate is changing too.
应用推荐