中国气候具有大陆性季风气候显著和气候复杂多样两大特征。
China has a marked continental monsoonal climate characterized by great variety.
由于受大陆性季风及复杂地形影响，市内不同地区的气候差异较大。
Owing to the continental monsoon and complex terrain effects in different parts of the city's varied climate.
阳泉市属暧温带半湿润大陆性季风气候区。
Yangquan municipal sub-humid warm temperate continental monsoon climate zone.
美国东北部沿海属大陆性温带阔叶林气候。
The northeastern United States coast is a continental climate temperate forest.
济州岛的气候根据季节的变化可以明显地分为大陆性和海洋性气候。
Cheju Island under the seasonal climate changes can be clearly divided into continental and oceanic climate.
地处黄土梁峁沟壑区，属秦巴山区西秦岭北部，大陆性半高寒半湿润气候。
Leung is located in the Loess hilly and gully region, an Qinba Mountain West Qinling Mountains in the north, the continental cold sub-humid climate and a half.
全县位于中纬度地区，属东亚大陆季风气候，中温带干旱区，大陆性季风气候特征明显，四季分明。
County is located in mid-latitudes is the mainland of East Asia monsoon climate, the drought in the temperate zone continental monsoon climate characteristics, four distinct seasons.
北京的气候为大陆性季风气候，四季分明，春季秋季短促，冬季夏季漫长。
Beijing has a continental monsoon climate with four distinct seasons. Spring and autumn are short while winter and summer are long.
彭阳县属典型的温带半干旱大陆性季风气候，降水量小，蒸发量大，水资源量少质差，区域分布不均匀。
Pengyang County is the model the temperate zone half arid continental monsoon climate, the precipitation is small, the transpiration rate is big.
本区属暖温带大陆性季风气候区，四季分明，春季干燥多风，夏季炎热多雨，秋季降温迅速，冬季寒冷少雪。
Belonged to the warm temperate zone continental monsoon climate, four seasons, dry and windy spring, hot summer and rainy, cool quickly in the fall, winter cold and less snow.
典型的大陆性季风气候是旱灾发生的自然背景。
The typical continental monsoon climate was the natural background for which the droughts occurred.
晋中属暖温带大陆性季风气候，季节变化明显。
Jinzhong a warm temperate continental monsoon climate, seasonal changes.
区域平均海拔900米以上，区境属温带大陆性季风气候。
Regional average of more than 900 meters above sea level, the district habitats are temperate continental monsoon climate.
浑善达克沙地属中温带半干旱大陆性季风气候区。
The Hunshandake sand land located in the warm temperate zone which is continental monsoon climate area.
承德地处内蒙古高原与华北平原的过渡带，属温带大陆性季风型山地气候，四季分明。
Chengde City is located in the transition belt of the Inner Mongolia plateau to the North China Plain. The climate here is a temperate continental monsoon, four distinct seasons.
属暖温带大陆性季风气候，季风特点显著，四季分明。
A warm temperate continental monsoon climate, characterized by significant winds, four seasons.
宁南山区地表结构复杂，是典型的温带大陆性半干旱偏旱季风气候。
The land structure is complicated in mountain area of south Ningxia, under a typical temperate continental semiarid and arid monsoon climate.
该盆地地处我国北温带大陆性干旱-半干旱气候区，总体上降雨稀少、蒸发强烈，生态环境脆弱。
This basin is located in north China continental arid and semi-arid climate zones . Low rainfall and strong evaporation, weak ecological environment in general.
属大陆性季风气候。
由于中国地域辽阔，具有非常明显的季风性和大陆性气候，各地天气气候差异巨大，因此不同地区的四季变化也有很大差异。
China has a large territory with clear monsoon and continental climates. The climates in different regions in China vary greatly — thus, the changes of the four seasons vary greatly.
由于中国地域辽阔，具有非常明显的季风性和大陆性气候，各地天气气候差异巨大，因此不同地区的四季变化也有很大差异。
China has a large territory with clear monsoon and continental climates. The climates in different regions in China vary greatly — thus, the changes of the four seasons vary greatly.
应用推荐