随后的在实验室进行的基因分析表明他们拥有各自的特性，属于新物种。但是因为他们已经适应了相似的气候和地理条件，所以它们看起来很像。
Subsequent genetic analysis back at the lab showed that they are new species in their own right but looked alike because they had adapted to similar climate and geographical conditions.
如同大多数草药一样，青蒿素的含量和效力取决于气候、地理和环境条件。
As with most medicinal herbs, artemisinin's contents and efficacy are subject to climatic, geographical and environmental conditions.
由于地理条件的不同，藏南谷地和藏北高原气候差异很大。
Due to the different geographical conditions, temperatures of the south grassland and north plateau differ sharply.The south is warm and rainy.
然而，由于各岛屿国家的陆地面积、1人口密度、气候、地理地形条件等有很大差异，它们的森林覆盖程度也有很大差别。
However, due to a considerable variation in land area, 1 population density and climatic, geological and topographical conditions, the extent of forest cover differs greatly among the island states.
看看几个世界领先的太阳能市场的分布图，你会发现，其地理分布与日照充足的气候条件关系甚微，与补贴的“气候”倒是关系紧密。
Look at a map of leading solar markets and they show little relation to sunny climates and a tight one to the climate for subsidies.
这种不可避免的差异是由地理位置、气候条件、交通状况、人口迁移、海外文化影响等因素所决定的。
Numerous factors are involved in this inevitable distinction: geography, climate, transportation, migration, influence from overseas cultures, etc.
地方上，特别是喜马拉雅山区有着繁茂的生物种类、复杂的水文地理条件和多种多样的气候变化类型 【13】 。
Localcommunities, especially in the Himalayas, have a tremendous knowledge ofbiodiversity, hydrology, and climate change (13).
从上游的材料选择即开始严格把关，如选取上等雪茄烟叶品种，在适宜的地理位置、土壤质量、气候条件下种植。
Upstream from the choice of materials began to strict checks, such as selecting high quality cigar tobacco variety, in a suitable location, soil quality, climate conditions of cultivation.
如果好奇号完好无损的抵达火星，它将考察火星的气候条件和地理环境，并且寻找火星上的生命迹象。
If it gets there in one piece, it will examine the climate and geology of Mars and look for any signs of life that might have arisen.
受地理位置决定的特殊气候条件和由人为因素引起的水土流失是造成我国水旱灾害频繁的根本原因。
Special climate condition determined by geographical position and soil loss caused by human activities are basic reasons leading to frequent flood and drought in China.
在实施严格的排水管理规则，而地理、气候和土地条件又合适的地方，显然它是一个很有吸引力的方法。
It is obviously a very attractive method where stringent effluent regulations are in force; and geographical, climatic and land conditions are favorable.
然而桥梁横跨江河、湖泊、山谷、海峡，连接陆地和岛屿，地理位置千变万化，各处气候条件复杂。
However the bridge spans river, lake, valley, and straits, linking the island to the mainland, its geography variable and weather condition complicated.
秦巴地区优越的地理气候条件，孕育了丰富的动植物资源，成为风味独特、营养丰富的烹饪原料。
With superior geographic and climatic conditions, Qinba area is abundant in animal and plant resources which provide with flavorful and nutritive cooking materials.
独特的地理和气候条件，使新疆所产棉花纤维长、色泽好、品级高。
The unique geography and climate condition, make xinjiang cotton fiber in the long, good color and luster, high grade.
叙述了高层建筑节能与气候、地理条件的关系。
This paper describes the relationship of high-rise building energy efficiency and climate, geographical conditions.
科学家们不知道恐龙为何灭绝，但一些理论假定这与地理气候条件和海平面的某些变化有关。
Scientists do not know why dinosaurs became extinct, but some theories postulate that changes in geography, climate and sea levels were responsible.
根据石家庄地区的地理位置、气候条件，对太阳能低温热水地板辐射采暖系统进行了理论分析和设计计算。
According to geographical location and climate conditions in Shijiazhuang, we made theoretical analysis and design calculation on solar radiant floor heating system.
由于斯里兰卡独特的地理位置和气候条件，所产茶叶品质优良、口味醇正，是出名的绿色饮品。
As a result of Sri Lanka unique geographical position and the climatic conditions, produce the tea to be excellent in quality, taste mellow positive, is the famous green drinks.
全球性旋回沉积是全球海平面变化、全球气候条件、全球构造演化、全球古地理背景及沉积特征综合作用的产物。
Cyclic deposition on a global scale is the product of the changes in sea-level, tectonics, climate, geography and depositional features of the global or the combination of these.
在同一气候区下，不同地理条件下植物的形态对环境的变化具有可塑性。
In the same climate zone, the plant morphology has plastic to the environment change in the different geographical situation.
影响管胞形态地理变异的气候因子中，水湿条件是主导因素，其次是温度。
Among the climatic factors which affect the geographic variation of tracheid morphological, moisture and rainfall are the principal factors, secondary is temperature.
地理环境和气候环境，是海洋灾害发生的客观条件。
Geographical environment and climatic environment are the objective conditions of Marine disasters.
地球化学环境同地理景观、气候条件等是决定名优特产分布及其品质的主要因素。
Geochemical environment, geographical landscape and climate conditions are major factors deciding the distribution and quality of famous and special local products.
根据他的分析，一个国家的主食大体取决于其气候和土壤条件，这两个条件又与该国家的地理位置密不可分。
According to his analysis, the main foods eaten in any country depend largely on its climate and soil, both of which are closely related to the country's geographic position.
家种脐橙！我家地处江西南部，独特的环境气候，优越的地理条件，先进的技术管理成就果品的优秀品质！
My house is located in the southern Jiangxi Province, the unique environment of climate, advantageous geographical conditions, advanced technology management achievements of outstanding quality fruit!
生物群落是指“类似于气候条件的气候和地理的生态环境，象植物，动物和土壤生物的共同体”。
A biome is "climatically and geographically defined areas of ecologically similar climatic conditions such as communities of plants, animals, and soil organisms."
特殊的地理位置，复杂的地质构造，丰富的松散固体物质，陡峭的地形加上降水集中的气候，为泥石流的发生创造了客观条件。
Special geography setting, complex geology structure, abundant loose materials, steep landform and frequent precipitation are the necessary conditions for debris flow occurring.
在自然地理差异条件里我进一步划分：气候的差异、海陆的差异、地势地形的差异、土壤水文的差异；
In the natural geographical differences, I further divided into four parts: differences in climate, differences in land and sea, differences in terrain, differences in soil and water.
在自然地理差异条件里我进一步划分：气候的差异、海陆的差异、地势地形的差异、土壤水文的差异；
In the natural geographical differences, I further divided into four parts: differences in climate, differences in land and sea, differences in terrain, differences in soil and water.
应用推荐