地球轨道的周期性变化会影响地球的气候。
Periodic changes in Earth's orbit could affect Earth's climate.
气候变化及周期性的厄尔尼诺现象引起的海水变暖，已经造成了大面积的珊瑚礁在所谓的“漂白”事件中消失殆尽。
Warmer sea temperatures caused by climate change and periodic El Nio events have caused large areas of coral to be wiped out in so-called "bleaching" events.
太阳黑子周期的变化可能给我们的天气和气候造成一定影响，但是并没有想象中那么大。
Changes to the sunspot cycle will have an impact on our weather and climate — but not a very big one.
太阳黑子周期的变化可能给我们的天气和气候造成一定影响，但是并没有想象中那么大。大卫·比尔洛报道。
Changes to the sunspot cycle will have an impact on our weather and climate — but not a very big one. David Biello reports.
一项研究显示，气候变化可能会打乱蜜蜂的生命周期，使其无法完成重要的授粉工作。
Climate change may be preventing bees from carrying out the vital job of pollination by upsetting their life cycles, a study has shown.
建设具备可持续性的水利设施，以提高全社会应对与水相关的动荡，在气候变化对水文周期造成影响的情况下尤为如此。
Building sustainable water infrastructure to reduce societies' vulnerability to water-related shocks, especially as climate change affects hydrological cycles.
由于气候变化及周期性的厄尔尼诺现象而引起的海水变暖已经造成了大面积的珊瑚礁消失殆尽——即所谓的“漂白”现象。
Warmer sea temperatures caused by climate change and periodic El Niño events have caused large areas of coral to be wiped out in so-called "bleaching" events.
科学家已经发现气候变化会引发周期性的强降水与随后断续的干旱天气。
Scientists have found that climate change can trigger periods of intense rainfall followed by long spells of dry weather.
科研人员在《自然-气候变化》月刊上称，这种情况可能会在数年发生一次，而且在本世纪仍会周期性发生，尽管全球气候变暖的趋势仍在继续。
This could happen for years at a time, and it could happen periodically this century, even as the overall warming trend continues, the researchers reported in the journal Nature Climate Change.
其他对于大堡礁及其生态系统的环境压力来自径流的水质问题，伴随着大规模珊瑚白化的气候变化以及棘冠海星的周期性爆发现象。
Other environmental pressures to the reef and its ecosystem include water quality from runoff, climate change accompanied by mass coral bleaching, and cyclic outbreaks of the crown-of-thorns starfish.
其中有自然原因：2006年以来，加州一直处于一个周期性干旱中，而气候变化是对州内山区积雪的长期威胁。
Some of the reasons are natural; California has been in one of its periodic droughts since 2006, and climate change is a long-term threat to the state's mountain snowpacks.
研究表明，地球气候可能有很多种基于反馈周期的说法，这意味着全球变暖会引起气候变化质的反应。
The research indicates that Earth's climate may have multiple states based on this feedback cycle, meaning that the climate could change qualitatively in response to the effects of global warming.
气温变化周期是根据氧同位素测定的大量远古温度记录而推演出来的。 气温变化周期与人类演化进程的对照，暗示“黄金时期”与气候急剧波动而短暂的时期相对应。
What marked out this period was a greater range of recorded temperatures, suggesting it was a time of rapid but short-lived fluctuations in climate.
这些团体认为，全球变暖是一个自然现象，代表一个周期的上升和下降的气温和气候变化的发生，定期在地球的历史。
These groups feel that global warming is a natural phenomena, representing a cycle of rising and falling temperatures and climate changes that occurs regularly in the Earth's history.
理解大自然对气候变化有怎样的反应需要监视世界各个角落的关键生命周期事件一一花开、叶子的出现、青蛙第一声呼唤春天的鸣叫。
Understanding how nature responds to climate change will require monitoring key life cycle events - flowering, the appearance of leaves, and the first frog calls of the spring - all around the world.
一些观测人员曾经试图把地球气候变化跟11年的太阳黑子周期联系到一起i，但是到目前为止仍然没有能够提供令人信服的解释。
Some observers have tried to connect the eleven-year sunspot cycle with climate patterns, but have so far been unable to provide a satisfactory explanation of how the cycle might be involved.
进一步分析表明，地球自转速度和太阳黑子周期长度的变化对高原及北半球本世纪气候的突变和阶段性变化起着重要的作用。
Further analyses show the variation of earth rotation rate and sunspot cycle length have important role on the climate abrupt change in the Qinghai-Xizang Plateau.
理解大自然对气候变化有怎样的反应需要监视世界各个角落的关键生命周期事件——花开、叶子的出现、第一只青蛙叫出春天的到来。
Understanding how nature responds to climate change will require monitoring key life cycle event-flowering, the appearance of leaves, the first frog calls of the spring-all around the world.
研究表明，济阳坳陷从沙四段至东营组沉积时期经过了两个气候变化周期。
The study shows that two climate cycles underwent from the sedimentary period of Shahejie Formation to that of Dongying Formation.
根据北方农牧交错带（定西县1970～2000年）的气候资料，分析了该地区30年来气候变化周期、趋势及其草地气候生产力的变化。
According to climate data(1970~2000) in the northern farming and pastoral area, the climate change cycle, trend and grassland climate productivity about 30 years were analyzed.
结果表明：华东地区水稻产量和区域气候均存在年际和年代际尺度变化周期。
The results showed that both of rice yield fluctuate and regional climate variations in East China had the interannual and interdecadal scale periods.
气候降水是该区水资源的主要来源之一，也是影响该区水资源周期性变化的主要因素之一。
Climate rainfall is not only one of main sources of water resources, but also one of major factors affecting periodic change of water resources over this region.
它们大多以一千年为一循环周期。这表明太阳的多变性和海洋与大气之间的相互作用是影响这些气候变化的尤为重要的因素。
Many of them occur on thousand-year cycles, indicating that solar variability and interactions between the ocean and atmosphere are especially important factors influencing these climate changes.
气候的周期性变化使河流发生周期性的堆积与侵蚀，会形成一系列阶地。
Periodic climate changes cause periodic river accumulation and erosion, resulting in a series of benches.
我认为他们已经很好地证明了这一点。周期性气候变化与动物种群中一再发生的我们习以为常的消亡之间存在相关性。
I think they've nicely demonstrated a correlation between periodic climate events and what we'd recognize as normal turnover in fauna that would happen over and over again, Barnosky said.
根据气候变化周期，对理论载畜量与现实载畜量进行了周期预测，若维持目前品质和生产结构方式，预测到2024 年现实载畜量将达到最大理论载畜量。
The theoretical and practical stocking rates were predicted according to climate change cycles. The practical stocking rate would reach the largest theoretical stocking rate in 2024, if the present q…
根据气候变化周期，对理论载畜量与现实载畜量进行了周期预测，若维持目前品质和生产结构方式，预测到2024 年现实载畜量将达到最大理论载畜量。
The theoretical and practical stocking rates were predicted according to climate change cycles. The practical stocking rate would reach the largest theoretical stocking rate in 2024, if the present q…
应用推荐