还有雪上加霜的气候变化风险。
维琦•波普正在谈论气候变化风险评估结果的波动范围。
That's Vicky Pope talking about the range of possible risks of climate change.
提出了气候变化风险研究的初步框架和主要方法。
We also gave out the main framework and methods for climate change risk research.
维琦•波普正在谈论气候变化风险评估结果的波动范围。
项目由全球环境基金共同资助，也将应对潜在气候变化风险和土地退化问题。
Co-financed by the Global Environment Fund, it will also address potential climate change risks and land degradation.
在适应或采取措施建立应对气候变化能力的同时，“缓解”或减少温室气体排放对于减少灾难性气候变化风险也至关重要。
While "adapting" or taking steps to build climate resilience is critical, "mitigating" or reducing greenhouse gas emissions is also vital to reduce the risk of catastrophic climate change.
经济学告诉我们，避免气候变化，即避免风险的支出也许比处理可能发生的后果所用的费用要少。
What the economics tells us is that it's probably cheaper to avoid climate change—to avoid the risk—than it is to deal with the likely consequences.
我们迫切需要采取行动以恢复适当的价格激励政策，特别是通过纠正碳定价，以降低气候变化产生不可逆转和潜在破坏性影响的风险。
Action to restore appropriate price incentives, notably through corrective carbon pricing, is urgently needed to lower the risk of irreversible and potentially devastating effects of climate change.
我们有些研究是关于气候变化可能产生的影响和所有相关的风险。
Some of our research is to do with the likely impacts of climate change and all of the associated risks.
降低气候变化的风险不是一个技术问题。
REDUCING the risks of climate change is not a technological problem.
昨天，美国施加的压力增加了，约翰·克里提出一个严峻的选择：同意检查制度，否则争取参议院通过关键的气候变化法将有风险。
The US pressure rose yesterday when John Kerry offered a stark choice: agree an inspection regime or risk the prospects of getting a crucial climate change law through the Senate.
根据这些新的要求，公司在向投资者提交风险报告时必须将气候变化影响考虑在内。
Under these new requirements, companies must weigh the impact of climate change when reporting risks to their investors.
另一个风险隐藏在“全球变暖”和“气候变化”的微妙差别之中。
For another risk lies in the subtle distinction between “global warming” and “climate change”.
另一个风险隐藏在“全球变暖”和“气候变化”的微妙差别之中。
For another risk lies in the subtle distinction between "global warming" and "climate change".
城市也是温室气体排放的主要来源之一，而那些沿海的城市也在面临着气候变化所带来的海平面上升的风险。
Cities are also a major source of greenhouse gas emissions. And those on the coasts face the risk of rising sea levels associated with climate change.
就我行业务而言，我们的客户正寻求援助，以便应对气候变化带来的风险和机遇。
In terms of our business, our clients are looking for assistance in addressing the risk and opportunities of climate change.
虽然导致这类事件的导火索还不确定，但“最近的科学评估指出，气候变化的风险总体来说目前比几年前看起来更糟糕了，”该书说。
While the triggers of such events are uncertain, “recent scientific assessments indicate that the risks of climate change generally look worse today than some years ago,” says the book.
不过，他们拒绝推广他们研发的减排技术，这令我们在对石油的依赖中不能自拔，也使我们的星球面临气候变化的风险。
Instead, their refusal to roll out the emissions-busting technology they’ve developed is keeping us hooked on oil and putting our planet at risk of climate change.
例如，气候变化和土地的开发使用预计将加剧世界范围的沙漠化，增加沙尘暴的风险。
For example, it says climate change and land use are expected to increase desertification worldwide, increasing the risk of sand and dust storms.
世卫组织必须继续帮助会员国应对突发公共卫生事件和风险，包括新发疾病和再发疾病、大流行性疾病及气候变化造成的威胁。
WHO must continue to help its Member States respond to public health emergencies and risks, including newly emerging and re-emerging diseases, pandemics and the threat from climate change.
很显然，这些国家目前仍面临食品价格居高不下和波动、气候变化和冲突等引发的重大风险。
Clearly today, these countries still face significant risks from high and volatile food prices, climate change and conflict.
很显然，这些国家目前仍面临食品价格居高不下和波动、气候变化和冲突等引发的重大风险。
Clearly today, these countries still face significant risks from high and volatile food prices, climate change and conflict.
应用推荐