中国建立了国家应对气候变化项目，制定了一系列详细指标和鼓励政策，应对气候变化问题。
China has a national climate-change programme with an elaborate series of targets and exhortations to cope.
世界银行作为对真正的穷人的捐助人，以及作为全球公益事业—比如气候变化项目—的支持者，仍将被需要。
The World Bank is still needed as a donor to the really poor and as a supporter of global public goods, such as climate-change projects.
关于如何记录我这学期做的气候变化研究项目，我想问一些小问题。
I have some quick questions about how to write up the research project I did this semester—about climate variations.
本项目旨在通过提高天气预报能力最大限度地降低气候变化和极端天气事件对地方经济的威胁。
The Project aims to minimize the threat to local economies from climate variations and extreme weather events through improvements in weather forecast capacity.
另外，我丈夫克林顿的基金会正在世界各地40多个城市推行一个与气候变化有关的项目，他们从事着提高能源效率及其相关的工作。
And my husband, of course, with the Clinton Foundation, is running a climate change program with, I think, 40 cities around the world working on higher energy efficiency, and so much else.
今天在该项目的启动仪式上科学家们说，拯救这些物种能够抓住珊瑚礁对气候变化的进一步适应的重点。
Saving these species could hold the key to the future adaptation of coral reefs to climate change, the scientists said at the project's launch today.
他说环保部门应当承担更多的责任来应对和解决温室气体排放问题，并且必须针对新的建设项目对气候变化的影响进行评估。
He suggested that his ministry should take on a greater role in tackling greenhouse gas emissions and that new development projects be assessed for their impact on climate change.
接下来洛克菲勒基金会有可能开展与气候变化以及许多人日益严重的经济不安全感有关的项目。
Next are likely to be projects on climate change and on the growing economic insecurity that many people experience.
项目由全球环境基金共同资助，也将应对潜在气候变化风险和土地退化问题。
Co-financed by the Global Environment Fund, it will also address potential climate change risks and land degradation.
一个新的全球项目将产生和分享帮助全世界最贫困和最脆弱的社区适应气候变化影响的策略的技术诀窍。
A new global initiative will generate and share knowhow on strategies to help the world's poorest and most vulnerable communities adapt to the impacts of climate change.
通过这一项目可能可以了解气候变化对物种分布情况的影响。
This will allow the tracking of changes in the distribution of species in response to, for instance, climate change.
许多大环境集团都支持CCS，不管是陆地上还是海上的CCS项目，都是是对抗气候变化的利器。
Many big environmental groups support CCS, both off and onshore, as a necessary evil in the battle against climate change.
海洋容易受气候变化和不断上升的二氧化碳水平威胁，也是欧盟在巴塞罗那发布的“Tara Ocean”项目的一个关键因素。
The oceans' vulnerability to climate change and rising carbon-dioxide levels has also been a key factor in the launching of the EU's Tara Ocean project at Barcelona.
Apps（努力为阿嫩德布尔提供帮助的公益性组织）的项目总监彼得·巴拉拉姆说：“气候变化是每个人的责任，特别是工业化国家的责任。
Peter Balaram, project director of Apps, the NGO trying to help in Anantapur, says: "Climate change is everyone's responsibility, but especially that of the industrialised nations.
地球观测项目将获得20亿美元的资金，以用于预测气候变化和监测地球的碳循环和冰原。
The Earth-observation programme will receive around $2 billion to improve the forecasting of climate change and monitor the Earth’s carbon cycle and its ice sheets.
这些项目将角逐单笔金额为2万美元以下的25笔赠款，用于保护全世界最贫困和最弱势人口，使其免遭气候变化冲击。
They are competing for 25 grants of up to $200,000 each to protect the developing world’s poorest and most vulnerable people from effects of climate change.
Tossell在这项新研究项目中指出，这种分子是另外一位科学家在进行与全球气候变化无关的研究中发现的。
J. A. Tossell notes in the new study that another scientist discovered the molecule while doing research unrelated to global climate change.
Tossell在这项新研究项目中指出，这种分子是另外一位科学家在进行与全球气候变化无关的研究中发现的。
J. A. Tossell notes in the new study that another scientist discovered the molecule while doing research unrelated to global climate change.
应用推荐