作为地球气候变化的指标，同位素记录有两个优势。
As an indicator of shifts in the Earth's climate, the isotope record has two advantages.
小的岛国和其他因气候变化引起的一系列反应中首当其冲的国家想要制定硬性指标以及继续履行京都议定书。
Small island states and others on the frontlines of the consequences of climate change want hard targets and the continuation of the Kyoto Protocol.
中国建立了国家应对气候变化项目，制定了一系列详细指标和鼓励政策，应对气候变化问题。
China has a national climate-change programme with an elaborate series of targets and exhortations to cope.
此外，中美两国详细探讨了如何在年底联合国大会前降低温室气体排放量，此次会议将于12月在哥本哈根举行，届时将为控制气候变化设定新的全球性指标。
She said the sides discussed in detail how to cut emissions ahead of a U.N. conference in Copenhagen in December that aims to set new global goals on controlling climate change.
气候变化的10项指标中包括船只进行的海平面上升测量，气象气球对上层大气温度的测量以及对冰川融化进行的实地调查。
The 10 indicators of climate change include measurements of sea level rise taken from ships, the temperature of the upper atmosphere taken from weather balloons and field surveys of melting glaciers.
行动3.6：确定和制定监督系统内监测气候变化相关健康后果的指标。
Action 3.6: Identify and develop indicators to monitor climate change-related health outcomes within surveillance systems.
科学家们把动物作为一个反应气候变化的有价值的指标，因为它们几乎不能足够迅速地适应那些并不引人注意的变化。
Animals are regarded by scientists as a valuable indicator of climate change because they can rarely adapt rapidly enough for change to pass unnoticed.
宁晋泊沉积物的环境指标高分辨率分析，揭示了全新世温暖期以来气候变化规律和湖泊演化过程。
Climatic fluctuation and process of lake changes were revealed through high resolution analysis on environmental indices based on sediments of Ningjin lake.
之间。文中对软体动物分异度与气候变化的关系也作了探讨，并表明软体动物丰度和分异度是指示气候变化的有用指标。
This paper also discusses relationship between mollusk diversity and rapid climatic change and states that micromollusks are a valuable proxy record in indicating climatic changes.
页岩中风成粉砂沉积的发现，可以进一步为研究有关湖相页岩和第四纪纹泥的古气候变化、正确恢复古湖泊沉积环境提供良好的指标。
The aeolian silty sand in shale can provide good guide to study of paleoclimate about lacustrine shale and varve, and to reconstruct sedimentary environment of paleolake accurately.
气候变化将会使二者关系进一步复杂化，使人类陷入进退两难的困境——在确保安全的基础上，各国如何做到维护气候系统和完成能源指标之间的平衡。
Climate change is expected to complicate this relationship still further, presenting us with a Shared dilemma about how to balance our climate and energy objectives while preserving security.
用棉花种植适宜气候指标对比分析的方法，对新疆北部的气候变化和棉花种植试验的典型事例进行了分析。
By using the method of comparative analysis in suitable climate indexes for cotton cultivation, the climate change in northern Xinjiang and the typical example of cotton cultivation were analyzed.
用棉花种植适宜气候指标对比分析的方法，对新疆北部的气候变化和棉花种植试验的典型事例进行了分析。
By using the method of comparative analysis in suitable climate indexes for cotton cultivation, the climate change in northern Xinjiang and the typical example of cotton cultivation were analyzed.
应用推荐