国际社会应该共同努力，推动气候变化国际谈判取得积极进展。
The international community should work together to ensure progress in international negotiations on climate change.
中国将一如既往地积极参与气候变化国际谈判，为应对气候变化作出应有的贡献。
China will as always take an active part in international negotiations on climate change, and make its share of contributions to tackling climate change.
中国将继续积极参与气候变化国际谈判，根据“共同但有区别的责任”原则，与国际社会一道共同呵护人类赖以生存的地球家园。
We will stick to international climate change negotiation, and work with others to protect our globe based on the principle of common but differentiated responsibilities.
他说，这份报告是针对世界各国领导人的。他们将于12月在哥本哈根开会，进行新一轮的国际气候变化公约谈判。
He said the report was aimed at world leaders, who will meet in Copenhagen in December to negotiate a new international climate treaty.
去年在哥本哈根，对抗气候变化的国际谈判破裂了。
Last year in Copenhagen, international negotiations to combat climate change fractured.
正当关于气候变化的国家间的谈判正步履维艰地实现一个新的具有决定性意义的协议的时候很多人怀疑一个庞大的国际条约是否已经超出了它的销售期限。
As the international negotiations on climate change struggle to deliver a new and decisive agreement there are those wondering if big international treaties have exceeded their sell-by date.
更具体地说，许多国家将需要在评估“减轻气候变化影响的潜力”上的援助，促使它们能够作为国际气候变化谈判伙伴走到第一线来。
More specifically, many countries will need assistance in assessing their "mitigation potential" to get them to the forefront as a partner in the international climate change negotiations.
当前正值气候变化“巴厘路线图”谈判的关键期，国际社会也都期待年底的哥本哈根会议取得积极成果。
We are at a crucial time of Bali Roadmap negotiation. The international community looks forward to the positive outcomes of the Copenhagen Meeting scheduled at the end of this year.
公布自主减排行动目标，推动国际气候变化谈判取得积极成果。
We released self-imposed emissions reduction targets and contributed to the positive outcomes of international negotiations on climate change.
这门课介绍了全球气候变化威胁下的科学、经济和生态学的议题，以及参与谈判以获得国际响应的公共机构。
This course introduces scientific, economic, and ecological issues underlying the threat of global climate change, and the institutions engaged in negotiating an international response.
最近在加纳举行的国际谈判是否离新的全球气候变化协议更近了一步？
Did recent international talks in Ghana bring the world any closer to a new global agreement on climate change?
最近在加纳举行的气候变化谈判为今后的国际协商阐明了一些具有推动作用的提议——以及潜在的难处。
Recent climate-change talks in Ghana helped to elucidate some of the progressive proposals - and potentially difficult areas - for future international negotiations.
《法新社》全面综合报道气候变化对日常生活日益宽泛影响相关的报告，并且覆盖针对全球变暖问题相关的科学研究和国际谈判。
AFP offers thorough coverage of international negotiations and scientific studies on global warming and reports on the broadening impact of climate change on daily life.
《法新社》全面综合报道气候变化对日常生活日益宽泛影响相关的报告，并且覆盖针对全球变暖问题相关的科学研究和国际谈判。
AFP offers thorough coverage of international negotiations and scientific studies on global warming and reports on the broadening impact of climate change on daily life.
应用推荐