很有趣的学习到很多。尝试气候任务吧！
在政府间气候变化专门委员会上个月发布的最终总结中，联合国秘书长潘基文——已将气候变化作为他的部门的首要任务。
At the release of the IPCC's final summary last month, UN Secretary-General Ban Ki Moon—who has made climate change a top priority of his administration.
它可能容纳一切，从新的航天任务，到持续监测北极气候变化的影响。
"This can include everything from new space missions to continually monitoring the effects of climate change on the Arctic."
它通过对应对气候变化的调查、在校培训和制作指导书来完成任务。
It does so through surveys, on-campus training and producing a guide book on responding to climate change.
或许现在我们可以把那个所谓的“气候门”引发的争议抛之脑后，投入到全球变暖的实际行动任务中。
Perhaps now we can put the manufactured controversy known as Climategate behind us and turn to the task of actually doing something about global warming.
自从一项联邦总量管制与排放交易法案通过了众议院的批准但却在参议院遭到拒绝后，能源和气候变化议题就滑到了国会任务优先级别名单的下方。
Since a federal cap-and-trade bill made it through the House but died in the Senate, energy and climate change have slipped down the list of national priorities.
这位23岁的小伙子信心坚决，在完成拍摄任务之前绝不轻言离开，这这期间，他甚至通过打坐来抵御严寒的气候。
The 23-year-old was so determined not to leave until he had accomplished his mission that he even began meditating to overcome the freezing temperatures.
皮尔克先生承认这意味着带来更高的二氧化碳浓度以及其他相关问题。他提倡在应对气候变化影响的过程中重新分配各自的任务。
Mr Pielke accepts that this would mean higher carbon-dioxide concentrations, and all that they entail, and advocates reallocating climate efforts towards dealing with those impacts.
这份报告的任务之一是研究到目前气候变化的速度。
Part of the report's job is to consider studies of the speed of change so far.
但是，IFPRI指出，气候变化“会成为一个威胁倍增因素，”使得供养数亿新增人口的任务变得更加困难。
But climate change "ACTS as a threat multiplier," making feeding billions more mouths even more challenging, IFPRI said.
该报告的另一项任务是预测未来气候变化趋势，报告中，气候变化科学奇特的一面得以体现。
The other part of the report's job is to make predictions about what will happen to the climate. In this, it illustrates a curious aspect of the science of climate change.
她上任后的第一份重要任务是主持即将于9.27发布的、题名为“这是一个刻不容缓的挑战”的国家气候服务计划。
Her first big task will be presiding over the 27 September release of the service's national climate plan, titled "Rising to the Urgent Challenge".
为期五年的任务期中，SDO将检测太阳磁场，便于我们更好了解太阳对地球气候的作用机制。
During its five-year mission, it will examine the Sun's magnetic field and provide a better understanding of the role the Sun plays in Earth's climate.
而事实上，巴拉克·奥巴马(Barack Obama)明确的要让美国在防止气候变化的任务中从一个拖后腿的变成一个领导者，这是非常令人鼓舞的。
So the fact that Barack Obama clearly intends to turn America from being a laggard into a leader in this task is therefore encouraging.
然而在欧洲变幻莫测的气候环境中，P - 38的燃油系统和引擎被证明极不可靠，导致故障不断，执行任务效率低下。
However, because of the vagaries of the European weather the P-38's fuel system and engines proved to be chronically unreliable, resulting in no end of malfunctions and poor mission effectiveness.
相反，它是在场地的体验性和气候性条件下，对这次任务设计的一个直接回应。
Rather, it is a direct response to the program within and the experiential and climatic conditions of the site.
我们什么时候能完成任务取决于气候条件。
When we can finish the task depends on the weather condition.
没有这项技术，“我们将不会用太大的机会稳定气候，”约翰·汤普森说。约翰·汤普森在给一个环保团体—清洁空气任务小组的有关问题做监视工作。
And without it, "we're not going to have much of a chance for stabilizing the climate," said John Thompson, who oversees work on the issue for the Clean Air Task Force, an environmental group.
当今，卫星执行着大量不同的任务，诸如传达电话、监测气候、遥测地面。
Today, satellites carry out a multitude of different tasks, such as relaying telephone calls, monitoring the weather, surveying the Earth's surface for minerals, etc.
因此，应对气候变化已经成为摆在中国面前的重要任务。
Therefore, to address climate change in China has become an important task before us.
他们已经在阿拉斯加和夏威夷参加过训练，他们可在温差巨大和气候多变的条件下执行任务。
They have been used in exercises from Alaska to Hawaii, operating in GREat temperature and environmental ranges.
在夏季，他们便脱去束腰外衣，所以从这些任务的造型来看，气候应该是非常宜人。
In the summer months of course the tunic could be discarded and from the looks of these figures the weather is very pleasant indeed.
在全球持续变暖，气候不断恶化的背景下，二氧化碳减排已成为极为紧迫的任务。
In the context of continued warming and deteriorating of the global climate, carbon dioxide reduction has become an extremely urgent task.
数据网格以其良好的数据共享和协同工作能力，满足了诸如高能物理、气候模拟等数据密集型任务的需求。
Data grid meets the demand for data-intensive tasks with good data sharing and collaboration capabilities, such as high-energy physics, climate modeling and so on.
气候保护、纯洁空气和清楚的水，生活任务我们的全部！
Climate protection, pure air and clear water, a task of life for us all!
气候保护、纯洁空气和清楚的水，生活任务我们的全部！
Climate protection, pure air and clear water, a task of life for us all!
应用推荐