本文所用的月海温资料是取自美国国家气候中心。
The monthly SST data set from the National Climate data Centre U.
这一方法是在中国国家气候中心与美国国家气候资料中心的双边合作研究中得以实现的。
This technique has been developed in a joint study between the China's National Climate Center and the United States' National Climatic Data Center.
国家气候中心分析的是不同城市高温日以及连续高温日的数量，以及夏季的平均高温和低温。
The NCC analyzed the number of hot days and consecutive hot days in different cities, as well as the average high and low temperatures during the summer season.
对近10年来四川盆地汛期降水预测水平进行了定量评估，并与国家气候中心预测水平作了对比。
The precipitation forecast result in flood season of the last 10 years in Sichuan Basin is evaluated and compared with the NCC forecast result.
有消息称，国家气候中心主任肖子牛表示：北方大部分小麦种植地区三月份的降雨量有望同正常年份或略有减少。
Xiao Ziniu, director of China's National Climate Center, was quoted as saying most of north China's wheat belt was expected to receive slightly less than or nearly normal rainfall in March.
北极海冰在地球气候系统中占据中心位置，并且它恶化的速度比预期的更快。
The Arctic sea ice holds a central position in the Earth's climate system and it's deteriorating faster than expected.
麻省理工学院全球变化科学中心的科学家StephanieDutkiewicz 建立了一个气候模型，预测了整个世纪的海洋变化。
Stephanie Dutkiewicz, a scientist in MIT's Center for Global Change Science, built a climate model that projects changes to the oceans throughout the century.
华盛顿皮尤研究中心最近的民意调查发现，75%至80%的参与者认为气候变化是一个重要问题。
Recent polls by the Pew Research Centre in Washington, DC, found that 75-80 percent of participants regarded climate change as an important issue.
华盛顿皮尤研究中心最近的民意调查发现，75%至80%的受访者认为气候变化是一项重要问题。
Recent polls by the Pew Research Centre in Washington D.C., found that 75-80 percent of participants regarded climate change as an important issue.
我在气候研究中心工作，它将气候变化科学与经济和政策问题联系起来。
The Center for Climate Research where I work links the science of climate change to issues around economics and policy.
当玉米从墨西哥传到欧洲的时候，他们有了一种更耐寒的作物，更容易在更偏北的气候条件下种植，权力的中心也随之转移。
When corn came to Europe from Mexico, now they had a much hardier crop that could be grown easily in more northerly climates and the centers of power began to shift accordingly.
他们引入每个季节的最新的气候预测数据（由莫纳什大学气候变化交流研究中心提供），重新构想了这首有300年历史的乐曲。
They reimagined the 300-year-old score by injecting the latest climate prediction data for each season—provided by Monash University's Climate Change Communication Research Hub.
在过去的一年里，环境署将许多模拟气候趋势研究中心的预测结果集合在一起。
Over the past year, Unep has pulled together projections from a number of research centres that model climate trends.
皮尤全球气候变化中心（另一个智囊机构）正在进行另一份研究，这份研究利用能源价格上升对各行业的影响，把碳价格估计定在15美元每吨。
Another study under way at the Pew Centre on Global Climate Change, another think-tank, sizes up a $15 carbon price using data on the past effects of rising energy prices on industry.
城市在许多国家构成经济中心，所以气候变化对城市人口的影响对国家也造成损害。
Cities form the center of the economy in many countries, so climate change's impact on urban populations also damages the nation.
编辑评论由约翰彻勅所写，他是澳大利亚天气和气候研究中心的首席科学家。
The editorial is by John Church who is a chief scientist at the Centre for Australian Weather and Climate Research.
这个位于华东、华中之间的文化交流中心，属于沙漠气候。
This important cultural communication center between East and Central China has a desert climate.
约塞米蒂的访客中心包括气候变化科学和公园影响方面的展览。
Yosemite's visitor center includes displays on climate change science and park impacts.
据两家世界权威气候研究中心称，自从一个多世纪前有记录以来，今年上半年的全球温度是最热的。
Global temperatures in the first half of the year were the hottest since records began more than a century ago, according to two of the world's leading climate research centres.
美国气候预测中心于上周四称，“拉尼娜”气候现象将持续至2009年春季，但在此期间其影响将逐渐减弱。
The La Nina weather anomaly will persist into the spring of 2009 but should gradually weaken during that period, the U.S. Climate Prediction Center said on Thursday.
然而今天，廷德尔气候变化研究中心的专家警告说，用来设定这份预算的官方建言透着“稚嫩的乐观”，不可能制止气候变暖的危险。
But experts from the Tyndall Centre for climate change Research warn today that official advice used to set the budget is "naively optimistic" and will not stop dangerous climate change.
相似的立场出现在了上周五清华大学气候政策研究中心发布的报告当中。
A similar line emerged from a report released last Friday by Tsinghua University's climate policy initiative.
此前，东英吉利大学气候研究中心泄露电子邮件引发的争议动摇了对气候学的看法。
The Met Office's announcement follows controversy over leaked emails from the University of East Anglia's Climatic Research Unit that have shaken climate science.
另一些USCPA有影响力的NGO成员，包括大自然保护协会，尤全球气候变化中心，保护自然资源理事会以及世界资源研究所。
Other prominent NGO members of USCAP include the Nature Conservancy, the Pew Center on Global Climate Change, the Natural Resources Defense Council and the World Resources Institute.
根据全国气候数据中心统计，迄今为止，到5月底，2010年是有记录以来最热的一年。
So far, through May, 2010 is the warmest year ever recorded, according to the National Climatic Data Center.
澳大利亚天气与气候研究中心的JohnChurch测出了溶冰的影响。
The impact of the melting ice has been measured by John Church of the Centre for Australian Weather and Climate Research.
澳大利亚天气与气候研究中心的JohnChurch测出了溶冰的影响。
The impact of the melting ice has been measured by John Church of the Centre for Australian Weather and Climate Research.
应用推荐