气候变化与森林砍伐、荒漠化和淡水退化等其他全球环境问题相互关联。
Climate change is inter-linked with other global environmental problems such as deforestation, desertification and freshwater degradation.
气候变化不仅威胁到我们的环境，还危及我们的经济与安全，这是不可否认的严酷事实。
Climate change threatens not only our environment, but our economy and our security — this is an undeniable and unforgiving fact.
世界银行东亚与太平洋地区首席环境专家普拉萨德说：“归根结底，受气候变化影响最大的城市将会是那些最无准备的城市。”
“Ultimately, the cities hardest hit by climate change will be the ones least prepared,” said Neeraj Prasad, the Lead Environmental Specialist of the World Bank in East Asia and Pacific.
能源、气候变化以及脆弱和后冲突国家的稳定等问题实际上属于经济问题，而且不仅仅是全球安全与环境对话的内容。
Energy, climate change, and stabilizing fragile and post-conflict states were economic issues and not just part of the global dialogue on security and the environment.
环境与可持续性联合研究中心。(2011年2月20日)《黑炭和对流层臭氧在气候变化中所扮演角色的新评估》于2011年2月21日通过欧洲委员会。
JRC Institute for Environment and Sustainability. (2011, February 20). New assessment of black carbon and tropospheric ozone's role in climate change. European Commission. Accessed February 21, 2011.
——鲍勃·沃德，格兰瑟姆气候变化与环境研究所。
Bob Ward, Grantham Research Institute on Climate Change and the environment.
目前，世行卫生专家正努力更清楚地了解健康与卫生大环境下气候变化与卫生之间的联系。
Our sanitation specialists are trying to better understand the links between climate change and sanitation with the broader context of health and hygiene.
森林的环境与气候的变化紧密相连，热带雨林中的树木和植物都储存了大量的碳——它们作为二氧化碳被释放到空气中。
And here's the climate connection. Rainforest trees and plants store massive amounts of carbon - keeping it from getting into the air as carbon dioxide.
今年新加坡的东南亚经济与环境计划署(the Economy and EnvironmentProgrammefor South - East Asia)在研究中提供了东南亚地区受气候变化影响程度的信息，全东南亚被分成了530个次国家区域。
A study this year by the Economy and Environment Programme for South-East Asia, based in Singapore, mapped vulnerability to climate change across the region, divided into 530 subnational districts.
费赞揭示了千万年来人类为适应不利环境与气候变化斗争的生活。
The Fezzan reveals thousands of years of life struggling against change, of humans adapting to a hostile environment.
环境与气候的变化是全球变化研究领域的中心课题。
The changes of environment and climate are major subjects of global change study field.
湖泊自生碳酸盐碳氧同位素变化是反映内陆湖泊水环境与气候环境的重要指标。
Authigenic carbonate oxygen and carbon isotope evidence in lake sediment is an important proxy to reflect lake environment and climatic change.
环境变化会影响天气与气候吗？
三星堆文明的神秘消失，古环境演变应是重要原因，与全球性古气候环境变化直接相关。
The mysterious disappearance of Sanxingdui civilization site, resulting from the evolution of palaeoclimate, is closely related to the change of global ancient climate.
面对异化消费现象及气候变化与环境污染现状，人们提出了低碳消费理念。
Facing to these alienated consumption phenomenon, climate changes and environment pollution, human beings propose the low-carbon consumption idea.
本研究表明，绵羊春、夏、秋、冬四季的采食量与牧草生长和绵羊生理需求变化一致；绵羊放牧与气候环境的变化一致。
The results showed as follow. The feeding quantity, forage growth accorded with the physiological request of the sheep in all year. Sheep herding accorded with change of the climate.
由于实际交通道路状况受气候、光照等多种因素的影响，变化非常复杂，因此如何设计一种自适应的背景提取与更新算法以适应实际环境的变化，是背景差法的关键所在。
The key of background subtraction is to extract and update the background image adaptively in changeable road environment affected by all kinds of factors such as weather and illumination condition.
根据新疆地区5 0年来的气候变化以及人类活动的影响，阐述了新疆沙尘暴源区气候与荒漠环境变化。
The desert environment change in the source areas of dust storms occurring in Xinjiang is discussed based on the climate change and the impacts of human activities in Xinjiang in recent 50 years.
在目前农业生产、社会条件与环境均发生较大变化的情况下，对农业气候资源进行精细化模拟与综合评价研究具有重要意义。
Now, agricultural production, society and environment are all changed or changing. So it is important that the elaborate simulation and integrated evaluation study on agro-climatic resources.
周连童，黄荣辉。2006。我国华北地区春季降水的年代际变化特征及其可能成因的探讨[j]。气候与环境研究，11 (4)：441- 450。
Zhou Liantong, Huang Ronghui. 2006. Characteristics of interdecadal variability of spring precipitation in North China and its possible cause [J]. Climatic Environ Res, 11 (4) : 441-450.
周连童，黄荣辉。2006。我国华北地区春季降水的年代际变化特征及其可能成因的探讨[j]。气候与环境研究，11 (4)：441- 450。
Zhou Liantong, Huang Ronghui. 2006. Characteristics of interdecadal variability of spring precipitation in North China and its possible cause [J]. Climatic Environ Res, 11 (4) : 441-450.
应用推荐