大多数压缩气体钢瓶要求安装至少一个阀门。
Most compressed gas cylinders require the installation of at least one valve.
这些气体一般都是贮存在专用的高压气体钢瓶中。
These gases are generally stored in special high-pressure gas cylinders in the.
这些气体一般都是贮存在专用的高压气体钢瓶中。
These gases are generally stored in a dedicated high-pressure gas cylinders in the.
对于特种气体钢瓶，字母s G标在序列号之前。
The letters SG precede the serial Numbers for Specialty Gas cylinders.
把易燃气体钢瓶与氧和其它氧化气体钢瓶分开储存。
Separate flammable gas cylinders from oxygen and other oxidizing gas cylinders during storage.
未经所有者同意运输压缩气体钢瓶是侵犯联邦法律的行为。
Shipment of a compressed gas cylinder filled without the consent of the owner is a violation of Federal Law.
除了有资格的压缩气体生产商之外，不能重新灌装压缩气体钢瓶。
Compressed gas cylinders should not be refilled except by qualified producers of compressed gases.
由于它们在压力下储存的能量，压缩气体钢瓶是一个潜在的危险。
Second, compressed gas cylinders represent a potential hazard due to the energy they contain at pressure.
未经所有者同意重新灌装或运输压缩气体钢瓶是侵犯联邦法律的行为。
Refilling or shipping compressed gas cylinders without the consent of the owner is a violation of Federal law.
介绍实验室气体钢瓶的正确使用与维护，确保实验室气瓶的安全使用。
Correct use and maintenance of gas bomb in laboratory is introduced to ensure the safety in its use.
这正是为什么运输规范要求在大多数有毒气体钢瓶上使用隔膜阀的原因。
This is why shipping regulations require diaphragm valves on most poisonous gas cylinders.
只有那些对危险十分熟悉且受到过正确操作技术训练的人才可以操作压缩气体钢瓶。
Compressed gas cylinders should be hanDled only by those familiar with the hazards and who are trained in the proper hanDling techniques.
通过水陆交通的二氧化碳气体钢瓶的运输必须符合DOT规范的49条，它说明了所要求的标签和鉴别。
The shipment of carbon dioxide gas cylinders by surface transportation must conform to DOT Regulations, Title49, which describes labeling and identification required.
这些气体是不可燃的，作为高压气体储存在钢瓶里。用于这些气体钢瓶的减压装置一般是CG - 1型。
These gases are nonflammable and stored in cylinders as high-pressure gases. The pressure-relief device used on these gas cylinders is normally Type CG-1.
装有压缩气体的钢瓶很重，难于移动。不正确的操作压缩气体钢瓶会导致扭伤、损伤、摔倒、擦伤或骨折。
Cylinders containing compressed gases are heavy and awkward to move. Improper handling of compressed gas cylinders can result in sprains, strains, falls, bruises, or broken bones.
钢瓶可以配有用于气体提取的标准阀门或在内部连接到阀门的用于液体提取的虹吸管。
Cylinders can be supplied with standard valves for gas withdrawal or with siphon tubes connected internally to the valves for liquid withdrawal.
当有必要把钢瓶供应压力降到较低的使用压力时，下文对于用于易燃、氧化剂、腐蚀性、惰性或毒性气体的压力调整器是可以适用的。
The following is applicable to pressure regulators used with flammable, oxidant, corrosive, inert, or toxic gases, when it is necessary to reduce cylinder supply pressure to a lower use pressure.
使用减压调整器或单个的控制阀来安全地从钢瓶中排出气体。采用止回阀，防止回流入钢瓶。
Use a pressure reducing regulator or separate control valve to safely discharge gas from cylinders. Use a check valve to prevent reverse flow into the cylinder.
图2上面是钢瓶的内部结构，左下是低压液体提取装置的俯视图，右下是液体和高压气体提取装置的俯视图。
FIG. 2 Internal Cylinder Configuration, top. Overhead view of low pressure liquid withdraw, bottom left. Overhead view of liquid and high pressure gas with-draw, bottom right.
钢瓶可以单个使用，或者并联起来获得更大的气体储存容积。
Cylinders may be used individually or can be manifolded together to allow for larger gas storage volume.
高压表的示值为钢瓶内贮存气体的压力。
High table showing the value stored in the gas cylinder pressure.
高压表的示值为钢瓶内贮存气体的压力。
Table showing the value of high-pressure storage of gas cylinder pressure.
每次钢瓶灌装时，要求压缩气体供应商检查钢瓶是否有可见的损伤。
Compressed gas suppliers are required to inspect cylinders for visual damage each time the cylinders are filled.
每次钢瓶灌装时，要求压缩气体供应商检查钢瓶是否有可见的损伤。
Compressed gas suppliers are required to inspect cylinders for visual damage each time the cylinders are filled.
应用推荐