同样的结构允许一种气体进入叶子，然而，也使得另一种气体——水蒸气——从叶子中消失。
The same structure that permits the one gas to enter the leaf, however, permits another gas—water vapor—to be lost from it.
同样的结构允许一种气体进入叶子，然而，也使得另一种气体——水蒸气——从叶子中消失。
The same structure that permits the one gas to enter the leaf, however, permits another gas—water vapor—to be lost from it.
植物也释放这种气体进入大气。
以上的放射性碘随鼓泡气体进入尾气系统。
More than 90% of radioiodine goes to gas-off system by sparging - air in the process of dissolution.
式真空泵随着叶轮的旋转，气体进入左边月牙形部分。
Water ring vacuum pump with the impeller rotation, the gas entered the left crescent-shaped part.
有一种假说认为，徳干火山喷发出的大量二氧化硫有毒气体进入了大气。
One theory suggests the Deccan lavas spewed immense amounts of poisonous sulfur dioxide gas into the atmosphere.
科学家和专家们正在协作，试图找出防止有害气体进入空气中的办法。
Scientists and experts are working together to find ways to prevent harmful gases from getting into the air.
含尘气体进入进气空间，经惯性沉降除尘、旋风子除尘，由排气空间排出。
Dusty gases enter into an air intake space, passes through inertia setting dust removing and cyclonic collection tube dust removing, and is exhausted by an air exhausting space.
对于本实验反应器，通过气体进入反应器的速率-空速来表达甲烷水合速率。
For the experimental reactor, methane hydration rate is shown by gas input rate into reactor which is called as airspeed.
由氮肥产生的含氮氧化物等温室气体进入大气后，其产生危害能力二氧化碳的三百多倍。
Nitrogen oxide released from nitrogen fertilisers accumulates in the atmosphere as a green house gas that is 300 times more damaging than carbon dioxide.
本图还展示了由于气指（气体通道外的气体进入）的缘故，坚固度可能会降低。
The figure also shows that stiffness can decrease as a result of gas fingering (migration of gas outside its channel).
全球变暖的原因是燃烧石油等矿物燃料引起的，因为这会释放出温室气体进入大气。
Global warming results from the burning of fossil fuels, such as petroleum products, resulting in the release of greenhouse gasses into the atmosphere.
就在气体进入发动机喷嘴，他们通过一个风扇，这样的一套涡轮叶片转动轴发动机。
Just before the gases enter the engine nozzle, they pass through a fan-like set of turbine blades which rotates the engine shaft.
拔牙时所使用的高速牙科电钻可能使得气体进入软组织，进而导致皮下气肿及纵膈气肿。
The use of a high-speed dental drill may introduce air into the soft tissue and lead to subcutaneous emphysema and pneumomediastinum.
当气体进入这样的空间并迅速地接触到更高的压力时，冲击波会在非常短的时间内消耗在材料表面。
As gas enters such Spaces and rapidly comes to a higher pressure, shock waves may be dissipated on material surfaces in a very short time.
含有的铅、镉、汞等重金属的电池一旦泄漏进入水源或产生有害气体进入大气，将对环境产生危害。
Batteries contain heavy metals such as lead, cadmium and mercury that can be harmful if they leak into water supplies or eventually produce noxious gases which enter the atmosphere.
穿过小行星带继续前进，我们进入了气体巨行星区域：木星、土星、天王星、海王星，所有这些都使地球看起来像个侏儒。
Moving on through the asteroid belt we enter the realms of the gas giant planets: Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune, all of which dwarf the Earth.
当泥质沉积物被挤压在一起时，气体和小油滴可能会从泥浆中被挤出，并进入附近的沙层。
As muddy sediments are pressed together, the gas and small droplets of oil may be squeezed out of the mud and may move into sandy layers nearby.
有害气体或水都无法进入此环境中。
日本宇宙飞船在太阳上发现两个巨大的空洞，它是太阳燃料和气体溢出来进入太空的通道。
A Japanese spacecraft has spotted two huge holes in the sun — gateways for solar material and gas to spill out into space.
当然，太阳活动仅仅是气候变化的一个自然因素，火山喷发出气体和尘埃进入大气层也会带来这个结果。
Of course, solar activity is just one natural source of climate variability. Volcanic eruptions are another, spewing gas and dust into the atmosphere.
减少进入垃圾堆的东西将会减少产生的温室气体数量。
Reducing what goes into the landfill will reduce the amount of greenhouse gas that is emitted.
收集发酵产生的沼气有两大益处：其一，能够获得能源；其二，能够阻止甲烷(一种强效温室气体)进入大气层。
Capturing the resulting methane has a double benefit. As well as yielding energy, it also prevents what is a potent greenhouse gas from being released into the atmosphere.
整个设想是这样的：既然铁能够促进植物生长，那么那些海洋植物就能够将它们能利用的二氧化碳气体拉入海中，而非任由其释放进入大气。
The idea is that since iron stimulates plant growth, ocean plants, which use carbon dioxide, could draw it into the sea, rather than let it rise into the atmosphere.
整个设想是这样的：既然铁能够促进植物生长，那么那些海洋植物就能够将它们能利用的二氧化碳气体拉入海中，而非任由其释放进入大气。
The idea is that since iron stimulates plant growth, ocean plants, which use carbon dioxide, could draw it into the sea, rather than let it rise into the atmosphere.
应用推荐