室内空气污染物包括悬浮固体污染物和气体污染物。
Indoor air pollutants consist of suspended solid pollutants and gaseous pollutants.
这类大型工业设施所排放的温室气体污染物占到全部静止排放源排放量的70%。
Such large industrial facilities emit about 70 percent of the greenhouse gas pollution from stationary sources.
湿式洗涤器是用来消除气体污染物和固体颗粒，而在同一时间的冷却气体。
Wet scrubbers are used to remove gaseous pollutants and solid particles while cooling the gas at same time.
霾在大气逆温等稳定气象条件下，由气溶胶和气体污染物造成的一种城市和区域性空气污染现象。
Under inversion and other weather conditions, haze is a form of urban and regional pollution, causing by aerosol.
差分吸收光谱法是利用气体污染物在UV - VIS波段对光有不同的吸收特性来测量其平均浓度。
Differential optical absorption spectroscopy (DOAS) makes use of the flue gas pollutant different optical absorption characteristic at the UV-VIS wave band to measure their average concentration.
在被污染的英国乡村，农作物受到臭氧和其它气体污染物的不利影响，但是酸雨对英国农作物影响并不大。
Crops in Britain may be adversely affected by ozone and, in polluted rural areas, by other gaseous pollutants. Acid rain is unlikely to affect crop production in Britain.
探讨了气体污染物CO2、SO 2、NO2在模型中的基准浓度及其与污染物环境危害系数之间的关系。
The benchmark concentrations of CO2, SO2, NO2 in the model and the relationship between the benchmark concentrations and the environmental harm coefficient are discussed.
综述了国内外硫、氮、氯的污染物和碱金属、重金属、焦油蒸气等气体污染物的高温净化研究概况，提出了存在的技术问题。
An overview of internal and external study is made on high temperature purification of gaseous contaminants including sulfur, nitrogen and chlorine pollutants, alkali metal, heavy metal and tar vapor.
如硫化氢硫化合物(高2s)和氮化合物(信息NH3,HCN的)生产者天然气是不可取，因为它们的凝析油的腐蚀性和exhuast气体污染物。
Sulphur compounds such as hydrogen sulphide (h 2 s) and nitrogen compounds (NH 3, HCN) in producer gas are undesirable as their condensates are corrosive and pollutants in exhuast gases.
食品生产有许多道工序，这会带来温室气体和其他污染物。
There are many procedures involved in the manufacture of food that result in greenhouse gases and other pollutants.
然而，诸如二氧化碳和其它温室气体之类的污染物被长期排除在法律之外，因为它们不是直接，而是通过全球变暖的进程损害人类健康。
Pollutants like carbon dioxide and other greenhouse gases, however, were long excluded under the law, since they don't harm human health directly but rather through the process of global warming.
美国环保局（EPA）最近作出一项裁决-温室气体（GHG）是污染物，这开创了一个先例，可能对公司造成负面影响，成为本次辩论中理亏的一方。
The EPA issues a recent ruling that GHG is a pollutant, and this sets a precedent that could adversely impact corporations on the wrong side of this debate.
尽管减少煤烟(以及臭氧，作为一种工业污染物，它扮演着温室气体的角色)排放不能阻止夏季海冰的消失，但或许能减缓这一过程十到二十年。
Reducing soot (and also ozone, an industrial pollutant that ACTS as a greenhouse gas) would not stop the summer sea ice disappearing, but it might delay the process by a decade or two.
所有这些微粒与气体不但造成了全球变暖，其中有一些还是危险得能引发呼吸系统疾病的空气污染物。
All of these particles and gases contribute to global warming and some are dangerous air pollutants that can lead to respiratory disease.
同其它污染物一样对待二氧化碳并将其从烟道气体中分离出来是改造现有发电站的设计中最简单易行的方案。
The simplest, and easiest to bolt on to existing plants, treats carbon dioxide like any other pollutant, and extracts it from the flue gas.
尽管德国越来越多的风机运行，太阳能电池板曝晒阳光，但去年污染物和烟囱排放的温室气体排放增加。
More and more wind turbines are turning in Germany, and solar panels are basking in the sun, yet the amount of pollutants and greenhouse gases emitted by smokestacks increased last year.
同其它污染物一样对待二氧化碳并将其从烟道气体中分离出来是改造现有发电站的设计中最简单易行的方案。
The simplest, and easiest to bolt on to existing plants, treats carbon dioxide like any other pollutant, and extracts it from the flue gas .
如果能正确地创建新规则，就有机会获得巨大的回报：有一个更为环保的、不再向大气中排放那么多温室气体以及其他污染物的电力系统。
The potential payoff for getting the new rules right is enormous: a far greener electricity system that does not pump as much greenhouse gas and other pollution into the atmosphere.
结果表明：绿化树种对大气污染物具有一定的吸收净化能力，并依污染气体和树种的不同具有明显差异。
The results show that the planting tree has certain absorption and purgation ability to atmospheric pollutants, and which widely varies with pollutant gas and planting tree.
分别给出了四种情景下的装机总量、投资总额、创造就业、污染物和温室气体减排量。
Total installed capacity, total investment, job creation, pollution and greenhouse gas emission reductions in four scenarios were given.
论述了城市空气污染物(即阴极气体杂质)对质子交换膜燃料电池(PEMFC)性能的影响。
This paper reviews the influence of air contaminants, i. e., impurities in air stream of cathode, on the performance of proton exchange membrane of fuel cells (PEMFC).
也植物CO2和空气污染物和气体流在植物生态系统影响的新陈代谢全球气体循环。
Plant metabolism of CO2 and air pollutants and gas fluxes in plant ecosystems influence global gas cycles as well.
以三氯乙烯（TCE）气体为模拟污染物，考察了粒子的气相光催化性能。
The photocatalysis activity of prepared particles was studied by the use of testing substance trichloroethylene(TCE).
该控制器根据存在于该离子束内的污染物、或是不存在该污染物的情形、以及总压或分压分析来选择与调整该气体的组成以及流速。
The controller selects and adjusts composition of the gas and flow rate according to contaminants present within the ion beam, or lack thereof, as well as total or partial pressure analysis.
气体的控制包括：从排气流中除取污染物，使污染物产生化学反应，或改变产生污染物的流程。
The control of gases involves the removal of the pollutant from the exhaust gas stream, a chemical change in the pollutant, or a change in the process producing the pollutant.
每年，巴西的酒精生产量为130亿公升。专家认为，酒精是非常好的燃料，使用酒精，可以减少排放污染物及导致温室效应的气体。
Every year Brazil produces around 13 billion liters of ethanol, a fuel which specialists consider to be excellent and its use can lead to a reduction in pollutants and greenhouse gases.
每年，巴西的酒精生产量为130亿公升。专家认为，酒精是非常好的燃料，使用酒精，可以减少排放污染物及导致温室效应的气体。
Every year Brazil produces around 13 billion liters of ethanol, a fuel which specialists consider to be excellent and its use can lead to a reduction in pollutants and greenhouse gases.
应用推荐