第四条人民防空经费由国家和社会共同负担。
Article 4 the expenses for civil air defense shall be jointly borne by the State and the society.
夏威夷计划大约在格林尼治时间1600拉响民防警报。
Hawaii plans to sound civil defence sirens at about 1600 GMT.
禁止任何组织或者个人破坏、侵占人民防空设施。
All organizations and individuals are prohibited to destroy or seize civil air defense facilities.
公民防卫和科学建议委员会火山危害工作组发表。
Produced by the Volcanic Hazards Working Group of the Civil Defence Scientific Advisory Committee.
公用的人民防空工程的维护管理由人民防空主管部门负责。
The competent departments for civil air defense shall be responsible for the maintenance and management of civil air defense works for public use.
职责：负责城建、环保、交通、人防(民防)和港口建设工作。
Responsibilities: in charge of urban construction, environmental protection, transportation, civil air defense (civil defense) and port construction.
让机器冒烟、触发警笛、USB火箭发射器，再把国民防卫队叫来。
Triggers the smoke machine, the siren, the USB rocket launcher, and calls in the national guard.
在过去三年期间，Oumoul及其家庭致力于教育村民防治疟疾。
Over the past three years, Oumoul and her family have devoted themselves to educating the villagers about preventing and treating malaria.
为防止发生事故，活动现场安排了100多名警察和120名民防志愿者。
More than 100 police and 120 civil protection volunteers were on hand in case of incidents。
被起诉之前，Boschi对民防总局关于3月31日会议的处理做了评价。
Before the indictment, Boschi had criticized the Civil Protection Agency's handling of the 31 March meeting.
但是，对于派遣到当地的民防官员和消防人员来说，这是一件十分艰难的任务。
But it is proving to be a difficult task for civil protection officials and fire-fighting teams dispatched to the area.
每天半球形的玻璃摄像头越来越多，远郊居民防守大门的心理也有扩散到城里的趋势。
Every day the glass-domed cameras proliferate, and the gateguarded mentality of the deep suburbs threatens to invade our cities.
第四十三条群众防空组织所需装备、器材和经费由人民防空主管部门和组建单位提供。
Article 43 the equipment, apparatus and funds needed by mass organizations for air defense shall be provided by competent departments for civil air defense and the units that organize them.
第四十三条群众防空组织所需装备、器材和经费由人民防空主管部门和组建单位提供。
Article 43 the equipment, apparatus and funds needed by mass organizations for air defense shall be provided by competent departments for civil air defense and the units that organize them.
应用推荐