终年多雾，日照时间短。 民间谚语中的“蜀犬吠日”正是这一气候特征的形象描述。
It is very misty all year, and the sunshine time is short, that is why "the Shu dogs bark on the sunshine" (The sunshine seems so strange to them).
在我国浩如烟海的民间谚语中，有许多是反映择偶观念的，也体现了我国传统的婚恋观念。
Among the west sea of folk proverbs, many of them reflect the opinions of choosing spouses and also the traditional marriage of thinking.
民间谚语是大众思想的主要文化载体，就其对大众思想的影响力而言，民间谚语发挥着重要作用。
As the main cultural carrier, it plays an important role in influencing peoples ideology.
她出生于喀什，这里流传着“会说话就会唱歌，会走路就会跳舞”的民间谚语，康巴尔汗从小就显露出舞蹈才华。
Born in Kashi, where "one can sing if he can speak and can dance if he can walk", she demonstrated her dancing talents very early.
格言，有时被称为谚语，是民间智慧的体现。
Proverbs, sometimes called sayings, are examples of folk wisdom.
很多传说和民间故事都在灯里，吉祥的谚语也都在灯里。
Lanterns contain many, legends and stories and auspicious idioms.
智者的智慧和一个民族的谚语，寓言，民间智慧，格言汇聚而成的时代精华会永存。
The wisdom of the wise and the experience of the ages is preserved, into perpetuity, by a nation's proverbs, fables, folk wisdom, maxims, aphorisms and quotations.
民间“初三水，十八潮”的谚语，只适用于半日潮为主的海域，对于全日潮为主的海域不适用。
Chinese Proverb"the third day of water, the eighteen of tide"in the Folk World, it is only suitable of which is mainly semidiurnal tide sea, and it is not suitable of which is mainly diurnal tide sea.
谚语属熟语中已经定型了的语句，它广泛地流传于民间，是民间文学中的明珠。
As we all know, proverbs are finalized languages in the idiomatic phrases which circulate far and wide among the people just like a bright pearl of folk literature.
民间有谚语：儿生日，娘苦日。
谚语和格言是民间流传的至理名言。
Proverbs are short sayings of folk wisdom----of well-known facts or truths.
谚语作为民众智慧与经验的结晶，是民间创作并在口头上广为流传的一种短小精炼的文学样式，在我国有着悠久的历史。
Proverb as people wisdom and experience, is the crystallization of folk and in the oral widely circulated a short refined literature style, in our country has a long history.
谚语作为民众智慧与经验的结晶，是民间创作并在口头上广为流传的一种短小精炼的文学样式，在我国有着悠久的历史。
Proverb as people wisdom and experience, is the crystallization of folk and in the oral widely circulated a short refined literature style, in our country has a long history.
应用推荐