民间艺人搓捏为一个个可爱的小动物。
Dough is kneaded and then molded into little cute animals by this folk artisan.
一种真实和一种民间艺人生命的颤抖。
民间艺人谋生的场所在变小，传统习俗的传承空间在消失。
The folk entertainer makes a living the place changes is small, traditional custom inheritance space in vanishing.
他们繁荣了天桥市场，天桥市场也造就、养活了几代民间艺人。
Their prosperity of the Bridges, overpasses market also build market, feed generations of folk artists.
在楚地，民间艺人却将它制成为一首精致的锣鼓乐《斤求两》。
The folk artist in Chu area(now around Hubei province)made it of a pretty gong and drum music piece Jin To Liang.
知名的木板大鼓民间艺人仅有8人，最年轻的也已57岁，前景非常令人担忧。
There are now only 8 famous folk artists of Muban dagu, of which the youngest one is 57 years old. So, its future is very much in doubt.
另外民间美术又是民间艺人的生活依靠，衣食之源，能活下来就是人生的哲学主题。
Another folk art is folk artists in life, the source of food, can survive philosophy of life is the theme.
它体现了民间艺人的心灵手巧，他是劳动人民聪明才智的展示，是民间传统文化的结晶。
It embodies the ingenuity of folk artists, he is a display of the working people wisdom, is the crystallization of traditional folk culture.
核桃天生具有优美花纹、风格古朴，古往今来，被许多民间艺人作为制作工艺品的上等材料。
Walnut has a beautiful natural pattern, style, simplicity, through the ages, by many folk artists as a good material for making handicraft.
但是36岁的民间艺人乔小刀在自己的书《好的生活没有那么贵》中证明了这一切皆有可能。
But Qiao Xiaodao, a 36-year-old folk artist, proves it's all possible in his book The Good Life Doesn't Have to Cost a Fortune.
此次艺术节云集了众多民间艺人，他们在地区分布、年龄结构、演唱内容等方面具有显著的特点。
The festival gathered many folk artists with the obvious characteristics of different regions, different ages and, especially, different singing content and styles.
同时该县将职业中学作为传承弘扬剪纸艺术的培训基地之一，邀请民间艺人讲课，重新恢复培训班。
At the same time as the transmission of the county to promote the vocational school training in the art of one of the bases to invite folk artists to give lectures to resume training.
民间艺人将主观想象的物象利用随手拈来的自然材料，加入特殊工艺制作成代表他们心意的艺术作品；
The phenomena of subjective imagination folk artists will be picked at random to use natural materials, representatives of their choice to join a special process to create works of art;
同时，从现存的各种红楼说唱作品中，我们还可以了解到民间艺人对《红楼梦》的某种接受观念和态度。
However, the perceptions and attitudes to the novel that readers of different times held could also be found from these works.
如：《二泉映月》反映了本世纪中期小城狭镇中的一个普通民间艺人的心境，是中国民间器乐作品中的精品。
Two Springs Reflect the Moon is an exquisite example of Chinese instrumental folk music stemming from the heart of a small-town folk artist.
有关清代民间艺人石玉昆的生平著述，前人曾做过不少研究，但是限于资料的缺乏，其中还有不少空白及误传。
The life of Qing folk artist Shi Yukun was much studied, but for biographical scarcity, many gaps as well as misinformation remained.
在宝丰县，魔术传统可以追溯到公元7世纪。民间艺人们和商家借助传授这些技巧在本次全球金融危机中得以幸免。
In Baofeng, where traditions of magic stretch back to the seventh century, entertainers and entrepreneurs have bucked the global recession by teaching the tricks of the trade.
民间艺人通过对自然界的观察，运用象征思维方法，借用剪纸这一艺术形式，表达民间艺人对自然万物的认识和思考。
The folk actor passes observation of the nature correctly, using the method of symbol thinking, drawing support from this art form of paper-cutting, expressing folk actor's understanding of nature.
该博物馆是由壶具收藏家，紫砂民间艺人许四海先生创办的，是经上海市文物管理委员会批准的上海市首家私人博物馆。
The museum was initiated by pot collector and purple folk artisan, Mr. Xu Sihai and it is the first private museum approved by Shanghai Bureau of Cultural Relics.
该博物馆是由壶具收藏家，紫砂民间艺人许四海先生创办的，是经上海市文物管理委员会批准的上海市首家私人博物馆。
The museum was initiated by pot collector and purple folk artisan, Mr. Xu Sihai and it is the first private museum approved by Shanghai Bureau of Cultural Relics.
应用推荐