禁止民间组织，禁止结社自由。
这能给其他民间组织提供很好的案例。
Other civil society organizations that can provide a very good case.
他表示“民间组织”将被赋予发出民众呼声的角色。
“Civic organisations” (to party officials the term NGO sounds too much like organised opposition) would be given a role in “voicing the concerns of the people”, he said.
“个体和民间组织很难阻止滥杀动物的行为。”他说。
"It's hard for an individual or grass-roots organization to stop animals from being abused, " he said.
所称谓之合法性问题，是指民间组织的合法律性。
The legality of civilian organization means that the civilian organization accords with law.
民间组织的科学分类是民间组织科学管理的前提。
The scientific classification of folk organizations is the prerequisite of the scientific management of folk organizations.
我不会让任何人，任何准军事机构或者民间组织取代警察的职责。
I will not let anyone, any paramilitary or civil organisation, replace the police.
领导人们已经认识到民间组织在抗艾行动中的重要性。
The leaders have begun to realize the importance of community-based organizations in the AIDS response.
欧盟还号召民间组织和团体积极响应该协议，并为之努力。
Toward this effort, the European Union called upon citizens' organizations to participate actively.
民间组织的比较研究一直是国内学者研究的一个重要方向。
The comparative research of NGOs has always been the key field of research of the domestic scholars.
洪湖渔场老年人协会是在外力推动下成立的一农村民间组织。
The senior citizen association of Honghu fishery is a rural non-governmental organization, which its foundation was promoted by external force.
因此，有必要对图际民间组织在国际法中的法律地位进行研究。
So, it is necessary to study the legal status of IENGO within International Law.
最后此基础上阐释了民间组织之于农村建设的理论和实践意义。
At the last part of this thesis, based on the discussion, the author wants to explore the methods setting up the folk nongovernmental organization and building new countrysides.
民间组织其实很专业，它们能提供心理救援、急救、支教等等。
"Many NGOs are highly specialized. They can offer psychological assistance, first aid, teaching and support," she said.
民间组织已经开始采团报告犯罪，还有就是在检察官部门的外面设立咨询摊位。
Civic organisations have taken to going in groups to report crimes and setting up advice booths outside prosecutors' offices.
由于法律制定者还没有处理商标的问题，民间组织希望起个带头作用。
Since lawmakers have not yet addressed the labeling question, private groups are hoping to take the lead.
唐朝以前，由于实行封闭的里坊管理体制，城市中的民间组织难以固定。
Prior to the Tang Dynasty, the civil organizations in town were not stable, owning to the introverted management system of Li and Fang.
中国篮球协会成立于1956年的6月，是组织全国篮球运动的民间组织。
CBA, the Chinese basketball Association, was established in June in 1956. It is a non-governmental organization in charge of basketball at national level.
“他们感受最深的是自由，”林重平说，他是台北民间组织国际海峡研究会的创办人。
"The most impressive thing they will observe is freedom," said Lin Chong-pin, President of the Foundation on International and Cross-Strait Studies, a private group based in Taipei.
忒弥斯团队建议以电子方式渗入那些对抗强大华盛顿游说组织——美国商会的民间组织。
Team Themis proposed to electronically infiltrate grass-roots organizations opposed to the U.S. Chamber of Commerce, the powerful Washington lobbying organization.
通过绿色民间组织从富裕国家传递到亚马逊的消费者的压力也开始产生了影响。
Consumer pressure, transmitted from rich countries to the Amazon via green NGOs, is beginning to have an effect.
这样做，一个好处是可以系统地分配钱，另外还能使民间组织对自身的行为负责。
One advantage of that is that you can allocate money coherently. Another is, you can make NGOs accountable.
占该地区44%医院床位的教会医院或民间组织医院承担3039例（55%）的儿科手术。
Mission or nongovernmental organization (NGO) hospitals, which had 44% of the hospital beds in the region, performed 3039 (55%) of the paediatric operations.
在中国传统社会，民间组织在广大乡村社区的道德教化中始终发挥着重要的作用。
In the Chinese traditional society, the folk organization was playing a vital role in moral enlightenment in the rural community.
而是由证交会创建于1973年，证交会不想接手该职责，希望由民间组织来监管。
It was organized by the SEC in 1973, but the SEC didn't want to do this job; they wanted it to be done privately.
自1999年以来，世界银行的小额赠款计划每年为5 -10个中国民间组织提供资助。
Since 1999, the World Bank Small Grants Program supports five to ten projects proposed by local CS organizations each year.
自1999年以来，世界银行的小额赠款计划每年为5 -10个中国民间组织提供资助。
Since 1999, the World Bank Small Grants Program supports five to ten projects proposed by local CS organizations each year.
应用推荐