民间立场·狂欢话语着重分析莫言小说创造的民间文化立场及其精神走向。
Part III folk stand, Carnival DiscourseIn this part the author lays stress on the folk cultural stand and its spiritual trend in Mo's novel creations.
对于无文字边缘族群来说，服饰是一种特殊的女性视角、民间立场的记忆手段。
For those marginal ethnic groups with no characters, costume is a special memorizing method from feminine perspective and folk standpoint.
“知识分子写作”与“民间立场”写作之争，是朦胧诗以来最大的一次诗歌论争。
The argument between intellectual writing and folk position has been the most effective one since Menglong Poem.
迟子建的民间立场不仅体现在她作品的思想内容上，而且在其作品的表达方式上也有所反映。
Folk stand in Chi ZiJian's works reflected not only on the ideological content, and in its form of expression.
2005年赵川与同仁们在上海创立“草台班”剧社，致力于推动中国民间立场戏剧，建设非牟利的公共空间和社会剧场美学。
Zhao Chuan co-founded Grass Stage Theater Company with his colleagues in 2005. It aims to develop a non-profit public space and new social theatre aesthetics in China.
民间理想主义是一种新的叙述立场。
真正的“民间”立场，尖锐的疼痛，永恒的人性，神奇的语言，这一切，是尤氏小说魅力所在。
True folk position, sharp pain, perpetual human nature and magical language form the charming of Mr. You Fengwei 's novels.
强烈的道德感、鲜明的民间化倾向和反现代性立场是张炜区别于当代文坛其他小说家的鲜明特色。
The strong moral sense, the vivid folk style, and the trenchant anti-modernism distinguish him from other novelists of the time.
由一个坚持民间知识分子立场的剧作家到一个“遵命写作”的文人。
Playwright maintains the folk intellectual standpoint which by to "compliant writing" writer.
我们有女同性恋名人们采取坚定的立场为我们争取权益，男女同性恋运动员们在赛场上突飞猛进，同性恋结婚和民间社团在一些地方也获得了通过。
We had lesbian celebrities taking a stand for our rights, gay and lesbian athletes made great strides and gay marriage and civil unions passed in several places.
现实主义的美学追求，平民化立场、民间化倾向；
Realistic aesthetic pus suit, populace stand and folk tendency.
第二章，从人性立场的审慎、民间世界的还原、自我身份的焦虑等三个层面，着重论述第五代电影改编的文化价值；
Chapter 2 focuses on the cultural values of the fifth-generation move recomposition from the dimensions: prudence of humanity, reversion of civil society and anxiety of self-identity.
第二章，从人性立场的审慎、民间世界的还原、自我身份的焦虑等三个层面，着重论述第五代电影改编的文化价值；
Chapter 2 focuses on the cultural values of the fifth-generation move recomposition from the dimensions: prudence of humanity, reversion of civil society and anxiety of self-identity.
应用推荐