他主张在社会事务上自由的观点，比如民间的伙伴关系。
He espoused liberal views on social issues, such as civil partnerships.
一开始，它只是一个民间的伙伴关系，从1997年起，它成立了有限责任公司。
At the beginning, it was a civil partnership, and from the year 1997, it is a limited liability company, Ltd.
加强了私立部门和民间社会参与的国际伙伴关系。
Stronger international partnerships, with engagement of the private sector and civil society.
我们将继续策略地致力于卫生伙伴关系，加强与民间社会和私营部门的关系，并在合作伙伴之间形成更强的一致性。
We will continue to engage strategically in partnerships for health, strengthening relationships with civil society and the private sector, and creating greater alignment between partnerships.
三年来，我们与民间行业建立的伙伴关系已经使美国在世界高科技电池生产中处于领先位置。
In three years, our partnership with the private sector has already positioned America to be the world's leading manufacturer of high-tech batteries.
欧洲和中国自古以来就有着良好的民间关系，面对未来，我们相信在双方的共同努力下，这种“全面战略合作伙伴关系”将会更加密切。
Europe and China have been keeping good relations for a long time. In the future, we all believe that with joint efforts, the cooperation in this "Strategic Partnership" can be strengthened.
欧洲和中国自古以来就有着良好的民间关系，面对未来，我们相信在双方的共同努力下，这种“全面战略合作伙伴关系”将会更加密切。
Europe and China have been keeping good relations for a long time. In the future, we all believe that with joint efforts, the cooperation in this "Strategic Partnership" can be strengthened.
应用推荐