作为民间民俗活动的重要组成部分，剪纸也就成为实用性与艺术性完美结合的民间美术形式。
As an important component part of the folk art, paper-cutting has become the perfect combination of practicality and artistic folk art form.
被专家称为“活文物”的陕西民间剪纸，广泛用于喜庆节日和民俗活动各方面，形式多样，内容丰富。
By experts as "living heritage" of Shaanxi folk paper-cut, widely used in folk festivals and activities in all aspects, diversity, rich in content.
作为乡村民间文化的主要传承者，道士往往通过包括清醮在内的各种醮事活动，传承着乡村民俗与文化。
As the main carriers of folk culture, Taoist priests spread the folk customs and culture through the Taoism activities.
中国民间剪纸是我国民俗活动中最普遍、最活跃的一种艺术形式。
Chinese folk paper-cut is most commonly seen and most active kind of our country's folk activities art form.
民间剪纸伴随着劳动人民的生活，从而成为当地民俗活动的重要组成部分。
It is one part of the laboring people's life and an important component of folk custom.
这个被喻为“中国式狂欢节”的节庆活动，多年来作为民俗、民间文化活动深受宾阳县广大群众的喜爱和欢迎。
Binyang firecracker dragon festival was called "Chinese carnival", for many years as a folk activities welcomed by people deeply.
在温州传统节日民俗中，最具地方特色的莫过于近年来逐渐恢复兴旺起来的“拦街福”民间祈福活动。
Of Wenzhou's traditional festivals, the one exceptionally rich in local features is the "street prayer", an occasion to pray for good fortune, which has been gradually renewed in recent years.
灵魂观念，产生了信仰民俗，即指在民间信仰活动过程中形成的种种民俗事象。
Concept of the soul, result in folk belief, refer to the popular belief in the course of the various folk customs.
音乐会不仅是一个乐队，同时还是一个乡村公益组织，他们的活动与中国传统礼仪规范、当地的民俗和民间信仰有着非常紧密的联系。
The M. A. is not only a band but also a public welfare organization in villages. Its activities are closely connected with traditional Chinese standards of etiquette and local folk custom. The M.
音乐会不仅是一个乐队，同时还是一个乡村公益组织，他们的活动与中国传统礼仪规范、当地的民俗和民间信仰有着非常紧密的联系。
The M. A. is not only a band but also a public welfare organization in villages. Its activities are closely connected with traditional Chinese standards of etiquette and local folk custom. The M.
应用推荐