文章通过分析民间文学艺术的创造规律，论证了民间文学艺术传统与民间文学艺术表现形式的二位一体性。
The paper demonstrates that folklore is the dyad consisting of characteristic elements of folklore (CEoF) and expression of folklore (EoF) by analyzing the creative principals of folklore.
作为传统知识体系的三大主题之一，民间文学艺术表达的保护引起了国际、国内社会的广泛关注。
As one of the three themes of traditional knowledge system, the protection of folklore art expression has attracted much focus by the society at home and abroad.
西方国家主导的传统版权制度一刀切的“公有领域”理论，使民族多元化国家的民间文学艺术作品面临严峻的情势。
The stereotyped "public domain" theory of the traditional copyright system dominated by Western countries is posing a severe threat to the folklore works in countries of ethnic diversity.
因此，我国传统民间文学艺术的保护面临着十分严峻的形势，亟需得到应有的保护。
Therefore, China's protection of the traditional folk literature and art is facing a very serious situation and needs to get more protection.
第三章在前面提出制定专门的《民间文学艺术保护法》的基础上，提出将民间文学艺术作为一种新的知识产权保护对象，在传统知识产权之外设立一种单独的权利——民间文学艺术权。
In chapter three, based on the law that mentioned above, I bring up a new opinion that regards the folklore as a new protection object, and establish a new right -folklore right.
首先，尽管民间文学艺术表达与传统知识产权客体有着一定共通性，但其差异也是十分明显的。
Firstly, although between expressions of folklore and the tradition intellectual property rights object, there are certain compatibility, but its difference is also very obvious.
在法律上对传统工艺美术及相邻客体区分保护，是修订《著作权法》和制定民间文学艺术保护办法不能回避的问题。
To differentiate and protect the traditional arts and crafts and their related art forms is an important issue in revising Copyright law and making the law to protect folk arts.
武术具有民间文学艺术作品的基本属性，是我国传统民族文化的重要组成部分。
Wushu has the qualities of folk culture and arts, and is an important part of traditional cultures of Chinese nation.
区域民族传统知识，主要包括民间文学艺术和传统中医药也是我国的一大优势领域。
The non- industrialized Traditional Knowledge, including Expression of Folklore and Chinese Herbalist Doctor & Traditional Medicine in the ethical district, are our preponderant domain.
区域民族传统知识，主要包括民间文学艺术和传统中医药也是我国的一大优势领域。
The non- industrialized Traditional Knowledge, including Expression of Folklore and Chinese Herbalist Doctor & Traditional Medicine in the ethical district, are our preponderant domain.
应用推荐