就像民间传说一样，民间故事是从古至今口耳相传的想象力丰富的故事。
Folktales are imaginative stories that like folk legends, they've been passed down orally from storyteller to storyteller since ancient times.
民间故事是像民间传说那样的幻想的故事，它们也是口耳相传的，从一代故事讲述者传给下一代。
Fairy tales are imaginative stories that like folk legends, they have been passed down orally, from storyteller to storyteller.
很多传说和民间故事都在灯里，吉祥的谚语也都在灯里。
Lanterns contain many, legends and stories and auspicious idioms.
这个卷轴图标表示该种动物来自于民俗民间故事、传说或者神话里面。
This scroll icon indicates that this creature exists in folklore, legend, or mythology.
京剧主要取材历史事件、历代传说、民间故事以及古典文学。
They mainly come from historical events, fictional tales, folk storied and classical literature.
明清以来，济公传说广泛流传于全国各地，成为家喻户晓的民间故事。
Since the Ming and Qing Dynasties, the Legend of Buddhist Jigong has been circulating so widely all over the country that almost every household knows the folktale.
诗歌多取材于古代神话传说或民间故事，割断了与现实之间的直接联系，在时空关系上造成了一种距离感与虚幻感。
Poems mostly select materials from ancient mythology or folktales, which has cut off its direct connections with reality and has formed a sense of distance and illusion in the space and time.
狭义的民间故事，指民间神话、传说之外的其他散文叙事作品。
The narrow sense refers to myth, legend other than the works of prose narrative.
人们通常把民间故事和寓言、童话、神话、传说归为一类，因为它们在叙述形式上具有相似性。
Folk tales are commonly grouped together with similar narrative forms, such as fables, fairy tales, myths and legends.
如今这里最相看无厌的客人当数传说中挥之不去的幽灵，这些传说即使不是源于古老的民间故事，也大有借鉴化用的嫌疑。
Among the most assiduous guests here are the inevitable ghosts, which are nourished, if not actually created, by ancient popular beliefs.
如今这里最相看无厌的客人当数传说中挥之不去的幽灵，这些传说即使不是源于古老的民间故事，也大有借鉴化用的嫌疑。
Among the most assiduous guests here are the inevitable ghosts, which are nourished, if not actually created, by ancient popular beliefs.
应用推荐