作为超自然信仰的民间崇拜，它包括多种观念与活动。
As the supernatural faith, the folk worship includes a variety of ideas and activities.
我们研究民间文化，就必须对民间崇拜进行考察与分析。
We study the folk culture; we must carry out investigation and analysis of private worship.
民间崇拜根植于民众生活，它是民众生活的一部分，已全面渗透到民众生活的各个方面。
The worship is rooted in people's lives, it is the part of local life, has permeated into all aspects of public life.
因此，我们对民间崇拜要给予高度的关注，对其积极面加以引导，抑制其消极性，使其在新农村文化建设中发挥出积极的效应。
Therefore, we must give high attention to the folk worship, and guide its positive side, restrain its negative side. Make it in the new building of the culture to play a positive effect.
旧时民间相传花果粮菜均有生日，民俗学家以为此是古代对作物崇拜的表现，解放前嘉兴有此风俗。
Old folk legend floral food dishes are birthdays, folklorists to do this is the worship of the ancient crop performance, before liberation Jiaxing have this custom.
巫术崇拜不是传统的民间魔法，而所有的魔法不是巫术崇拜者的必须，再也比不上所有的人们恳求属于任何特别的宗教信仰来得重要。
Wicca is not traditional folk magic and all magic is not necessarily Wiccan, anymore than all people who pray belong to any particular religion.
业神祖崇拜，是流传于民间商业与社会生活中的各种迷信或俗信仰的习俗事象。
The commercial deities worship is the custom of various superstitions or predicted custom belief, which are spread widely among the folk commerce and social life.
伏波神崇拜是中国传统的民间信仰之一。
The worship of Fubo God is one of the traditional folk beliefs in China.
瓦合山神崇拜在清代中期后逐渐成为民间信仰。
It developed a folk brief in the middle of the Qing dynasty.
汉族民间信仰中的祖先崇拜、神灵崇拜、占卜风水、禁忌习俗等各个方面都展现出功利性的特点。
Various aspects of Han nationality's folk faith, such as the worship of ancestors and gods, the geomantic augury, taboo Custom and so on, display an important characteristic-utilitarianism.
巡海大王崇拜及其仪式是当地的一种民间信仰文化现象。
Worship of Sea Patrol King and its ritual is a kind of cultural phenomenon of local folk belief.
巡海大王等神灵和祖先崇拜构成了斗垣村传统民间信仰体系，它是理解当地社会文化现象的重要背景；
Sea Patrol King , other local God and ancestor worship constitute the traditional folk village belief systems, it is the important background to understand the local social and cultural phenomenon;
文章第二部分是从民间信仰层面出发，试图寻找在民间风俗习惯中，关于女娲的崇拜和祭祀与民间流传的灵石信仰中的共通和重合之处。
The second chapter is based on folk beliefs, and tries to find out the conjunction ofadoring Nu Wa and living stone worship in folk in the folk customs.
人们祭祀盐神、以盐占卜、用盐祭祀、借盐施巫……中国民间信仰中的盐崇拜，有着独特的意蕴，反映出了浓郁的中华特色。
The people adored the god of salt, predicted and did sacrificial offering by using salt. In China, the salt worship had the unique implication, reflecting the special Chinese characteristics.
探讨了彝族儿童民间游戏“老虎抱蛋”的发源和变迁，论证了该游戏起源于彝族的虎图腾崇拜。
The present paper explores the origin and change of the Yi Children's play "tiger Hatching Eggs", which originated from tiger totem.
而以《金色传奇》为代表的中世纪圣徒传记，则在细化玛利亚形象和推进民间的玛利亚崇拜方面起到了无可替代的作用。
The Middle Ages hagiology represented by Golden Legend plays an indispensible role in elaborating Mary image and promoting Mary worship.
而以《金色传奇》为代表的中世纪圣徒传记，则在细化玛利亚形象和推进民间的玛利亚崇拜方面起到了无可替代的作用。
The Middle Ages hagiology represented by Golden Legend plays an indispensible role in elaborating Mary image and promoting Mary worship.
应用推荐