在当代中国，民间价值观念正处于变革之中，它所蕴涵的基本精神，与社会主流文化倡导的价值观念既有相契合的一面，也存在着冲突。
In contemporary China, the nongovernmental value view is in the change, the basic spirit they imply is in accord as well as in conflict with the value view the social main culture leads.
这些民间艺术家正在不断的提高与上升期，作品有潜在升值空间且有一定的收藏价值。
With the continuous improvement and development of the folk artists, these paintings boast potential appreciation and collecting value.
从民间美术与现代包装设计的历史渊源和当代关系入手，研究了现代包装设计民俗风的文化背景和时代价值。
Starting with the historical origin and modern relations of the folk arts and the modern packaging design, it studied the culture background and modern value.
在现代社会，民间武术的生存环境受到严重破坏，其文化与教育价值需要得到认识与提升。
In the modern society, the existent environment of folk Wushu has suffered serious damage and its value in culture and education needs to obtain understanding and promotion.
依据民间规则的功能，可以把民间规则分为事实判断型民间规则、事实判断和价值判断混合型民间规则以及价值判断型民间规则。
Just because of this, according to the function of folk law, the folk law is classified into fact - judging, fact and value judging, and value judging law.
民间调解制度既符合当代社会人们对多元化价值利益的追求，又顺应了当前世界上建立多元化纠纷解决机制的时代潮流。
The civil disputes meet the pursuits of people's varied value and comply with the trend of building various disputes settlement system.
采用旧形式反映新内容的方法也是必要的，因旧形式在民间具有根深蒂固的潜势力， 深为群众所喜爱，且其本身亦有可利用的价值。
It is also necessary to put new content into old forms, because the old forms are deep-rooted and loved by the masses and are, therefore, worth adopting.
“民间”这一博大庞杂的文化空间的引进，为知识分子的反思和社会批判确立了又一个客体，更也为知识分子的价值追寻提供了另一种参照。
Meanwhile, as a cultural space, Folk not only build up a new object for cultural animadversion but also provide another frame of reference when intellectuals pursue value.
该博弈程序的设计与实现对完成其他民间棋类的计算机博弈程序具有一定的参考价值。
The design and realization of Wudao chess computer game program has some referential value to accomplish the computer game programs of other sorts of folk chess.
所以，探讨民间艺术在现实生活中的价值，涉及了民间艺术与现实生活普遍意义的关系。
Studying the value oft he folk art in realistic life, therefore, relates to the universal relationship between the folk art and the realistic life.
价值观念概括了社会借以组织和自制的长期积累的民间智慧。
Values summarize the accumulated folk wisdom by which a society organizes and disciplines itself.
时至今日，对宝卷、弹词、鼓词、地方戏等民间艺术的研究已全面展开，并且在相关领域中已经取得了一批有价值的成果。
Today, there has been an overall research on the Baojuan, Tanci, Guci, local opera and other folk art. And some valuable results in related fields have been achieved.
植物的民间名称仍然被当地人所使用，具有重要的实际应用价值和存在价值。
Plant folk names still used by the local Mongolians, have practical and existence values.
本文结合民族民间文化保护现状、价值，对民族民间文化的版权保护制度提出了一些具体构想。
Based on the current situation and value of National Folk Culture, this article put forward some specific constructs on on Copy Right Protection of National Folk Culture.
“传统文化热”为民间读经组织提供了有利的价值诉求话语；
The"traditional cultural hot"provided the advantageous appeal discourses for the folk organizations of reading classics.
第三部分讲的是民间文学艺术的重要价值及选择著作权法保护民间文学艺术的理由。
The third part discuses the value of folk literature and art and the reasons for selecting copyright law to be the protection.
民间故事反映民众的价值观念。
第二章，从人性立场的审慎、民间世界的还原、自我身份的焦虑等三个层面，着重论述第五代电影改编的文化价值；
Chapter 2 focuses on the cultural values of the fifth-generation move recomposition from the dimensions: prudence of humanity, reversion of civil society and anxiety of self-identity.
根植于中国传统文化的民间美术，其独具特色的赋色体系应用于现代招贴设计中，将具有十分重要的现实意义与应用价值。
Thus, the research on the application of folk colours to the designs for modern posters has important practical significance and applicable value.
后现代主义语境下的原生态民间音乐，由于具有了独特的音乐文化价值及审美价值，因而有其存在的必然性和合理性。
Original ecology folk music under postmodernism context has its inevitability and rationality because of its unique music cultural and aesthetic value.
发绣是中国民间艺术苑的一棵奇葩，她无法比拟的象征性，艺术性以及收藏价值已经并将让更多国内外有识之士为之驻足。
Hair embroidery is an amazing art from China, its incomparable artistry, symbolism and collecting value has attracted and will attract many people from all over the world.
结果表明，中国共有红树植物20科37种，已发现具有药用价值的有23种，民间药用的红树植物主要有13种。
It indicated that there are mangrove plants of 37 species in 20 families in China, among which 23 species have demonstrated medicinal values.
在现代社会中，无论是国家法还是民间法，都不是自足的规范体系，它们各有其存在的价值和局限性。
In modern society, neither of them is the self-supply regulated system, but they all have their own value of existence and limits respectively.
对这一具有理论价值和现实意义的课题进行研究，既有助于弘扬祖国的传统文化，又有利于加强各地区各民族民间文化的交流。
The researches on the topic that has theory value and practical significance help not only develop our country's traditional culture, but also enhance the cultural exchange of the areas and peoples.
对这一具有理论价值和现实意义的课题进行研究，既有助于弘扬祖国的传统文化，又有利于加强各地区各民族民间文化的交流。
The researches on the topic that has theory value and practical significance help not only develop our country's traditional culture, but also enhance the cultural exchange of the areas and peoples.
应用推荐