杭州市崇文实验学校是一所依托于百年名校浙江省实验学校胜利小学创办的国有民营学校。
Hangzhou Chongwen Experimental School is a school managed by public that is supported by Shengli primary school, the experimental school of Zhejing province.
据新闻社报道，二发以色列坦克炮弹击中了在Jabaliya难民营的学校，弹片四处飞散到建筑里面和外面的人们。
Two Israeli tank shells struck the school in Jabaliya refugee camp, spraying shrapnel on people inside and outside the building, according to news agency reports.
该机构说，包括教堂和学校在内的空置建筑的私人所有者想要重新收回他们的房产，他们正在催促这些人离开难民营。
The agency says private owners of empty buildings, including churches and schools, who want to regain their property are putting pressure on people to leave the camps.
科皖公司是以中国科学院固体物理研究所为技术依托，由技术专家、职业学校及民营资本共同组建的有限责任公司。
Kewan is a limited company with involvement of technical experts, school and private-own capital and the technical support from national famous scientific research institute of technology.
受害女生的微博还表示说，在过去一年里，她所就读学校附近建立起了两个大型难民营。 。
Thee post also says that two large refugee camps were set up near her school within the past year.
西方国家公立学校民营化的推广有其深厚的理论基础，并且具备多元化的模式类型。
The promotion of state-owned schools run by individuals has its profound theoretical basis and diversified patterns.
于是俞敏洪奋起迎接挑战，创建了新东方学校(New Oriental)，并将其打造为中国最大的民营教育公司，在34个城市建立了英语学校和其它学习中心。
Mr Yu rose to the challenge, founding New Oriental and turning it into China's biggest private education company, with English-language schools and other learning centres in 34 cities.
于是俞敏洪奋起迎接挑战，创建了新东方学校(New Oriental)，并将其打造为中国最大的民营教育公司，在34个城市建立了英语学校和其它学习中心。
Mr Yu rose to the challenge, founding New Oriental and turning it into China's biggest private education company, with English-language schools and other learning centres in 34 cities.
应用推荐