据中国民用航空总局说，2009年中国民航旅客运输量约为4.86亿人次，其中约有3,700万人次为国际航班。
According to the Civil Aviation Administration of China, about 486 million plane trips were taken in China in 2009, about 37 million of which were international flights.
民航机场是民用航空系统的重要组成部分，是航空安全的基本保障。
As an important part of a civil aviation system, a civil aviation airport provides the basic conditions for civil aviation safety.
本咨询通告为正在或已取得民航局设计批准的民用航空产品和零部件获得外国设计批准接受或认可提供一般指导。
This Advisory Circular (AC) provides guidance on obtaining a foreign acceptance or validation of civil aeronautical product and article which has been received or applied for a CAAC design approval.
空域管理与评估系统是中国民用航空总局的计划项目，该项目是由民航总局空管局空域规划处提出并作为最后用户方。
The Air Space Management and Evaluation System (ASMES) is a scheming project of General Administration of Civil Aviation of China and it is proposed and used by the Airspace Layout Department.
民航空中交通管制员承担着民用航空的安全重任，负责民航空中交通的管理工作，对民用航空飞行器飞行过程的全面监控和指挥。
Air traffic controllers take the responsibility of civil aviation safety and in charge of air traffic management. The specific job is surveilling and directing the whole flight of aircraft.
《民用航空安全保卫条例》修订草案规定，国内所有民航从业人员都必须接受安全背景调查。
According to the draft of the revised Regulation on Safety and security of civil aviation, all of the country's civil aviation personnel must undergo background security investigations.
民用航空航线里程：指民航运输定期班机飞行的航线长度的总和。
Refers to the length of all routes for regular civil aviation flights.
第三条通用航空由中国民用航空局(以下简称民航局)归口管理。
Article 3. The Civil aviation administration of China (hereinafter referred to as CAAC) will be responsible for the allocation of general aviation work and administration.
民用航空保安器材公司于一九九三年十一月由民航 …
Equipment Company (BCASEC) was established in 1993 by Civil Aviation Administration of China (CAAC …
第三条中国民用航空总局(以下简称民航总局)对通用航空经营许可进行统一管理。
Article 3 the Civil aviation Administration of China (hereinafter referred to as the CAAC) conduct unified management on the business licensing for general aviation.
第三条中国民用航空总局(以下简称民航总局)对通用航空经营许可进行统一管理。
Article 3 the Civil aviation Administration of China (hereinafter referred to as the CAAC) conduct unified management on the business licensing for general aviation.
应用推荐