布莱克没当成民航飞行员。
民航飞行员的工作可能比较有压力，但肯定是有趣的一种。
Being an airline pilot can be a stressful job, but it must be a fun one.
目的观察宇宙辐射对民航飞行人员淋巴细胞微核的影响。
Objective To study the influence of cosmic radiation on the lymphocyte micronucleus of civil aviation pilots and crew members.
目的探讨民航飞行员心理控制倾向及其对心理健康的影响。
Objective To study the mental control tendency in civil aviation pilots and its influence on mental health.
目的：研究西南地区民航飞行员吸烟、饮酒与高血压的关系。
Objective: To study the relationship between smoking, alcohol intake and hypertension in pilots stuff in the area of southwest China.
全国有12000名民航飞行员，其中多数都国有航空公司雇佣。
There are 12,000 civilian pilots in the country, most of them employed by state-owned airlines.
飞往繁忙洛杉矶国际机场的民航飞行员，用无线电报告了这一奇怪的景象。
Airline pilots heading toward Los Angeles' busy international airport radioed in reports of the strange sight.
目的探讨一种可用于民航飞行人员宇宙辐射有效剂量率估算的简便算法。
Objective to estimation cosmic radiation effective dose, to which the flight personnel of different types of work of airline was exposed.
对民航飞行签派员执照考试计算机化网络系统的结构和功能设计进行了研究。
The license exam computer net system of civil aviation flight dispatcher is a technique for the civil aviation development.
事故与事故征候分类标准和统计方法是民航飞行安全的一项基础性安全管理内容。
Categorization norm for human factor accidents and accidental signs and their statistical method are the bases for guaranteeing civil aviation flying safety.
美国民航飞行员协会和飞行员联合会也强烈建议其成员要求在特定区域实行搜身检查。
The U.S. Airline Pilots Association and the Allied Pilots Association are urging their members to demand pat-downs too — in a private area.
从我国民航飞行安全事故的分析来看，60%左右的飞行事故是由飞行员原因造成的。
Judging; from our civil aviation flight safety accident analysis, 60% or so flight accident is brought about by the pilots.
目的观察职业性受高空宇宙射线照射的民航飞行人员血清过氧化脂质水平及抗氧化能力。
Objective To observe serum lipid peroxide level and antioxidant capacity in civil aircrew members who occupationally exposed to cosmic radiation at high altitude.
他后来成为了一名民航飞行员，萨伦伯格协助编制航空安全课程，出任坠机现场的调查人员。
As an airline pilot, he helped develop an air-safety courseand served as an investigator at crash sites.
通过对大量民航飞行事故的分析，提出了一种旨在降低进近着陆过程事故率的辅助指挥系统。
Under the analysis of a great deal of civil aviation accident, This command assistant system is brought forward which aimed to lowed the ratio of approach and landing accident reduction.
他后来成为了一名民航飞行员，萨伦·伯格协助编制航空安全课程，出任坠机现场的调查人员。
As an airline pilot, he helped develop an air-safety course and served as an investigator at crash sites.
在构建民航飞行员职业安全意识理论的基础上，编制《民航飞行员职业安全意识调查问卷》。
On the basis of constructing the occupational safety consciousness theory of civil aviation pilot, the questionnaire of civil aviation pilot occupational safety consciousness was compiled.
因素分析验证了民航飞行员职业安全意识的理论假设，问卷具有较好的内容效度、建构效度。
The factor analysis verified the theory hypothesis for civil aviation pilot occupational safety consciousness, the questionnaire had fairly good content validity and construction validity.
资料综合就导致民航飞行人员飞行疲劳的相关问题进行讨论，并在此基础上提出民航飞行人员的飞行时限与休息制度的原则。
Literature synthesis the relative factors on flight fatigue are discussed, based on which, the principles for duty limitations and rest requirements are put forward.
民航飞行员正发现他们在常规飞行部门可做的事不多，因为飞机发动机、导航设备以及自动飞行管理系统已经变得越来越精密可靠。
Commercial pilots are finding they have less to do during routine portions of flights as engines navigation devices and automated flight-management systems have become more sophisticated and reliable.
参与行动的飞行员和他们的两个上级目前已经被勒令暂停职务，中国民航局（CAAC）已经警告他们终生禁令。
Those who took action have been suspended, along with two of their bosses, and the Civil Aviation Administration of China (CAAC) has threatened them with a lifetime ban.
目前，民航系统共有5所民用飞行学以及两所科研中心和11个科研基地，在校学员27,000名。
About 27, 000 students were enrolled among five civilian flight schools, two scientific-research centers and 11 scientific-research bases.
2001年9月恐怖袭击后经过美国的民航因为缺少含硫的飞行云而导致了机内乘客体温明显上升。
When civilian flights over the United States stopped in the wake of the terrorist attacks of September 2001, the lack of sulphur-laden contrails led to a perceptible rise in temperature.
飞行员在飞机降落前没有报告过飞机有任何问题，民航部说。
The pilot did not report any problems before landing the plane, the civil aviation ministry said.
有民航安全问题专家指出，飞行员短缺可能会带来飞行员飞行时间增加、以及新飞行员缺乏飞行经验等问题，进而会构成安全隐患。
Some airline safety experts say the shortage could pose risks because pilots may be made to fly more routes and new pilots do not have enough flying experience.
国际民航组织表示，亚洲国家飞行员的培训能力只能满足该地区年度需求量的35%。
The International Civil Aviation Organization says the region has the capacity to train only 35 percent of its annual pilot requirements.
中国民航总局今年9月份透露说，他们在2008年到2009年对飞行员资质进行了一次大检查，结果查出200多名飞行员伪造简历。
In September, Chinese authorities said they found more than 200 pilots had falsified their work histories between 2008 to 2009.
中国民航总局今年9月份透露说，他们在2008年到2009年对飞行员资质进行了一次大检查，结果查出200多名飞行员伪造简历。
In September, Chinese authorities said they found more than 200 pilots had falsified their work histories between 2008 to 2009.
应用推荐